Kärcher SB OB, Manual

Page: 262 / 296

262 Lietuviškai
Garantija
Katr ā valst ī ir sp ē k ā m ū su uz ņē muma atbild ī g ā s sa-
biedr ī bas izdotie garantijas nosac ī jumi. Garantijas ter-
mi ņ a ietvaros iesp ē jamos J ū su iek ā rtas darb ī bas
trauc ē jumus m ē s nov ē rs ī sim bez maksas, ja to c ē lonis
ir materi ā la vai ražošanas defekts. Garantijas remonta
nepieciešam ī bas gad ī jum ā ar pirkumu apliecinošu do-
kumentu griezieties pie tirgot ā ja vai tuv ā kaj ā pilnvarota-
j ā klientu apkalpošanas dienest ā .
(Adresi skat ī t aizmugur ē )
Transport ē šana
몇 UZMAN Ī BU
Savainojuma draudi, boj ā jumu risks
Transport ē jot ņ emiet v ē r ā ier ī ces svaru.
1. P ā rvad ā jot transportl ī dzek ļ os nodrošiniet ier ī ci pret
sl ī d ē šanu un apg ā šanos atbilstoši attiec ī gajai direk-
t ī vai.
Uzglab ā šana
몇 UZMAN Ī BU
Savainojumu un boj ā jumu draudi
Uzglab ā jot ņ emiet v ē r ā ier ī ces svaru.
Piederumi un rezerves da ļ as
Izmantot tikai ori ģ in ā los piederumus un ori ģ in ā l ā s re-
zerves da ļ as, jo tie garant ē drošu un nevainojamu ier ī -
ces darb ī bu.
Inform ā ciju par piederumiem un rezerves da ļā m skat ī t
www.kaercher.com .
ES atbilst ī bas deklar ā cija
Ar šo m ē s pazi ņ ojam, ka turpm ā k tekst ā min ē t ā s iek ā r-
tas projekts un konstrukcija, k ā ar ī m ū su izgatavotais
modelis atbilst ES direkt ī vu droš ī bas un vesel ī bas pa-
matpras ī b ā m. Veicot ar mums nesaska ņ otas izmai ņ as
iek ā rtas uzb ū v ē , š ī deklar ā cija zaud ē savu sp ē ku.
Produkts: Augstspiediena t ī r ī t ā js
Tips: 1.319-xxx
Attiec ī g ā s ES direkt ī vas
2000/14/EK
2014/30/ES
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2011/65/ES
2009/125/EK
Piem ē rot ā (-s) regula(-s)
(EU) 2019/1781
Piem ē rotie saska ņ otie standarti
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Piem ē rot ā s atbilst ī bas nov ē rt ē šanas proced ū ras
2000/14/EK: Pielikums V
Trokš ņ a intensit ā tes l ī menis dB(A)
1. vieta
Izm
ē r ī ts: 82
Nodrošin ā ts: 85
2-Platz
Izm
ē r ī ts: 81
Nodrošin ā ts: 83
Parakst ī t ā ji r ī kojas valdes v ā rd ā un ar t ā s pilnvaru.
Pilnvarotais sagatavot dokument ā ciju:
S. Reizers (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (V
ā cija)
T ā lr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
Vinendene (Winnenden), 01.06.2021.
Turinys
Bendrosios nuorodos
Prieš prad ė dami naudotis prietaisu, per-
skaitykite ši ą originali ą naudojimo ins-
trukcij ą ir pridedamus saugos
nurodymus. Laikykit ė s j ų .
Išsaugokite abi knygeles v ė lesniam naudojimui arba ki-
tam prietaiso savininkui.
Techniniai terminai
Norint suprasti naudojimo instrukcij ą , svarbu žinoti to-
liau nurodytus terminus. Techniniai terminai, pažym ė ti
pusjuodžiu šriftu, vartojami visoje šioje naudojimo ins-
trukcijoje.
Šviežias vanduo – neapdorotas vanduo, vandentiekio
vanduo, miesto vanduo
Jon ų keitiklis – WSO, minkštinimo į renginys
Suminkštintas vanduo – minkštas vanduo
Atvirkštinis osmosas (AO ) – atvirkštinis osmosas
Koncentratas - atvirkštinio osmoso b ū du gautas nuote-
k ų vanduo, praturtintas druskomis ir mineralais
Filtratas - osmosinis vanduo, demineralizuotas van-
duo, visiškai demineralizuotas vanduo
Pramoninis vanduo - vanduo iš biologinio vandens va-
lymo į renginio
Aplinkos apsauga
Pakuot ė s medžiagos gali b ū ti perdirbamos. Pa-
kuot ė s atliekas sutvarkykite tausodami aplink ą .
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose b ū na ver-
ting ų perdirbam ų medžiag ų ir dažnai toki ų dali ų ,
su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai
jas pašalinus gali kilti pavojus žmoni
ų sveikatai ir
aplinkai. Ta č iau norint tinkamai eksploatuoti į rengin į
šios dalys b ū tinos. Šiuo simboliu pažym ė tus į renginius
draudžiama šalinti su buitin ė mis atliekomis.
Pastabos d ė l sud ė tini ų medžiag ų (REACH)
Naujausi ą informacij ą apie sud ė tines medžiagas rasite:
www.kaercher.com/REACH
Papildomos aplinkos apsaugos nuorodos
Stenkit ė s, kad variklio tepalas, šildymo alyva, dyzelinas
ir benzinas nepatekt ų į aplink ą . Saugokite grunt ą ir tin-
kamai utilizuokite panaudot ą alyv ą .
Saugos nurodos
Netinkamai naudojant arba gadinant naudotojui ir ki-
tiems asmenims kyla pavojus d
ė l:
● aukšto vandens sl ė gio,
● aukštos elektros į tampos,
● valymo priemoni ų .
Kad nekilt ų pavojus žmon ė ms, gyv ū nams ir daiktams,
prieš pirm ą kart ą naudodami į rengin į perskaitykite:
● ši ą eksploatavimo instrukcij ą ,
● atitinkamus nacionalinius teis ė s aktus,
● naudojam ų valymo priemoni ų saugos nuorodas.
Į sitikinkite, kad:
● patys supratote visas nuorodas,
● visi į renginio naudotojai yra informuoti apie šias
nuorodas ir jas suprato.
Visi asmenys, statantys į rengin į , pradedantys j į aksplo-
atuoti ir j į naudojantys, privalo:
● tur ė ti atitinkam ą kvalifikacij ą ,
● b ū ti susipažin ę su šia eksploatavimo instrukcija ir
jos laikytis,
● b ū ti susipažin ę su atitinkamomis taisykl ė mis ir j ų lai-
kytis.
Pasir ū pinkite, kad savitarnos į mon ė je visi naudotojai
aiškiai matomais nurodomaisiais ženklais b ū t ų infor-
muoti apie:
● galimus pavojus,
● saugos į taisus,
● į renginio naudojim ą .
 PAVOJUS
Pavojus nusideginti d ė l karšt ų į renginio dali ų
Į renginio dalis, tokias kaip siurbliai ir varikliai, lieskite tik
tada, kai jos yra ataušusios.
몇 Į SP Ė JIMAS
Sužalojimo pavojus
Nenaudokite į renginio, jei netoliese yra asmen ų , kurie
ned ė vi apsaugini ų drabuži ų .
Kiekvien ą kart ą prieš naudojim ą patikrinkite prietais ą ir
jo priedus, pvz., sl ė gin ę žarn ą , aukštojo sl ė gio purkštu-
v ą ir apsauginius į taisus, ar j ų b ū kl ė ir patikimumas ati-
tinka reikalavimus. Pažeist ą prietais ą naudoti
draudžiama. Pažeistus komponentus nedelsdami pa-
keiskite.
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas sl
ė gines
žarnas, armat ū r ą ir movas.
Taisykl ė s ir gair ė s
● Laikykit ė s atitinkam ų nacionalini ų teis ė s akt ų , taiko-
m ų skys č i ų purkštuvams.
● Laikykit ė s atitinkam ų nacionalini ų taisykli ų , taikom ų
elektros instaliacijai.
● Laikykit ė s atitinkam ų nacionalini ų taisykli ų , taikom ų nelai-
ming ų atsitikim ų prevencijai. Kart ą per metus patikrinkite
į rengin į ir tur ė kite raštišk ą patikros rezultat ą .
● Technin ė s prieži ū ros darbus ir remont ą paveskite
atlikti tik išmokytiems KÄRCHER klient ų aptarnavi-
mo tarnybos montuotojams arba KÄRCHER į galio-
tiems montuotojams.
Rizikos lygiai

PAVOJUS
● Nuoroda d ė l tiesioginio pavo-
jaus, galin č io sukelti sunkius
k ū no sužalojimus ar mirt į .
몇
Į SP Ė JIMAS
● Nuoroda d ė l galimo pavojaus,
galin č io sukelti sunkius k ū no
sužalojimus ar mirt į .
몇
ATSARGIAI
● Nurodo galim ą pavoj ų , galint į
sukelti lengvus sužalojimus.
D Ė MESIO
● Nuoroda d ė l galimo pavojaus,
galin č io sukelti materialinius
nuostolius.
Simboliai ant į renginio
Klausos apsaugos priemon ė s
Į renginio garso sl ė gio lygis yra ne didesnis kaip
80dB(A), tod ė l klausos apsaugos priemon ė s paprastai
n ė ra reikalingos.
Valant triukšm ą didinan č ias dalis garso lygis gali padi-
d ė ti. Tod ė l šiuo atveju d ė v ė kite tinkam ą klausos apsau-
gos priemon ę .
Išjungimas nelaimingo atsitikimo atveju
1. Programos atrank ų j į jungikl į pasukite į „STOP“ pad ė t į .
1
Programos atrankusis jungiklis
Bendrosios nuorodos .......................................... 262
Aplinkos apsauga................................................ 262
Saugos nurodos.................................................. 262
Numatomas naudojimas ..................................... 263
Naudojimo pradžia .............................................. 263
Valdymas............................................................. 263
Valdiklis ............................................................... 264
Apsauga nuo užšalimo (pasirenkamoji į ranga) ... 268
Atjungimas nuo tinklo (pasirenkamoji į ranga) ..... 269
Eksploatacijos pabaiga ....................................... 269
Atjungimas .......................................................... 269
Prietaiso aprašymas ........................................... 270
Technin ė prieži ū ra ir eksploatacin ė s parengties
užtikrinimas ......................................................... 271
Pagalba trik č i ų atveju.......................................... 273
Techniniai duomenys .......................................... 276
Garantija ............................................................. 277
Transportavimas ................................................. 277
Laikymas ............................................................. 277
Priedai ir atsargin ė s dalys ................................... 277
ES atitikties deklaracija ....................................... 277
몇 Į SP Ė JIMAS
Pavojinga aukšta elektros į tampa.
Darbus su taip pažym ė tomis į renginio dali-
mis turi atlikti tik kvalifikuoti elektrikai.
 PAVOJUS
D ė l aukštos temperat ū ros kyla nudegi-
mo pavojus.
Nelieskite taip pažym ė t ų pavirši ų .