NL – NEDERLANDS
139
Desinfectie (vervolg)
Methode 3:
Autoclaaf
• Omwikkel de onderdelen van het schoongemaakte en uit elkaar genomen instrument om ze schoon te houden.
• De parameters voor tijd en temperatuur kunnen sterk uiteenlopen, afhankelijk van het type autoclaaf en het
verpakkingsmateriaal. Volg de instructies van de fabrikant voor het laden en het gebruik van de autoclaaf.
• Zorg dat de stoom alle oppervlakken direct kan bereiken.
• Gebruik voor aanvang van de cyclus vacuüm (14 kPa/2 psia) en desinfecteer vervolgens 4 minuten met stoom op
132 °C tot 134 °C.
• Wacht nadat het instrument uit de autoclaaf is genomen totdat alle onderdelen op kamertemperatuur zijn gekomen
voordat u begint met assemblage, hantering, opslag of gebruik.
• Verricht na desinfectie de routinematige reiniging (zie paragraaf ‘Reiniging’).
5. Haal alle instrumenten uit de wasmachine en zorg dat ze helemaal droog zijn. Droog ze zo nodig verder af met een
steriele absorberende pluisvrije doek.
6. Inspecteer alle onderdelen op eventuele resten van afvalweefsel of resten van het reinigingsmiddel. Herhaal de
procedure als u nog steeds vuil ziet. (Zie bijlage B voor informatie over ander gevalideerde reinigingscycli.)
Bijlage A: Bleekmiddelverdunning
Bleekmiddeloplossingen geven chloorgas af. Bereid de oplossing in een goed geventileerde ruimte.
NB De werkzaamheid van hypochloriet neemt af met het verouderen van het bleekmiddel. Gebruik uitsluitend pas
aangeschaft bleekmiddel voor het bereiden van oplossingen voor decontaminatie. Geen voorverdund bleekmiddel
gebruiken. Maak voor elk gebruik een verse hoeveelheid bleekmiddeloplossing klaar. Richtlijnen voor het mengen van
hypochlorietbleekmiddel om een oplossing van 20.000 ppm te verkrijgen:
Bleekmiddel
Instructies voor bereiding
4,5%
4 delen bleekmiddel in 5 delen water
5%
2 delen bleekmiddel in 3 delen water
6%
1 deel bleekmiddel in 2 delen water
NB Bij gebruik van sterk alkalische middelen kunnen bepaalde onderdelen vlekken krijgen en/of corroderen. Hoewel dit niet
van invloed is op de werking van het instrument, wordt aanbevolen om direct na gebruik een zuur neutraliserend middel te
gebruiken om te zorgen dat het instrument er als nieuw uit blijft zien.
Bijlage B: Overige gevalideerde reinigingscycli
Voorwas
Hoofdwas
Spoelen
Thermische
desinfectie
(drogen
optioneel)
Temperatuur
Wachttijd
Detergensbehandeling
Koud leidingwater
(minder dan
43 °C)/4 min
93 °C
Ten
minste
1 min
Alkalisch middel (bijv.
neodisher® SeptoClean)
Heet
leidingwater/
2 min
Optioneel
90 °C/
20 min.
50 °C/7 min
90 °C
Ten
minste
1 min
Neutraal enzymatisch
middel (bijv. Enzol volgens
instructies fabrikant)
Heet
leidingwater/
2 min
Optioneel
90 °C/
20 min.
Summary of Contents for MAYFIELD 2 A3100
Page 2: ...EN ENGLISH 2...
Page 24: ...FR FRAN AIS 23...
Page 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Page 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Page 48: ...IT ITALIANO 47...
Page 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Page 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Page 72: ...DE DEUTSCH 71...
Page 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Page 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Page 96: ...ES ESPA OL 95...
Page 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Page 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Page 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Page 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Page 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...