Hot Wheels G4917, Owner'S Manual With Assembly Instructions

Page: 4 / 140

4
F
• La batterie peut tomber et blesser un enfant si le véhicule bascule. Toujours utiliser le véhicule
avec le couvercle du compartiment de la batterie verrouillé.
• POUR PRÉVENIR LES INCENDIES
- Ne jamais modifier le système électrique. Les modifications pourraient provoquer un incendie
causant des blessures graves et abîmer le système électrique.
- L’utilisation d’un type de batterie, ou de chargeur, non adapté peut provoquer un incendie ou
une explosion et causer des blessures graves.
- L’utilisation de composants Power Wheels dans des produits d’autres marques pourrait causer
une surchauffe, un incendie ou une explosion.
• La batterie doit être manipulée uniquement par un adulte. Elle est lourde et contient de l’acide
sulfurique (électrolyte). Elle peut causer des blessures graves si elle tombe par terre.
• Ne jamais permettre à un enfant de charger la batterie. Elle doit être chargée uniquement par
un adulte. L’électricité nécessaire pour charger la batterie pourrait blesser un enfant.
• Ne jamais soulever ni transporter la batterie par un câble ou un connecteur. Cela pourrait
endommager la batterie, provoquer un incendie et causer des blessures graves. Soulever et
transporter la batterie par le boîtier seulement.
• Lire les mises en garde imprimées sur la batterie.
• Avant de charger la batterie, vérifier que la batterie, le chargeur et les connecteurs ne sont pas
usés ou abîmés. Si des pièces sont usées ou abîmées, les remplacer avant d’utiliser le
chargeur ou la batterie.
• Le moteur devient CHAUD. Manipuler avec précaution.
D
• Die Batterie kann herausfallen und das Kind verletzen, wenn das Fahrzeug umkippt. Immer die
Batteriefachabdeckung benutzen (Batterieklemme).
• UM FEUER ZU VERMEIDEN
- Nehmen Sie bitte keinerlei Veränderungen am elektrischen System vor. Veränderungen
könnten Feuer verursachen, welches zu Verletzungen an Personen und Beschädigungen des
elektrischen Systems führen könnte.
- Die Benutzung des falschen Batterietyps oder falscher Ladegeräte kann Feuer oder
Explosionen verursachen, die schwere Verletzungen zur Folge haben können.
- Die Benutzung von Power Wheels Teilen in Fahrzeugen anderer Hersteller kann zu
Überhitzung, Feuer oder Explosion führen.
• Die Batterie darf nur von Erwachsenen eingelegt und herausgenommen werden. Die Batterie
ist schwer und enthält Schwefelsäure (Akkumulatorsäure). Wird die Batterie fallen gelassen,
kann dies zu schweren Verletzungen führen.
• Erlauben Sie Kindern niemals das Aufladen der Batterie. Das Aufladen der Batterie ist
ausschließlich Erwachsenen vorbehalten. Kinder könnten durch die beim Aufladen der Batterie
vorhandene Elektrizität verletzt werden.
• Tragen Sie die Batterie niemals an den Drähten oder dem Anschluss. Dieses kann die Batterie
beschädigen und möglicherweise ein Feuer auslösen, das schwere Verletzungen verursachen
könnte. Die Batterie nur am Gehäuse hochheben und tragen.
• Achten Sie auf die Batteriesicherheitshinweise.
• Untersuchen Sie die Batterie, das Ladegerät sowie die Anschlüsse jedes Mal auf übermäßige
Abnutzung oder Schäden, wenn Sie die Batterie aufladen. Sollten Sie übermäßige Abnutzung
oder Schäden feststellen, benutzen Sie das Ladegerät oder die Batterie nicht, bis Sie das
entsprechende Teil ersetzt haben.
• Achtung HEISSE Motoren. Vorsichtig benutzen.
F
AVERTISSEMENT
D
WARNUNG