FR – FRANÇAIS
27
Unité de base MAYFIELD 2, Standard A3101
Unité de base MAYFIELD 2, étroite A3100
Unité de base MAYFIELD 2, internationale A3101
Figure 1 Unité de base MAYFIELD 2 – Numéros de référence
Un adaptateur pivotant MAYFIELD 2 standard (A3018) est un composant intégral de l’unité de base. Un adaptateur pivotant
Tri-Star MAYFIELD 2 (A3008) séparé, en option, est disponible en tant qu’accessoire quand des systèmes de chirurgie
assistée par ordinateur (CAO) sont utilisés lors des interventions. L’adaptateur pivotant Tri-Star offre deux dentures radiales
supplémentaires pour la fixation du matériel de CAO auxiliaire.
Chaque unité de base MAYFIELD 2 achetée (A3100, A3101 ou A3102) comprend :
1- Unité de base MAYFIELD 2
1- Adaptateur pivotant MAYFIELD 2 (A3018)
EN OPTION : Adaptateur pivotant Tri-Star MAYFIELD 2 (A3008)
Tous les produits MAYFIELD ne peuvent pas nécessairement tous être nettoyés et décontaminés de la même façon que
les produits MAYFIELD 2. Consulter le modes d’emploi individuel (pour chaque dispositif) quant aux procédures correctes
d’entretien et de nettoyage.
Description
L’unité de base MAYFIELD 2 (REF A3101, A3102, A3100) est conçue assurer pour la fixation entre la table d’opération et les
clameaux crâniens MAYFIELD (pour une fixation squelettique rigide) ou les têtières fer à cheval MAYFIELD (pour les interventions
nécessitant uniquement un support et non une fixation rigide). L’unité de base MAYFIELD 2 est conçue pour le positionnement
du patient en décubitus ventral, en décubitus latéral ou en position Park Bench ou assise. L’espacement de la tige de support
peut être facilement réglée pour s’adapter à la plupart des tables d’opération. Aucun outil n’est requis. Consulter la section
« Fixation de l’unité de base à la table d’opération » pour des directives sur le réglage des tiges de support.
Summary of Contents for MAYFIELD 2 A3100
Page 2: ...EN ENGLISH 2...
Page 24: ...FR FRAN AIS 23...
Page 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Page 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Page 48: ...IT ITALIANO 47...
Page 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Page 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Page 72: ...DE DEUTSCH 71...
Page 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Page 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Page 96: ...ES ESPA OL 95...
Page 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Page 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Page 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Page 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Page 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...