DE – DEUTSCH
82
2. Wenn die Schädelklemme am Schädel des Patienten angebracht ist, bringt der Chirurg den Patienten in die für den
Eingriff erforderliche Operationslagerung. Wenn der Patient sich in dieser Stellung befindet, hält der Chirurg den
Kopf des Patienten und die Schädelklemme, während der Übergangsarm in die korrekte Höhe zur Anbringung der
Schädelklemme an den Schwenkadapter gebracht wird.
a) Sobald der Übergangsarm sich in der korrekten Höhe zur Anbringung an die Schädelklemme befindet, wird die
Befestigungsschraube der großen Zahnradkranz-Verbindung am Schwenkadapter in die große Zahnradkranz-
Verbindung der Schädelklemme eingebracht und durch Drehen im Uhrzeigersinn angezogen.
Währenddessen muss darauf geachtet werden, dass die vom Chirurgen geforderte Position des Kopfes des
Patienten beibehalten wird.
b) Dafür sorgen, dass die Schädelklemme fest am Schwenkadapter angebracht ist, indem die Befestigungsschraube
auf der Oberseite des Schwenkadapters im Uhrzeigersinn angezogen wird (Abb. 9A). Den Verriegelungshebel
schließen. Sich vergewissern, dass, wo zutreffend, alle Zähne der Zahnradkranz-Verbindungen an allen
Verbindungen der Basiseinheit richtig ineinander eingreifen, nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden.
(Siehe Abb. 9B)
Abb. 9B Korrekte Verzahnung der Zahnradkranz-Verbindung
Abb. 9A Anbringung der Schädelklemme
Abb. 8 Offener Verriegelungshebel
Korrekte Verzahnung (3x)
1. Den Verriegelungshebel öffnen, um den Übergangsarm in die gewünschte Position zu bringen. Der
Verriegelungshebel muss sich ganz in geöffneter Stellung befinden, damit der Übergangsarm sich frei bewegen kann.
Summary of Contents for MAYFIELD 2 A3100
Page 2: ...EN ENGLISH 2...
Page 24: ...FR FRAN AIS 23...
Page 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Page 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Page 48: ...IT ITALIANO 47...
Page 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Page 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Page 72: ...DE DEUTSCH 71...
Page 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Page 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Page 96: ...ES ESPA OL 95...
Page 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Page 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Page 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Page 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Page 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...