Hot Wheels G4917, Owner'S Manual With Assembly Instructions

Page: 97 / 140

97
M
ADVARSEL
s
VARNING
R
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
M
• Forhindre skader og dødsfall
• En voksen må alltid være til stede.
• Hold barnet på områder som er trygge. Områdene må
– ikke være i nærheten av svømmebassenger og andre vannkilder der barn kan drukne
– ha et jevnt underlag for å unngå at kjøretøyet velter
– ikke være i nærheten av trapper, bakker, biler og veier
s
• Förebygg skador och dödsfall
• Kräver direkt överinseende av vuxen
• Se till att barnen håller sig inom säkra områden.
Dessa områden måste:
– Ligga långt från simbassänger etc. för att undvika drunkningsolyckor.
– Vara relativt plana för att undvika att fordonet välter.
– Ligga långt från trappor, branta backar, bilar, vägar och gator.
R
• ¶ÚfiÏË„Ë ∆Ú·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È £·Ó¿ÙÔ˘
• ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË Â›‚ÏÂ„Ë ·fi ÂÓ‹ÏÈη
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·ÛÊ·ÏÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ:
–
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÈÛ›Ó˜ Î·È ¿ÏϘ ˘‰¿ÙÈÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ÓÈÁÌfi˜
– ÁÂÓÈο Â›‰˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜
– Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛηÏÔ¿ÙÈ·, ·fiÙÔ̘ ÎÏ›ÛÂȘ, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·.
T
VAROITUS
M
ADVARSEL
s
VIKTIGT
R
¶ƒ√™√Ã∏
T
• Kokoamattomassa lelussa on pieniä osia. Sen kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Käytä laturia aina kuivassa paikassa.
M
• I umontert tilstand inneholder pakningen små deler. Montering må utføres av en voksen.
• Batteriladeren må bare brukes på tørre steder.
s
• Den här produkten innehåller smådelar som omonterad. Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Använd endast laddaren på torra platser.
R
• ™ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹, ·˘Ù‹ Ë Û˘Û΢·Û›· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∞·ÈÙ›ٷÈ
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÌfiÓÔ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ˘ÁÚ·Û›·.