Integra MAYFIELD 2 A3100, Instruction Manual

Page: 116 / 143

ES – ESPAÑOL
115
Desinfección (continuación)
Método 3: Autoclave
• Teniendo el producto limpio y desarmado, envolver los componentes para mantenerlos limpios.
• Los parámetros de tiempo y temperatura varían ampliamente según el tipo de autoclave y el material del envoltorio.
Seguir las instrucciones del fabricante para cargar y operar el autoclave.
• Asegurarse de que sea posible la exposición directa al vapor para todas las superficies.
• Ciclo de vacío previo (2 psia/14 kPa) seguido de desinfección a vapor entre 132°C y 134°C durante 4 minutos.
• Después de sacar el producto del autoclave, dejar que los componentes alcancen la temperatura ambiente antes de
armarlos de nuevo, manipularlos, almacenarlos o utilizarlos.
• Someter a limpieza habitual siguiendo el procedimiento de desinfección (véase el apartado "Limpieza").
5. Sacar los productos de la lavadora y asegurarse de que todos estén secos. Si es necesario, completar el secado con una
toalla estéril, absorbente y sin pelusas.
6. Revisar todos los componentes para cerciorarse de que no contengan desechos orgánicos ni restos del agente de
limpieza. Repetir el proceso si hay suciedad todavía visible. (Para ciclos de limpieza validados adicionalmente, véase el
Apéndice B)
Apéndice A: Dilución de lejía
Las soluciones de lejía emiten gas de cloro. Preparar en un área bien ventilada.
NOTA: La potencia del hipoclorito disminuye a medida que envejece la lejía. Usar sólo lejía comprada recientemente para
preparar soluciones descontaminantes. No utilizar lejía prediluida. Preparar un lote fresco para cada aplicación. Directrices
para mezclar lejía de hipoclorito para obtener una solución de 20.000 ppm:
Lejía Instrucciones de preparación
4,5%
Para 4 unidades de lejía en 5 unidades de agua
5%
Para 2 unidades de lejía en 3 unidades de agua
6%
Para 1 unidad de lejía en 2 unidades de agua
NOTA: Utilizar agentes altamente alcalinos puede causar manchas o corrosión en algunos componentes. Si bien esto no
afecta la funcionalidad del producto, recomendamos utilizar un agente neutralizante acídico inmediatamente después de
cada uso ya que esto hará que el producto se conserve como nuevo.
Apéndice B: Ciclos de limpieza validados adicionalmente
Prelavado
Lavado
Enjuague
Desinfección
térmica
(Secado
opcional)
Temperatura
Tiempo
de
retención
Tratamiento con detergente
Agua fría del
suministro del
edificio (inferior a
43°C o 110°F °C)/
4 min.
93°C
1 min.
o más
Alcalino (p.ej., neodisher®
SeptoClean)
Agua caliente
del suministro
del edificio/2
min.
Opcional
90°C/20
min.
50°C/7min 90°C
1 min.
o más
Enzimático neutro
(p.ej., Enzol según
las instrucciones
del fabricante)
Agua caliente
del suministro
del edificio/2
min.
Opcional
90°C/2o
min.