Hot Wheels G4917, Owner'S Manual With Assembly Instructions

Page: 25 / 140

D
Entsorgung
• Die Power Wheels Batterie ist eine
versiegelte Blei-/Säure-Batterie. Die Batterie
recyceln oder umweltgerecht und sicher
und vorschriftsgemäß entsorgen.
• Eine Blei-/Säure-Batterie nicht in den
Hausmüll werfen. Das Verbrennen und
Vergraben solcher Batterien ist in den
meisten Ländern gesetzlich untersagt.
• Verbrauchte Batterien zu einer
ausgewiesenen Sammelstelle
zurückbringen. Für weitere Informationen
bezüglich einer umweltgerechten
Entsorgung oder Wiederverwertung von
Blei-/Säure Batterien wenden Sie sich
bitte an Ihre Stadtverwaltung.
N
Verwijdering
• De Power Wheels batterij is een verzegelde
loodzuurbatterij. De batterij moet gerecycled
worden of op een milieuvriendelijke manier
worden verwijderd.
• Een loodzuurbatterij niet bij het gewone
huisvuil stoppen.
• Batterijen inleveren als KCA. Als er vragen
zijn over de milieuvriendelijke verwerking,
recycling of verwijdering van
loodzuurbatterijen, kunt u contact
opnemen met de lokale afvalverwerking.
G
Disposal
• Your Power Wheels ® battery is a sealed lead-
acid battery. It must be recycled or disposed
of in an environmentally sound manner.
• Do not dispose of a lead-acid battery in your
regular, household trash. The incineration,
landfilling or mixing of sealed lead-acid
batteries with household trash is prohibited
by law in most areas.
• Return exhausted batteries to an approved
lead-acid battery recycler. Contact your
local waste management officials for other
information regarding the environmentally
sound collection, recycling and disposal
of lead-acid batteries.
F
Mise au rebut
• La batterie Power Wheels est une batterie
au plomb à bac hermétique. Elle doit être
recyclée ou jetée de façon écologique.
• Ne pas jeter une batterie au plomb-acide
avec les ordures domestiques. L’incinération,
l’enfouissement et le mélange des batteries
au plomb avec les ordures domestiques
sont interdits par la loi dans la plupart
des régions.
• Rapporter les batteries usées à un
organisme de recyclage agréé. Contacter
le service de recyclage régional pour de
plus amples renseignements concernant le
ramassage, le recyclage et la mise au rebut
écologiques d’une batterie au plomb-acide.
25
N
Onderhoud
Als de batterij gaat lekken, contact
met het lekkende zuur vermijden en de
beschadigde batterij in een plastic zak
doen. Op deze bladzijde vindt u ook
informatie over de verwijdering van
de batterij.
Als het zuur in aanraking komt met
de huid of met de ogen,
ten minste
15 minuten lang met koud water
spoelen en de huisarts bellen.
Als zuur wordt ingeslikt, onmiddellijk
water, magnesiumoxide of eiwit
toedienen. Nooit braakmiddelen
geven of braken opwekken. De
huisarts inschakelen.
• Voor het eerste gebruik een nieuwe batterij
ten minste 18 uur opladen. De batterij nooit
langer dan 30 uur opladen. Te lang of te
kort opladen kan de levensduur van de
batterij en de looptijd van het voertuig
nadelig beïnvloeden.
• Na de eerste keer opladen de batterij na
elk gebruik ten minste 14 uur lang opladen.
De batterij nooit langer dan 30 uur opladen.
De batterij elke keer na gebruik opladen
ongeacht hoe lang het voertuig is gebruikt.
• Houd de batterij rechtop als u hem oplaadt.
• Laat de batterij nooit helemaal leeglopen.
• Laad de batterij op voordat u het
voertuig opbergt.
• Laad de batterij ten minste één maal per
maand op, ook als het voertuig niet
wordt gebruikt.
• Als u de batterij leeg opbergt, zal hij
defect raken.
• Als het voertuig langer dan twee maanden
wordt opgeborgen, moet u de
motorbehuizing loskoppelen van de batterij.
• De batterij niet opbergen bij temperaturen
boven 24 C of onder -23 C.
• Gebruik uitsluitend een Power Wheels
12-volts batterij. Denk eraan om de nieuwe
batterij voor het eerste gebruik ten minste
18 uur lang op te laden.
• Voorkom dat de batterij in de batterijhouder
kan gaan schuiven. Gebruik altijd de
batterijklem om de batterij in de
batterijhouder vast te zetten. Onderzoek
de batterij, de oplader en de aansluiting
elke keer dat u de batterij oplaadt op
ernstige slijtage of beschadigingen. Als u
een beschadiging ontdekt, de oplader of
de batterij niet meer gebruiken totdat u
het versleten of beschadigde onderdeel
heeft vervangen.
• Een lege batterij altijd uit het voertuig
verwijderen. Door lekkage en roestvorming
kan het voertuig beschadigd raken.