Hot Wheels G4917, Owner'S Manual With Assembly Instructions

Page: 6 / 140

6
F
AVERTISSEMENT
D
WARNUNG
N
WAARSCHUWING
F
• Pour prévenir les accidents et les blessures mortelles
• À n’utiliser que sous la surveillance d’un adulte.
• Veiller à ce que les enfants n’utilisent le véhicule qu’en lieux sûrs.
Ces endroits doivent être :
– éloignés des piscines et de toute étendue d’eau pour éviter tout risque de noyade.
– assez plats pour éviter que le véhicule ne bascule.
– éloignés d’escaliers, de pentes abruptes, de véhicules, de routes et d’allées.
D
• Um Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge zu vermeiden, beachten Sie
bitte Folgendes:
• Die direkte Aufsicht eines Erwachsenen ist bei Gebrauch des Produkts erforderlich.
• Lassen Sie Kinder nur in sicheren Bereichen fahren.
Diese Bereiche müssen:
– entfernt sein von Swimming Pools oder anderen Gewässern, um die Gefahr durch
Ertrinken zu verhindern.
– eben sein, um Stürze und Überschläge zu vermeiden.
– entfernt sein von Stufen, steilen Hängen, Fahrzeugen, Straßen und Wegen.
N
• Voorkom letsel en dodelijke ongevallen.
• Rechtstreeks toezicht van een volwassene vereist.
• Laat kinderen alleen rijden op plekken waar het veilig is.
Deze plekken moeten:
– uit de buurt van zwembaden en andere watermassa’s zijn om verdrinkingsgevaar
te voorkomen.
– redelijk egaal zijn om te voorkomen dat uw kind over de kop slaat.
– zich niet in de buurt van trappen, steile hellingen, opritten, auto’s, wegen en
steegjes bevinden.
G
CAUTION
F
MISE EN GARDE
D
VORSICHT
N
WAARSCHUWING
G
• In the unassembled state, this package contains small parts. Adult assembly is required.
• Use the charger in dry locations only.
F
• Le véhicule non assemblé dans l’emballage comprend des petits éléments détachables
susceptibles d’être avalés. Doit être assemblé par un adulte.
• Utiliser le chargeur seulement dans un endroit sec.
D
• Dieses Produkt enthält in nicht zusammengebautem Zustand Kleinteile. Der Zusammenbau
durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
• Das Ladegerät darf nur in trockener Umgebung benutzt werden.
N
• Deze verpakking bevat kleine onderdelen die nog in elkaar moeten worden gezet. Moet door
een volwassene in elkaar worden gezet.
• Gebruik de oplader alleen op een droge plek.