background image

GARDENA

®

D

Betriebsanleitung

Schwimmleuchte 

GB

Operating Instructions 

Floating light 

F

Mode d’emploi 

Lampe flottante 

NL

Instructies voor gebruik

Drijflampen 

S

Bruksanvisning 

Flytande lampor 

I

Istruzioni per l’uso 

Luce galleggiante 

E

Manual de instrucciones 

Lámparas acuáticas flotantes

P

Instruções de utilização 

Luz aquática 

DK

Brugsanvisning 

Flydende lys 

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

FL 160  Art. 7960 

FL 200  Art. 7962 

Summary of Contents for FL 160

Page 1: ...pe flottante NL Instructies voor gebruik Drijflampen S Bruksanvisning Flytande lampor I Istruzioni per l uso Luce galleggiante E Manual de instrucciones Lámparas acuáticas flotantes P Instruções de utilização Luz aquática DK Brugsanvisning Flydende lys D GB F NL S I E P DK FL 160 Art 7960 FL 200 Art 7962 ...

Page 2: ...ories 10 8 Technical data 10 9 Service Warranty 10 1 Application area of your GARDENA Floating Light GARDENA floating lights are a 12 V low voltage system for lighting in gardens and terrace ponds and are suitable for use both in and out of water Contents WARNING Risk of Injury V Replace broken globes immediately Electrical safety DANGER Electric shock Danger to life when the light is connected to...

Page 3: ...hey are on In Switzerland In Switzerland mobile appliances which are used outdoors must be connected via a re sidualcurrent device 3 Operation We recommend that connection is made only at temperatures 0 C This will ensure that the cable has the necessary degree of elasticity 1 Place the floating light in the water 2 Place the transformer in a dry place not subject to flooding The transformer can b...

Page 4: ... may be used Replacement lamps are available on request from GARDENA Service 1 Unscrew globe 4 see 5 Cleaning 2 Remove protective cap 6 3 Remove lamp 7 and place the new lamp 7 in the screw socket 5 Caution Do not touch the glass body of the bulb with your fingers 4 Replace protective cap 6 5 Screw the globe 4 in again see 5 Cleaning Problem Probable Cause Remedy If the floating light The cable or...

Page 5: ...uarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repai...

Page 6: ... om skadan beror på att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra än Original GARDENA reservdelar har använts Samma sak gäller för kompletteringsdelar och tillbehör I Responsabilità Si rende espressamente noto che conformemente alla legislazione sulla del prodotto responsabilità del prodotto non si risponde di danni causati da nostri arti coli se originati da r...

Page 7: ...oncées ci après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l Union européenne Toute modification portée sur ce produit sans l accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat N EU overeenstemmingsverklaring Ondergetekende GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm bevestigt dat de volgende genoemde apparaten in de d...

Page 8: ... Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Luxembourg Magasins Jules Neuberg 39 rue Jacques Stas Luxembourg Gasper...

Reviews: