DE – DEUTSCH
75
MAYFIELD 2 Basiseinheit, Standard A3101
MAYFIELD 2 Basiseinheit, schmal A3100
Abb . 1 MAYFIELD 2 Basiseinheit-Katalognummern
MAYFIELD 2 Basiseinheit, international A3102
Der Standard-MAYFIELD 2-Schwenkadapter (A3018) gehört als integraler Bestandteil zur Basiseinheit. Ein separater, optionaler
MAYFIELD 2-Tri-Star-Schwenkadapter (A3008) ist als Zubehör erhältlich, wenn bildgesteuerte Chirurgie- (IGS-) Systeme beim
Verfahren verwendet werden. Der Tri-Star-Schwenkadapter bietet zwei zusätzliche Zahnradkranz-Verbindungen zur Befestigung
der IGS-Ausrüstung.
Jede gekaufte MAYFIELD 2 Basiseinheit (A3100, A3101 oder A3102) umfasst:
1- MAYFIELD 2 Basiseinheit
1- MAYFIELD 2 Schwenkadapter (A3018)
OPTIONAL: MAYFIELD 2 Tri-Star-Schwenkadapter (A3008)
Nicht alle MAYFIELD-Produkte können auf die gleiche Art und Weise gereinigt und dekontaminiert werden wie Produkte,
die als MAYFIELD 2 gekennzeichnet sind. In Bezug auf sachgerechte Wartungs- und Reinigungsverfahren sind die jeweiligen
Gebrauchsanweisungen jedes Geräts zu Rate zu ziehen.
Beschreibung
Mit der MAYFIELD 2 Basiseinheit (REF A3101, A3102, A3100) werden MAYFIELD-Schädelklemmen zur festen skelettalen Fixierung
oder, in Fällen, in denen nur eine Unterstützung, jedoch keine feste Fixierung notwendig sind, MAYFIELD-Hufeisen-Kopfauflagen
am Operationstisch befestigt. Die MAYFIELD 2 Basiseinheit ist zur Positionierung des Patienten in Bauch-, Rücken-, Seiten-,
Parkbench-Lage und sitzender Stellung bestimmt. Der Haltestangenabstand kann leicht eingestellt werden und passt daher auf
die meisten Operationstische. Einsatz von Werkzeug ist nicht erforderlich. Hinweise, wie die Haltestangen einzustellen sind,
befinden sich im Abschnitt „Befestigung am Operationstisch“.
Summary of Contents for MAYFIELD 2 A3100
Page 2: ...EN ENGLISH 2...
Page 24: ...FR FRAN AIS 23...
Page 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Page 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Page 48: ...IT ITALIANO 47...
Page 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Page 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Page 72: ...DE DEUTSCH 71...
Page 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Page 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Page 96: ...ES ESPA OL 95...
Page 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Page 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Page 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Page 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Page 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...