Hot Wheels G4917, Owner'S Manual With Assembly Instructions

Page: 122 / 140

122
T
Ruutulippu
Tee kotona olevista tarvikkeista oma
ruutulippu. Paperi ja huopa sopivat
erinomaisesti lipun tekoon; hyvän varren
saat tikusta, korresta tai puurimasta. Kokoa
mustavalkoruutuinen lippu liimalla tai teipillä.
Käynnistä kilpailu heiluttamalla lippua,
ja heiluta sitä myös joka kerta, kun auto
ylittää maaliviivan.
M
Målflagget
Bruk materialer du har hjemme til å lage
ditt eget målflagg. Papir og filt er utmerkede
flaggmaterialer. Du kan feste flagget på
en trepinne eller noe tilsvarende med
passelig lengde. Kopier det svarte og
hvite målflaggmønsteret, og bruk litt lim
eller teip for å feste det sammen.
Vink med målflagget for å signalisere
starten på et løp, og for hver gang en
gokart passerer mållinjen.
s
Den rutiga flaggan
Använd material som du har hemma för att
göra din egen rutiga flagga. Papper och filt
är utmärkta material till flaggan, och träpinnar
eller sugrör blir fina flaggpinnar. Kopiera det
svart/vit-rutiga flaggmönstret, och använd lite
lim eller tejp för att sätta samman delarna!
Vifta med den rutiga flaggan för att starta
ett lopp och varje gång en gokart
passerar mållinjen.
R
∏ ∫·Úfi ™ËÌ·›·
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ˘ÏÈο Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ
Û·˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙËÓ Î·Úfi ÛËÌ·›· Ô˘
ı· ÎÚ·Ù¿ÙÂ. ¶Ôχ ηϿ ˘ÏÈο ÁÈ· ÛËÌ·›Â˜
Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È Ë ÙÛfi¯·. ªÔÚ›Ù ӷ
ÊÙÈ¿ÍÂÙ ˆÚ·›· ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Ì ‚¤ÚÁ˜, „¿ı˜
‹ ͇Ϸ. ∞ÓÙÈÁÚ¿„Ù ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Î·Úfi
Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÛËÌ·›·˜. µ¿ÏÙ ϛÁË ÎfiÏÏ· ‹
Ù·ÈÓ›·, ÁÈ· Ó· Ù· ÎÔÏÏ‹ÛÂÙ fiÏ· Ì·˙›!
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘Ó¿Ù ÙËÓ Î·Úfi ÛËÌ·›· ÁÈ·
Ó· ÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·
Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó· kart ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
T
Kun suunnittelet rataa, vain mielikuvitus
on rajana. Tässä on muutama ehdotus,
jotta pääset alkuun.
Muista: Koska auto on matala ja kevyt,
aja aina tasaisella alustalla.
M
Baneformen er bare begrenset av fantasien
din. For å hjelpe deg med å komme i gang,
har vi tatt med noen anbefalte baneforslag.
Husk: Gokarten er lav og smal, så du må
alltid kjøre på et jevnt underlag.
s
B anornas konstruktion begränsas bara av
din fantasi. För att hjälpa dig att komma
igång har vi bifogat några banlayouter som
vi rekommenderar.
Kom ihåg: gokarten är låg och smal, så kör
alltid på jämna underlag.
R
∆· Û¯¤‰È· ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Â›Ó·È ÙfiÛ· fiÛ· ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ. °È· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈο Û¯¤‰È·
‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Â‰Ò.
¡· ı˘Ì¿ÛÙÂ: ÙÔ kart Û·˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi ηÈ
Â›‰Ô, ¿Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ¿ÓÙÔÙÂ
·ÁÒÓ˜ Û ÔÌ·Ïfi ¤‰·ÊÔ˜.
T
Kokeile erilaisia mutkia, kaarteita, suoria
ja kahdeksikkoja – paras kilparata on
sellainen, jota on hauska ajaa! Kilparadaksi
sopii mainiosti umpinainen rata, jossa
LÄHTÖ- ja MAALIviiva on sama. Se ei vie
paljon tilaa, ja radan voi kiertää niin monta
kertaa kuin haluaa.
Kun tiedät, millaisen radan haluat, rakenna
se. Merkitse mutkat mutkakaavainta ja
liitua käyttäen (ne ovat mukana
autopakkauksessa). Aseta keilat radan
reunoille. Radan voi merkitä myös muilla
sopivilla tavaroilla, joita kotona sattuu
olemaan. Pyydä aikuista apuun, ja kerätkää
yhdessä radan merkitsemiseen esimerkiksi
ilmastointiteippiä, mehukannuja (jotka on
täytetty hiekalla tai vedellä), puutarhaletkuja,
laudanpätkiä, muoviputkia, paperilautasia,
värikkäitä muovimukeja – melkein mikä
tahansa käy. Piirrä vielä LÄHTÖ- ja
MAALIviiva, niin kilpailu voi alkaa!
T
VALMIINA…
M
FERDIG…
s
FÄRDIGA ...
R
∂∆√πª∞™∆∂π∆∂...
30"
16"
0.7 m
(30')
0.4 m
(18' )
0.5 m
(20')
1 m
(40')