ES – ESPAÑOL
99
Unidad base MAYFIELD 2, estándar A3101
Unidad base MAYFIELD 2, angosta A3100
Unidad base MAYFIELD 2, internacional A3102
Figura 1 Números de catálogo de la Unidad base MAYFIELD 2
Un Adaptador de rótula estándar MAYFIELD 2 (A3018) es un componente integral de la Unidad base. Un Adaptador de rótula
TriStar MAYFIELD 2 (A3008) separado y opcional está disponible como un producto accesorio cuando se utilizan sistemas de
cirugía guiada por imágenes (CGI) en las intervenciones. El Adaptador de rótula TriStar proporciona dos elementos radiales
adicionales para fijar el equipo auxiliar de CGI.
Cada Unidad base MAYFIELD 2 comprada (A3100, A3101 o A3102) incluye:
1- Unidad base MAYFIELD 2
1- Adaptador de rótula MAYFIELD 2 (A3018)
Descripción
La Unidad base MAYFIELD 2 (REF A3101, A3102, A3100) está diseñada para permitir el acoplamiento de una mesa de
operaciones a Fijadores craneales MAYFIELD para fijación esquelética rígida o a Apoyacabezas en U MAYFIELD para
procedimientos en los que se requiere solo sujeción y no fijación rígida. La Unidad base MAYFIELD 2 está diseñada para
colocar al paciente decúbito prono, decúbito supino lateral o decúbito semiprono y en posición sentada. El espaciado de la
Barra de sujeción puede ser ajustado fácilmente para adecuarse a la mayoría de las mesas de operaciones. No se necesitan
herramientas. Véanse las instrucciones para ajustar las Barras de sujeción en el apartado "Acoplamiento de la Unidad base a la
mesa de operaciones".
Summary of Contents for MAYFIELD 2 A3100
Page 2: ...EN ENGLISH 2...
Page 24: ...FR FRAN AIS 23...
Page 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Page 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Page 48: ...IT ITALIANO 47...
Page 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Page 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Page 72: ...DE DEUTSCH 71...
Page 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Page 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Page 96: ...ES ESPA OL 95...
Page 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Page 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Page 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Page 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Page 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...