Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 9 / 116

5RPkQă - 13 -
XWLOL]DWRU 6WDQGDUG9LYLG6SRUW 0RYLH)LOP ܈L
*DPH-RF )RORVL܊LPRGXO 8VHUXWLOL]DWRU pentru a
FUHDVHWăULSHUVRQDOL]DWH0HUJH܊LOD 6HWWLQJV!'HYLFH
3UHIHUHQFHV!3LFWXUH 6HWăUL!3UHIHULQ܊H!,PDJLQH
SHQWUXRS܊LXQLGHWDOLDWHSULYLQGVHWăULOH
0RGXOD¿܈DM 6HWD܊LUDSRUWXOGHDVSHFWDOHFUDQXOXL
6HOHFWD܊LXQDGLQWUHRS܊LXQLOHSUHGH¿QLWHvQIXQF܊LHGH
SUHIHULQ܊DGXPQHDYRDVWUă
'LIX]RDUH 3HQWUXDDX]LVHPQDOXODXGLRDOWHOHYL]RUXOXL
GHODGLVSR]LWLYXODXGLRFRPSDWLELOFRQHFWDWVHWDWFD
([WHUQDO $XGLR 6\VWHP 6LVWHP DXGLR H[WHUQ .
6HWD܊LFD 796SHDNHUV'LIX]RDUH79 pentru a utiliza
GLIX]RDUHOHSHQWUXLH܈LUHDDXGLR
3XWHUH
2SULUH DXWRPDWă 'H¿QL܊L XQ WLPS GH LQDFWLYLWDWH
GXSă FDUH WHOHYL]RUXO GXPQHDYRDVWUă Vă LQWUH
DXWRPDWvQPRGXOGHUHSDXV
2SULUHLPDJLQH 6HOHFWD܊ඈDFHDVWăRS܊ඈXQඈ܈ඈDSăVD܊ඈ
2. SHQWUXDRSULHFUDQXO$F܊LRQD܊LRULFHEXWRQGH
SHWHOHFRPDQGăVDXGHSHWHOHYL]RUSHQWUXDDFWLYD
GLQQRXHFUDQXO$YH܊LvQYHGHUHFăQXSXWH܊LSRUQL
HFUDQXOSULQEXWRDQHOH
9ROXP 0XWH ܈L 6WDQE\ .
$FHVWHEXWRDQHYRUIXQF܊LRQDQRUPDO
2SULUHDXWRPDWăGDFăQXH[LVWăVHPQDO 6HWD܊L
FRPSRUWDPHQWXO WHOHYL]RUXOXL DWXQFL FkQG QX VH
GHWHFWHD]ă QLFLXQ VHPQDO GH OD VXUVD GH LQWUDUH
VHWDWă vQ SUH]HQW 'HILQL܊L XQ WLPS GXSă FDUH
WHOHYL]RUXO GXPQHDYRDVWUă Vă VH RSUHDVFă VDX
VHWD܊LSH
2ႇ2SULW pentru dezactivare.
&DUG&, $¿܈HD]ăRS܊LXQLOHGHPHQLXGLVSRQLELOHSHQWUX
FDUGXO&,IRORVLW(VWHSRVLELOFDDFHVWHOHPHQWVăQX¿H
GLVSRQLELOvQIXQF܊LHGHVHWăULOHSHQWUXVXUVDGHLQWUDUH
2S܊LXQLDYDQVDWH
/LPEăDXGLR 6HWD܊LOLPEDSUHIHUDWăSHQWUXDXGLR
(VWHSRVLELOFDDFHVWHOHPHQWVăQX¿HGLVSRQLELOvQ
IXQF܊LHGHVHWăULOHSHQWUXVXUVDGHLQWUDUH
$OEDVWUXOLSVăVHPQDO $FWLYD܊LGH]DFWLYD܊LDFHDVWă
IXQF܊LH GXSă SUHIHULQ܊ă /D DFWLYDUHD VD DWXQFL
FkQGQXHVWHVHPQDOSHHFUDQYDDSăUHDXQIRQG
DOEDVWUX
&DQDOXOLPSOLFLW 6HWD܊LSUHIHULQ܊DGXPQHDYRDVWUă
SHQWUX FDQDOXO FDUH Vă VH DIL܈H]H OD SRUQLUHD
WHOHYL]RUXOXL$WXQFL FkQG
6HOHFW 0RGH 0RGXO
VHOHFWDUH este setat ca 8VHU 6HOHFW 6HOHFWDUH
XWLOL]DWRU RS܊LXQHD 6KRZ &KDQQHOV $IL܈DUH
FDQDOH YD IL GLVSRQLELOă 6HOHFWD܊L ܈L DSăVD܊L
2. SHQWUX D YHGHD OLVWD GH FDQDOH 0DUFD܊L XQ
FDQDO ܈L DSăVD܊L 2. pentru a-l selecta. Canalul
VHOHFWDWYD¿D¿܈DWGH¿HFDUHGDWăFkQGWHOHYL]RUXO
GXPQHDYRDVWUă YD ¿ DFWLYDW GLQ PRGXO VWDQG E\
UHSDXV 'DFă
6HOHFW 0RGH 0RGXO VHOHFWDUH
este setat ca /DVW 6WDWXV 8OWLPD VWDUH VH YD
D¿܈DXOWLPXOFDQDOYL]LRQDW
&DQDOXOLQWHUDFWLY $FWLYD܊LVDXGH]DFWLYD܊LIXQF܊LD
&DQDOXOLQWHUDFWLY$FHDVWăFDUDFWHULVWLFăHVWHXWLOă
QXPDLvQ8.܈L,UODQGD
3URWHF܊LD 0+(* 3,1 $FWLYD܊L VDX GH]DFWLYD܊L
IXQF܊LDSHQWUXSURWHF܊LD0+(*3,1$FHDVWăVHWDUH
DFWLYHD]ă VDX GH]DFWLYHD]ă DFFHVXO OD XQHOH
DSOLFD܊LL0+(*$SOLFD܊LLOHGH]DFWLYDWHSRW¿ODQVDWH
LQWURGXFkQGFRGXO3,1FRUHFW$FHDVWăFDUDFWHULVWLFă
HVWHXWLOăQXPDLvQ8.܈L,UODQGD
6HWăUL+%%79
$VLVWHQ܊ă+%%79 $FWLYD܊LVDXGH]DFWLYD܊LIXQF܊LD
+%%79
1XXUPăUL 6HWD܊LSUHIHULQ܊DvQFHHDFHSULYH܈WH
FRPSRUWDPHQWXO GH XUPăULUH SHQWUX VHUYLFLLOH
+%%79
6HWDUHDPRGXOHORUFRRNLH 6HWD܊LSUHIHULQ܊HOHvQ
FHHDFHSULYH܈WHPRGXOHOHFRRNLHSHQWUXVHUYLFLLOH
+%%79
6WRFDUH SHUVLVWHQWă $FWLYD܊L VDX GH]DFWLYD܊L
IXQF܊LD 6WRFDUH SHUVLVWHQWă 'DFă HVWH VHWDWă
ca 2Q 3RUQLWă PRGXOHOH FRRNLH VWRFDWH vQ
PHPRULD SHUVLVWHQWă D WHOHYL]RUXOXL YRU DYHD R
GDWăGHH[SLUDUH
%ORFDUHD VLWHXULORU GH XUPăULUH $FWLYD܊L VDX
GH]DFWLYD܊LIXQF܊LDSHQWUX%ORFDUHDVLWHXULORUGH
XUPăULUH
1XPăUXO GH LGHQWLILFDUH DO GLVSR]LWLYXOXL
$FWLYD܊L VDX GH]DFWLYD܊L IXQF܊LD 1XPăUXO GH
LGHQWL¿FDUHDOGLVSR]LWLYXOXL
5 H V H W D ܊ L 1 X P ă U X O G H L G H Q W L I L F D U H D O
GLVSR]LWLYXOXL
5HVHWD܊LQXPăUXOGHLGHQWL¿FDUH
pentru VHU%%799D¿D¿܈DWXQGLDORJGH
FRQ¿UPDUH$SăVD܊L 2. SHQWUXDFRQWLQXD %DFN
ÌQDSRL pentru a anula.
6XEWLWUDUH
6XEWLWUDUH DQDORJLFă 6HWD܊L DFHDVWă RS܊LXQH
ca 2II 2SULW 2Q3RUQLW sau 0XWH 0XW .
'DFă RS܊LXQHD Mute HVWHVHOHFWDWăVXEWLWUDUHD
DQDORJLFăYD¿D¿܈DWăSHHFUDQGDUvQDFHOD܈L
WLPSGLIX]RDUHOHYRU¿GH]DFWLYDWH
6XEWLWUDUHGLJLWDOă 6HWD܊LDFHDVWăRS܊LXQHFD 2ႇ
2SULW sau 2Q3RUQLW .
6XELWUăUL 6HWD܊LYă SUHIHULQ܊D SHQWUX VXEWLWUăUL
GDFăDFHVWHDVXQWGLVSRQLELOH
/LPED VXEWLWUăULL GLJLWDOH 6HOHFWD܊L XQD GLQWUH
RS܊LXQLOH GH OLPEă GUHSW OLPEă SUHIHUDWă SHQWUX
VXEWLWUăULOHGLJLWDOH
$GRXDOLPEăDVXEWLWUDWăGLJLWDO 6HOHFWD܊LXQD
GLQWUH RS܊LXQLOH GH OLPEă GUHSW D GRXD RS܊LXQH
SHQWUXOLPEDSUHIHUDWăSHQWUXVXEWLWUăULOHGLJLWDOH
'DFăOLPEDVHOHFWDWăvQRS܊LXQHD
'LJLWDO6XEWLWOH
/DQJXDJH/LPEDVXEWLWUăULLGLJLWDOH nu este
5RPkQă - 14 -
GLVSRQLELOă VXEWLWUăULOH YRU ¿ D¿܈DWH vQ DFHDVWă
OLPEă
7LSVXEWLWUDUH 6HWD܊LDFHDVWăRS܊LXQHFD 1RUPDO
sau +HDULQJ ,PSDLUHG 'H¿FLHQ܊H DXGLWLYH .
'DFă RS܊LXQHD +HDULQJ ,PSDLUHG 'H¿FLHQ܊H
DXGLWLYH HVWHVHOHFWDWăVHYRUD¿܈DVXEWLWUăULFX
GHVFULHUL VXSOLPHQWDUH SHQWUX SHUVRDQHOH VXUGH
VDXFXGH¿FLHQ܊HDXGLWLYH
7HOHWH[W
/LPED WHOHWH[WXOXL GLJLWDO 6HWD܊L OLPED
WHOHWH[WXOXLSHQWUXWUDQVPLVLXQLOHGLJLWDOH
/LPEDSDJLQLLGHGHFRGDUH 6HWD܊LOLPEDSDJLQLL
GHGHFRGDUHSHQWUXD¿܈DUHDWHOHWH[WXOXL
&KHLD %,66 6H YD DIL܈D PHVDMXO Ä)DFH܊L FOLF
SHQWUXDDGăXJDFKHLD%LVV´$SăVD܊LEXWRQXO 2.
SHQWUXDDGăXJDFKHLDELVV 3DUDPHWULL)UHTXHQF\
)UHFYHQ܊ă 6\PERO 5DWH .6\PV 5DWă
VLPERO 3RODUL]DWLRQ 3RODUL]DUH 3URJUDP
,' ,' SURJUDP ܈L &: .H\ &KHLD &: YRU ¿
D¿܈DWH SHQWUX FRQ¿JXUDUH 'XSă FH D܊L ¿QDOL]DW
VHWăULOH VHOHFWD܊L
6DYH .H\ 6DOYDUH FKHLH ܈L
DSăVD܊L 2. SHQWUX D VDOYD ܈L D DGăXJD FKHLD
ELVV$FHDVWă RS܊LXQH QX YD ¿ GLVSRQLELOă GDFă
&KDQQHO,QVWDOODWLRQ0RGH0RGXOGHLQVWDODUH
D FDQDOHORU
GLQ PHQLXO 6HWWLQJV!&KDQQHO
6HWăUL!&DQDO QX HVWH VHWDWă FD 3UHIHUUHG
6DWHOOLWH 6DWHOLW SUHIHUDW *HQHUDO 6DWHOOLWH
6DWHOLWJHQHUDO sau 6DWHOOLWH6DWHOLW 2S܊LXQLOH
GLVSRQLELOHSRW¿GLIHULWHvQIXQF܊LHGH܊DUDVHOHFWDWă
vQWLPSXOXLSURFHVXOXLGHFRQ¿JXUDUHLQL܊LDOă
5HSDXV DXWRPDW 'H¿QL܊L XQ WLPS GH LQDFWLYLWDWH
GXSă FDUH WHOHYL]RUXO GXPQHDYRDVWUă Vă LQWUH
DXWRPDW vQ PRGXO GH UHSDXV
2S܊LXQLOH 2UH
2UH ܈L 2UH VXQW GLVSRQLELOH 6HWD܊L SH 1HYHU
1LFLRGDWă pentru dezactivare.
,QIRUPD܊LLGHVSUHVLVWHP 6HYRUD¿܈DLQIRUPD܊LL
GHWDOLDWH GHVSUH VLVWHP SUHFXP 6LJQDO /HYHO
1LYHOXO VHPQDOXOXL 6LJQDO 4XDOLW\ &DOLWDWHD
VHPQDOXOXL )UHTXHQF\)UHFYHQ܊D etc.
,QIRUPD܊LL GHVSUH YHUVLXQH $¿܈HD]ă LQIRUPD܊LL
GHVSUH VLVWHP SUHFXP 0RGHO 1DPH 1XPHOH
PRGHOXOXL ܈L 9HUVLRQ9HUVLXQH .
6HWăUL &RQVXOWD܊LVHF܊LXQHD 6HWWLQJV6HWăUL pentru
PDLPXOWHLQIRUPD܊LL
ÌQUHJLVWUDUH
/LVWDvQUHJLVWUăULORU 6HYRUD¿܈DvQUHJLVWUăULOHGDFă
DFHVWHD H[LVWă 6HOHFWD܊L R vQUHJLVWUDUH ܈L DSăVD܊L
EXWRQXO
*DOEHQ SHQWUX D R ܈WHUJH VDX EXWRQXO
$OEDVWUX SHQWUX D YHGHD LQIRUPD܊LL GHWDOLDWH 3XWH܊L
IRORVLEXWRDQHOH 5R܈X ܈L 9HUGH pentru a derula pagina
VXV܈LMRV
,QIRUPD܊LL GHVSUH GLVSR]LWLY 'LVSR]LWLYHOH 86%
FRQHFWDWH YRU IL DIL܈DWH 6HOHFWD܊L GLVSR]LWLYXO SH
FDUHvOGRUL܊L܈LDSăVD܊L 2. SHQWUXDYHGHDRS܊LXQLOH
GLVSRQLELOH
6HWDUHD UHWUDQVPLVLXQLL (WLFKHWD܊L GLVSR]LWLYXO
86%VHOHFWDWVDXRDQXPLWăSDUWL܊LHGHSHDFHVWD
SHQWUXvQUHJLVWUDUHDUHWUDQVPLVLXQLL
6HWDUHD GLVSR]LWLYXOXL 395 0DUFD܊L GLVSR]LWLYXO
86%VHOHFWDWVDXRDQXPLWăSDUWL܊LHGHSHDFHVWD
SHQWUX395
)RUPDWDUH )RUPDWD܊L GLVSR]LWLYXO 86% VHOHFWDW
&RQVXOWD܊LVHF܊LXQHD ÌQUHJLVWUDUH86% SHQWUXPDL
PXOWHLQIRUPD܊LL
7HVW GH YLWH]ă ,QL܊LD܊L XQ WHVW GH YLWH]ă SHQWUX
GLVSR]LWLYXO86%VHOHFWDW5H]XOWDWXOWHVWXOXLYD¿
D¿܈DWGXSă¿QDOL]DUHDWHVWXOXL
/LVWăSURJUDPDUH $GăXJD܊LQRWL¿FăULGHWLSUHPLQGHUV
VDXvQUHJLVWUD܊LFRQWRDUHIRORVLQGPHQLXO 6FKHGXOH/LVW
/LVWăSURJUDPDUH .
0RG&RQWRU7LPHVKLIW7LPS $FWLYDĠLVDXGH]DFWLYDĠL
IXQFĠLD vQUHJLVWUDUH FRQWRU &RQVXOWD܊L VHF܊LXQHD
ÌQUHJLVWUDUH86% SHQWUXPDLPXOWHLQIRUPD܊LL
6HWăUL
3XWH܊LDFFHVDPHQLXO 6HWăUL din Ecranul de pornire sau
GLQPHQLXO 2S܊LXQL79 vQPRGXO/LYH79
5H܊HD ,QWHUQHW
3XWH܊L FRQILJXUD VHWăULOH UH܊HOH SHQWUX WHOHYL]RUXO
GXPQHDYRDVWUăIRORVLQGRS܊LXQLOHDFHVWXLPHQLX'H
DVHPHQHD SXWH܊L HYLGHQ܊LD SLFWRJUDPD &RQHFWDW
1HFRQHFWDWGHSHHFUDQXOSULQFLSDO܈LVăDSăVD܊L
2.
SHQWUXDDFFHVDDFHVWPHQLX
:L)L $FWLYD܊LVDXGH]DFWLYD܊LIXQF܊LD/$1:/$1
5H܊HOHGLVSRQLELOH
/DDFWLYDUHDIXQF܊LHL:/$1UH܊HOHOHZLUHOHVVGLVSRQLEL -
OHYRU¿D¿܈DWH6HOHFWD܊L 6HHDOO9HGH܊LWRW ܈LDSăVD܊L
2. SHQWUXDYHGHDWRDWHUH܊HOHOH6HOHFWD܊LXQDGLQWUH
DFHVWHD܈LDSăVD܊LSH 2. SHQWUXDYăFRQHFWD(VWH
SRVLELOVăYLVHVROLFLWHVăLQWURGXFH܊LRSDUROăSHQWUX
D Yă FRQHFWD OD UH܊HDXD VHOHFWDWă vQ FD]XO vQ FDUH
UH܊HDXDHVWHSURWHMDWăGHSDUROăÌQSOXVSXWH܊LDGăXJD
UH܊HOHQRLIRORVLQGRS܊LXQLOHDIHUHQWH
$OWHRS܊LXQL
$GăXJDUHUHĠHDQRXă $GDXJăUH܊HOHFX66,'DVFXQV
&ăXWDUH GLVSRQLELOă vQWRWGHDXQD 3XWH܊L SHUPLWH
VHUYLFLXOXLGHORFD܊LDVDXDOWRUDSOLFD܊LLVăFDXWHUH܊HOH
FKLDUGDFăIXQF܊LD:/$1HVWHGH]DFWLYDWă$SăVDĠL
2.
SHQWUXDDFWLYDVDXGH]DFWLYDDFHDVWăRS܊LXQH
:RZ 3RUQL܊L܈LRSUL܊LDFHDVWăIXQF܊LH$FHDVWăIXQF܊LH
SHUPLWHSRUQLUHDVDXDFWLYDUHDWHOHYL]RUXOXLGXPQHD -
YRDVWUăSULQLQWHUPHGLXOUH܊HOHLZLUHOHVV