Hot Wheels G4917, Owner'S Manual With Assembly Instructions

Page: 121 / 140

121
T
MIKROAUTO - VINKKEJÄ, VIRIKKEITÄ JA VAUHTIA
M
GOKARTKJØRING - TIPS, TRIKS OG BANER
s
Go-Kart Racing - Tips, Tricks & Tracks
R
∞°ø¡∂™ GO-KART ™Àªµ√À§∂™, ∫√§¶∞ & ¢π∞¢ƒ√ª∂™
A
L
T
OMINAISUUDET
M
FUNKSJONER OG EGENSKAPER
s
PRESTANDA
R
∂¶π¢√™∂π™
T
Tsekkaa tätä! Tämä ei olekaan mikään tavallinen auto vaan nopea Hot Wheels ™ -mikroauto, joka on tehty kilpailemista varten. Tässä muutamia
vinkkejä, virikkeitä ja malliratoja, joilla pääset vauhtiin ja jotka lisäävät jännitystä mikroautoiluun.
M
Følg med! Dette er ikke noe vanlig kjøretøy. Det er en Hot Wheels ™ -gokart, laget for fart og kappkjøring. Her er noen tips, triks og baneforslag,
slik at du skal komme i gang, og for at gokartkjøringen skal bli enda mer spennende.
s
Observera, det här är inte någon vanlig bil. Det är en Hot Wheels ™ -gokart, konstruerad för höga hastigheter och racingtävlingar. Här får du lite tips,
trick och banlayouter som gör att du snabbt kommer igång och gör gokarttävlingarna mer spännande.
R
∫Ú·ÙËı›ÙÂ! ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· Go-Kart ÙˆÓ Hot Wheels ™ , ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ·ÁÒÓ˜.
∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÎfiÏ· Î·È ¯¿ÚÙ˜ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ·ÁÒÓ˜ go-kart.
T
Pieni maavara
M
Karosseri med lav luftmotstand
s
Låg kaross
R
∞ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ∞̷͈̿
T
JARRUpoljin
M
Bremsepedal
s
Bromspedal
R
¶ÂÓÙ¿Ï ºƒ∂¡√À
T
KAASUpoljin
M
Gasspedal
s
Körpedal
R
¶ÂÓÙ¿Ï °∫∞∑π√À
T
Tehokkaat
yhdistelmärenkaat
M
Kvalitetsdekk
s
Högprestandadäck
R
∂Ï·ÛÙÈο À„ËÏÒÓ
∂ȉfiÛˆÓ
T
Superherkkä ohjaus
M
Styring med superrespons
s
Supersnabb styrrespons
R
ÕÌÂÛË ∞fiÎÚÈÛË ∆ÈÌÔÓÈÔ‡
T
Irrotettava sekuntikello
M
Avtakbar stoppeklokke
s
Löstagbart stoppur
R
∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ
ÃÚÔÓfiÌÂÙÚÔ
T
Suojapuskurit
M
Beskyttende støtfangere
s
Skyddande stötfångare
R
¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜
T
Muotoiltu istuin
M
Konkurransesete som
følger kroppens former
s
Högprofilsäte
R
∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ∫¿ıÈÛÌ· ÌÂ
æËÏ‹ ¶Ï¿ÙË
T
Terästukirakenteinen runko
M
Stålchassis
s
Balkram av stål
R
∞ÙÛ¿ÏÈÓÔ ¶Ï·›ÛÈÔ ∆‡Ô˘
™Î¿Ï·˜
T
Säädettävä takaspoileri
M
Justerbar bakvinge
s
Justerbar bakvinge
R
ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ¶›Ûˆ
∞ÂÚÔÙÔÌ‹
T
PAIKOILLANNE…
M
KLAR…
s
KLARA ...
R
∂∆√πª∞™∆∂π∆∂...
T
Sekuntikellon käyttö
Irrotettava sekuntikello on ratin keskellä,
joten voit ottaa itse aikaa. Tai voit irrottaa
kellon ja antaa sen ajanottajalle.
M
Bruke klokken
Den avtakbare stoppeklokken er plassert
midt på rattet, slik at du kan ta tiden på
deg selv. Du kan også ta av klokken og
gi den til en tidtaker.
s
Använda stoppuret
Det löstagbara stoppuret sitter i mitten av
ratten så att du kan sköta det med tum-
men, eller ta loss det och låt en tidtagare
användare det!
R
¶Ò˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÃÚÔÓfiÌÂÙÚÔ
∆Ô ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡, ÒÛÙÂ
Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜
¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο,
‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·È ‰ÒÛÙ ÙÔ Û οÔÈÔÓ ÁÈ·
Ó· Û·˜ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚ‹ÛÂÈ!
T
PALAUTUS- JA NOLLAUSNAPPI
M
TILBAKESTILLINGSKNAPP
s
NOLLSTÄLL/RADERA
R
∫√Àª¶π ∂¶∞¡∞º√ƒ∞™/ª∏¢∂¡π™ª√À
T
KÄYNNISTYS- JA
PYSÄYTYSNAPPI
M
START/STOPP-
KNAPP
s
START/STOPP
R
∫√Àª¶π
∂∫∫π¡∏™∏™/
∆∂ƒª∞∆π™ª√À