Hot Wheels G4917, Owner'S Manual With Assembly Instructions

Page: 53 / 140

I
Volante
E
Volante
K
Rat
P
Volante
I
• In caso di problemi con questo prodotto o se dovessero mancare dei componenti, contattare il Servizio Clienti Power Wheels e non riportare il prodot-
to al negozio d’acquisto. Identificare tutti i componenti prima di eseguire il montaggio e conservare tutto il materiale contenuto nella confezione fino a
quando il montaggio non sarà completo per evitare che vengano eliminati dei componenti. Le parti in metallo sono state rivestite con lubrificante per
proteggerli durante la spedizione. Pulire tutte le parti in metallo con un panno di carta per rimuovere il lubrificante in eccesso.
E
• Si necesita asistencia o tiene alguna pregunta durante el período de validez de la garantía, NO DEVUELVA EL VEHICULO AL ESTABLECIMIENTO
DONDE LO ADQUIRIÓ. Para producto adquirido en España diríjase a: MATTEL ESPAÑA, S.A. Aribau 200. 08036 Barcelona. Tel: 933067939.
cservice.spain@mattel.com. Identifique todas las piezas antes del montaje y guarde todo el material de embalaje hasta que el montaje esté completo,
para asegurar que no se deseche ninguna pieza. Las piezas metálicas llevan un recubrimiento de lubricante para protegerlas durante el transporte.
Limpiar todas las piezas metálicas con papel de cocina o toallitas de papel para eliminar el exceso de lubricante.
K
• Kontakt venligst Power Wheels-kundeservice i stedet for at returnere legetøjet til forretningen, hvis der opstår problemer med legetøjet, eller hvis der
mangler en del. Læg alle dele frem, og find ud af, hvor de hører til, før du begynder at samle legetøjet. Gem al emballage, indtil legetøjet er samlet,
for at undgå at dele bliver væk.Metaldelene er indsmurt i et smøremiddel for at beskytte dem under transporten. Tør alle metaldele med et stykke
køkkenrulle for at fjerne eventuelt overskydende smøremiddel.
P
• Por favor identifique todas as peças antes da montagem e guarde toda a embalagem até a montagem estar completa, para evitar que sejam deitadas
peças fora. As peças metálicas foram cobertas com um lubrificante para protecção durante o transporte. Limpe todas as peças metálicas com um
lenço de papel para remover o excesso de lubrificante.
53
I
Componenti
E
Piezas
K
Dele
P
Peças
C
I
Cronometro
E
Cronómetro
K
Stopur
P
Cronómetro
I
Motore Finto
E
Motor de juguete
K
Legetøjsmotor
P
Motor de Brincar
I
Sportello Scomparto
Batteria (Morsetto)
E
Tapa de la batería (abrazadera)
K
Batteridæksel (batteriholder)
P
Tampa do Compartimento
da Bateria (Gancho)
I
Cofano
E
Cubierta
K
Motorkappe
P
Capô
I
Tubo Sterzo
E
Tubo de dirección
K
Rørbøjle for styretøj
P
Tubo de Direcção
I
Sedile
E
Sillín
K
Sæde
P
Assento
I
Telaio
E
Armazón
K
Chassisramme
P
Carroçaria
I
Sistema di Collegamento Sterzo
E
Conexión de dirección
K
Ratstamme
P
Sistema de Direcção
I
Colonna Sterzo
E
Columna de dirección
K
Ratkonsol
P
Coluna de Direcção