Hot Wheels G4917, Owner'S Manual With Assembly Instructions

Page: 99 / 140

99
Pb Pb
T
Spoileri
M
Vinge
s
Vinge
R
ºÙÂÚfi
T
Takapuskuri
M
Bakre støtfanger
s
Bakre stötfångare
R
¶›Ûˆ ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜
T
2 kannatinta (vasen ja oikea)
M
2 avstivere (venstre og høyre)
s
2 stag (vänster och höger)
R
2 ¢ÔÎÔ› (∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ¢ÂÍÈ¿)
T
12 voltin laturi
M
12-volts batterilader
s
12-voltsladdare
R
ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ 12 Volt
T
12 voltin akku
M
12-volts batteri
s
12-voltsbatteri
R
ª·Ù·Ú›· 12 Volt
T
4 suojusta
M
4 hetter
s
4 kåpor
R
4 ∫·Ï‡ÌÌ·Ù·
T
2 siivekettä (vasen ja oikea)
M
2 stabilisatorer (venstre og høyre)
s
2 flappar (vänster och höger)
R
2 ¶ÙÂÚ‡ÁÈ· (∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ¢ÂÍÈ¿)
T
Kaksi 0,6 cm-20 x 7,6 cm -ruuvia
M
0,6 cm - 20 x 7,6 cm-skrue, 2 stk
s
0,6 cm–20 x 7,6 cm-tumsskruv – 2
R
µ›‰· 0,6 cm - 20 x 7,6 cm - 2
T
Yksi #8-32 x 2,2 cm -ruuvi
M
#8-32 x 2,2 cm-skrue, 1 stk.
s
#8–32 x 2,2 cm-tumsskruv – 1
R
µ›‰· #8-32 x 2,2 cm - 1
T
Yksi #8 x 32 -lukkomutteri
M
#8 x 32-låsemutter, 1 stk.
s
#8 x 32 låsmutter – 1
R
¶·ÍÈÌ¿‰È ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ #8 x 32 - 1
T
35 #8 x 1,9 cm -ruuvia
M
#8 x 1,9 cm-skrue, 35 stk.
s
#8 x 1,9 cm-tumsskruv – 35
R
µ›‰· #8 x 1,9 cm - 35
T
Kaksi 0,6 cm tuuman prikkaa
M
0,6 cm-skive, 2 stk.
s
0,6 cm-tumsbricka – 2
R
ƒÔ‰¤Ï· 0,6 cm - 2
T
Kaksi 0,4 cm tuuman prikkaa
M
0,4 cm-skive, 2 stk.
s
0,4 cm-tumsbricka – 2
R
ƒÔ‰¤Ï· 0,4 cm - 2
T
Kaksi 0,9 cm -16 -lukkomutteria
M
0,9 cm- 16-låsemutter, 2 stk.
s
Låsmutter 0,9 cm–16 – 2
R
¶·ÍÈÌ¿‰È ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ 0,9 cm - 16 - 2
T
Kaksi 0,6 cm- 20 -lukkomutteria
M
0,6 cm - 20-låsemutter, 2 stk.
s
Låsmutter 0,6 cm–20 – 2
R
¶·ÍÈÌ¿‰È ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ 0,6 cm - 20 - 2
T
Yksi 0,375 tuuman prikka
(kiinnitetty ohjausvivustoon)
M
0,375”-skive, 1 stk.
(festet til styrekoblingen)
s
0,375-tumsbricka – 1
(Fäst vid styrlänken)
R
ƒÔ‰¤Ï· 0,375” - 1
(™˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙË
™‡Ó‰ÂÛË ∆ÈÌÔÓÈÔ‡)
T
Huom.: Kiristä ja avaa kaikki ruuvit ristipäämeisselillä. Älä kiristä liikaa.
M
Merk: Stram og løsne alle skruer med et stjerneskrujern. Ikke skru dem for hardt til.
s
OBS: Dra åt och lossa alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
R
™ËÌ›ˆÛË: ™Ê›ÍÙÂ Î·È ¯·Ï·ÚÒÛÙ fiϘ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªË ÛÊ›ÁÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙȘ ‚›‰Â˜.
T
Työsi helpottamiseksi mukaan on pakattu myös ylimääräisiä kiinnitystarvikkeita!
M
For å gjøre lettere har vi inkludert ekstra skruer og muttere.
s
För din bekvämlighet har vi lagt med extra fästdetaljer!
R
°È· ‰È΋ Û·˜ ¢ÎÔÏ›·, ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÂÈϤÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·!
T
Kaikki kiinnitystarvikkeet oikeassa koossa
M
Alle skruer og muttere i naturlig størrelse
s
Alla fästdetaljer visas i verklig storlek
R
ŸÏ· Ù· Û˘Ó‰ÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜
T
Kuvasta puuttuu tarra-arkki, Hot Wheels ™ -ajo-opas, koottavat keilat, kaavain ja liitu.
M
Deler som ikke er vist: Klistremerker, Hot Wheels ™ -kjøreveiledning, sammenleggbare kjegler, sjablong og kritt.
s
Delar som inte visas: Dekalark, Hot Wheels ™ -körguide, hopfällbara koner, mall och krita.
R
ª¤ÚË Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·: º‡ÏÏÔ Ì ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·, √‰ËÁfi˜ ∞ÁÒÓˆÓ Hot Wheels ™ , ¶Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔÈ ¶˘ÏÒÓ˜, ™Ù¤ÓÛÈÏ Î·È ∫È̈ϛ·.