Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 6 / 116

5RPkQă - 7 -
3RUQLUH2SULUHWHOHYL]RU
&RQHFWDUHODVXUVDGHDOLPHQWDUH
,03257$17 7HOHYL]RUXO HVWH FRQFHSXW Vă
IXQF܊LRQH]HODRSUL]ăGH9&$+]
'XSă GHVSDFKHWDUH OăVD܊L WHOHYL]RUXO Vă DMXQJă OD
WHPSHUDWXUDFDPHUHLvQDLQWHGHDOFRQHFWDODVXUVD
de curent.
,QWURGXFH܊LFDEOXOGHDOLPHQWDUHvQSUL]ă7HOHYL]RUXO
YDSRUQLDXWRPDW
3HQWUXDFRPXWDWHOHYL]RUXOGLQPRGXO6WDQGE\
'DFăWHOHYL]RUXOHVWHGHMDvQPRGXOVWDQGE\/('XO
VH YD DSULQGH 3HQWUX D SRUQL WHOHYL]RUXO GLQ PRGXO
VWDQGE\
‡ $SăVD܊LEXWRQXO
6WDQGE\ GHSHWHOHFRPDQGă
‡ $SăVD܊LEXWRQXOGHFRQWUROGHSHWHOHYL]RU
Televizorul va porni.
3HQWUXDFRPXWDWHOHYL]RUXOvQPRGXO6WDQGE\
7HOHYL]RUXO QX SRDWH LQWUD vQ PRGXO 6WDQGE\ SULQ
LQWHUPHGLXOEXWRQXOXLGHFRQWURO$SăVD܊L܈L܊LQH܊LDSăVDW
EXWRQXO
6WDQGE\ GH SH WHOHFRPDQGă 3H HFUDQ YD
DSăUHD IHUHDVWUD 3RZHU Rႇ 2SULUH 6HOHFWD܊L 2.
܈LDSăVD܊LEXWRQXO 2. 7YXOVHYDFRPXWDvQPRGXO
VWDQGE\
3HQWUXDRSULWHOHYL]RUXO
3HQWUX D RSUL WHOHYL]RUXO FRPSOHW VFRDWH܊L FDEOXO GH
DOLPHQWDUHGLQSUL]ă
0RGXO4XLFN6WDQGE\6WDQGE\UDSLG
3HQWUX D WUHFH WHOHYL]RUXO vQ PRGXO VWDQGE\ UDSLG
H[LVWăXUPăWRDUHOHRS܊LXQL
‡ $SăVD܊LEXWRQXO
6WDQGE\ GHSHWHOHFRPDQGă
$SăVD܊L GLQ QRX SHQWUX D UHYHQL OD PRGXO GH
IXQF܊LRQDUH
‡ $SăVD܊LEXWRQXOGHFRQWUROGHSHWHOHYL]RU
$SăVD܊LGLQQRXEXWRQXOGHFRQWUROSHQWUXDUHYHQL
ODPRGXOGHIXQF܊LRQDUH
7HOHYL]RUXO GYV FRQWLQXă Vă IXQF܊LRQH]H vQ PRGXO
4XLFN 6WDQGE\ 6WDQGE\ UDSLG GHRDUHFH YHULILFă
SHULRGLF GDFă H[LVWă DFWXDOL]ăUL$FHDVWD QX HVWH R
GHIHF܊LXQH vQGHSOLQH܈WH FHULQ܊HOH SHQWUX FRQVXPXO
GH HQHUJLH 3HQWUX D UHGXFH OD PLQLP FRQVXPXO GH
HQHUJLH FRPXWD܊L WHOHYL]RUXO vQ PRGXO 6WDQGE\ D܈D
FXPVDH[SOLFDWPDLVXV
&RPHQ]LOH܈LRSHUDUHD
WHOHYL]RUXOXL
%XWRQXO&RQWUROYăSHUPLWHVăFRQWUROD܊LIXQF܊LLOH4XLFN
6WDQGE\2Q6WDQGE\2UDSLGDOHWHOHYL]RUXOXL
1RWă 3R]LрLD EXWRDQHORU GH FRQWURO SRDWH GLIHUL vQ IXQFрLH
GHPRGHO
3HQWUXDRSULWHOHYL]RUXO4XLFN6WDQGE\ $SăVD܊L
EXWRQXOGHFRQWUROSHQWUXDWUHFHWHOHYL]RUXOvQPRGXO
4XLFN6WDQGE\6WDQGE\UDSLG
3HQWUXDRSULWHOHYL]RUXO6WDQGE\ Televizorul nu
SRDWHLQWUDvQPRGXO6WDQGE\SULQLQWHUPHGLXOEXWRQXOXL
de control.
3HQWUX D SRUQL WHOHYL]RUXO $SăVD܊L SH EXWRQXO GH
FRQWUROLDUWHOHYL]RUXOYDSRUQL
1RWă 0HQLXO26'GHVHWăUL/LYH79vQPRGXO/LYH79QXSRDWH
¿D¿оDWSULQLQWHUPHGLXOEXWRQXOXLGHFRQWURO
)RORVLUHDWHOHFRPHQ]LL
$SăVD܊L EXWRQXO 0HQX 0HQLX GH SH WHOHFRPDQGă
SHQWUXDD¿܈DPHQLXOGHVHWăULSHQWUX/LYH79DWXQFL
FkQGWHOHYL]RUXOVHDÀăvQDFHVWPRG$SăVD܊L
+RPH
(FUDQXOGHSRUQLUH SHQWUXDD¿܈DVDXDUHYHQLOD
HFUDQXO GH SRUQLUH DO WHOHYL]RUXOXL$QGURLG )RORVL܊L
EXWRDQHOH GLUHF܊LRQDOH SHQWUX D VHOHFWD DYDQVD
UHJOD DQXPLWH VHWăUL ܈L DSăVD܊L
2. pentru a selecta
HOHPHQWHOHGRULWH܈LDIDFHVFKLPEăULVHWDSUHIHULQ܊HOH
DFFHVDXQVXEPHQLXODQVDRDSOLFD܊LHHWF$SăVD܊L
5HWXUQ%DFN 5HYHQLUHÌQDSRL pentru a reveni la
PHQLXODQWHULRU
6HOHFWDUHDVHPQDOXOXL
'XSă FH D܊L FRQHFWDW VLVWHPHOH H[WHUQH OD WHOHYL]RU
SXWH܊L FRPXWD SH GLIHULWH VXUVH GH VHPQDO$SăVD܊L
EXWRQXO
6RXUFH6XUVă GHSHWHOHFRPDQGăvQPRG
FRQVHFXWLYVDXXWLOL]D܊LEXWRDQHOHGLUHF܊LRQDOH܈LDSRL
DSăVD܊LEXWRQXO
2. SHQWUXDFRPXWDvQWUHVXUVHGLIHULWH
vQ FDGUXO PRGXOXL /LYH 79 WHOHYL]RU vQ GLUHFW 6DX
DFFHVD܊LPHQLXO
,QSXWV,QWUăUL GLQHFUDQXOGHSRUQLUH
VHOHFWD܊LVXUVDGRULWăGLQOLVWă܈LDSăVD܊L 2. .
6FKLPEDUHDFDQDOHORU܈LUHJODUHDYROXPXOXL
5HJOD܊L YROXPXO IRORVLQG EXWRDQHOH 9ROXPH ܈L
VFKLPED܊LFDQDOXOvQPRGXO/LYH79IRORVLQGEXWRDQHOH
3URJUDP GHSHWHOHFRPDQGă
5RPkQă - 8 -
7HOHFRPDQGă
,QWURGXFHUHDEDWHULLORUvQWHOHFRPDQGă
6FRDWH܊L PDL vQWkL ܈XUXEXO FDUH IL[HD]ă FDSDFXO
FRPSDUWLPHQWXOXL EDWHULHL GH SH SDUWHD GLQ VSDWH D
WHOHFRPHQ]LL5LGLFD܊LFDSDFXOX܈RU,QVWDOD܊LGRXăED
-
terii AAA GH9$VLJXUD܊LYăFăvQVHPQHOH܈L
FRUHVSXQGUHVSHFWD܊LSRODULWDWHDFRUHFWă1XIRORVL܊L
EDWHULLYHFKL܈LQRLvPSUHXQăÌQORFXL܊LGRDUFXEDWHULL
GHDFHOD܈LWLSVDXHFKLYDOHQW0RQWD܊LvQDSRLFDSDFXO
$SRLvQ܈XUXED܊LFDSDFXOGLQVSDWHGLQQRX
$VRFLHUHDWHOHFRPHQ]LLFXWHOHYL]RUXO
&kQGWHOHYL]RUXOHVWHSRUQLWSHQWUXSULPDGDWăVHYD
FăXWDDFFHVRULLGXSăFDUHvQFHSHVHWDUHDLQL܊LDOăÌQ
DFHVWPRPHQWYDWUHEXLVăYăDVRFLD܊LWHOHFRPDQGD
cu televizorul.
$SăVD܊L FRQWLQXX EXWRQXO 6RXUFH 6XUVă de pe
WHOHFRPDQGăSkQăFkQG/('XOGHSHWHOHFRPDQGă
vQFHSH Vă FOLSHDVFă DSRL HOLEHUD܊L EXWRQXO
6RXUFH
6XUVă $FHDVWDvQVHDPQăFăWHOHFRPDQGDHVWHvQ
PRGXOGHDVRFLHUH
$FXP YH܊L D܈WHSWD FD WHOHYL]RUXO Vă Yă JăVHDVFă
WHOHFRPDQGD 6HOHFWD܊L QXPHOH WHOHFRPHQ]LL GYV ܈L
DSăVD܊L
2. FkQGDSDUHSHHFUDQXOWHOHYL]RUXOXL
&kQGSURFHVXOGHvPSHUHFKHUHDUHX܈LW/('XOGHSH
WHOHFRPDQGăVHYDVWLQJH'DFăSURFHVXOGHDVRFLHUH
QX D UHX܈LW WHOHFRPDQGD YD LQWUD vQ PRGXO 6OHHS
LQDFWLYLWDWHGXSăGHVHFXQGH
'DFăGRUL܊LVăvPSHUHFKHD܊LWHOHFRPDQGDPDLWkU]LX
SXWH܊L PHUJH OD PHQLXO
6HWWLQJV 6HWăUL VHOHFWD܊L
RS܊LXQHD 5HPRWHV $FFHVVRULHV 7HOHFRPDQGD
܈LDFFHVRULL ܈LDSăVD܊L 2. SHQWUXDvQFHSHFăXWDUHD
accesoriilor..
6WDQGE\ 4XLFN6WDQGE\6WDQGE\2Q
%XWRDQH QXPHULFH 6FKLPEă FDQDOHOH vQ PRGXO /LYH
79 LQWURGXFH XQ QXPăU VDX R OLWHUă vQ FDVHWD GH WH[W
de pe ecran.
/LPEă &RPXWă vQWUH PRGXULOH GH VXQHW WHOHYL]LXQH
DQDORJLFăD¿܈HD]ă܈LVFKLPEăOLPEDDXGLRWHOHYL]LXQH
GLJLWDOăDFRORXQGHDFHDVWăRS܊LXQHHVWHGLVSRQLELOă
9ROXPH9ROXP
0LFURSKRQH 0LFURIRQ $FWLYHD]ă PLFURIRQXO GH SH
WHOHFRPDQGă
+RPH$FDVă 'HVFKLGH(FUDQXOGHSRUQLUH
*XLGH*KLG $¿܈HD]ă*KLG3URJUDPHOHFWURQLF*(3
vQPRGXO/LYH79
2. &RQ¿UPăVHOHF܊LLOHLQWUăvQVXEPHQLXULD¿܈HD]ăOLVWD
GHFDQDOHvQPRGXO/LYH79
ÌQDSRL5HYHQLUH 5HYLQHODHFUDQXODQWHULRUDOPHQLXOXL
PHUJHXQSDVvQDSRLvQFKLGHIHUHVWUHOHGHVFKLVHvQFKLGH
WHOHWH[WXOvQPRGXO/LYH797HOHWH[W
1HWÀL[ /DQVHD]ăDSOLFD܊LD1HWÀL[
3ULPH9LGHR /DQVHD]ăDSOLFD܊LDYLGHR$PD]RQ3ULPH
0HQLX $¿܈HD]ăPHQLXO6HWăUL/LYH79vQPRGXO/LYH
79D¿܈HD]ăRS܊LXQLOHGHVHWDUHGLVSRQLELOHFXPDU¿
VXQHWXO܈LLPDJLQHD
5HZLQG'HUXODUHvQDSRL 'HUXOHD]ăFDGUHOHvQDSRLvQ
FDGUXOPHGLLORUGHUHGDUHFDGHH[HPSOX¿OPH
6WRS 2SUH܈WHPHGLXODÀDWvQFXUVGHUHGDUH
ÌQUHJLVWUDUH ÌQUHJLVWUHD]ăSURJUDPHOHvQPRGXO/LYH79
%XWRDQHOH&RORUDWH 8UPD܊LLQVWUXF܊LXQLOHGHSHHFUDQ
SHQWUXIXQF܊LLOHEXWRDQHORUFRORUDWH
3DXVH 3DX]ă 6XVSHQGă GHUXODUHD PHGLLOH UHGDWH
vQFHSHvQUHJLVWUDUHDGHID]ăULLWHPSRUDOHvQPRGXO/LYH79
3OD\5HGDUH ÌQFHSHUHGDUHDPHGLLORUVHOHFWDWH
7H[W 'HVFKLGH܈LvQFKLGHWHOHWH[WXOFkQGHVWHGLVSRQLELO
vQPRGXO/LYH79
'HUXODUHUDSLGăvQDLQWH 'HUXOHD]ăFDGUHOHvQDLQWHvQ
FDGUXOPHGLLORUGHUHGDUHFDGHH[HPSOX¿OPH
6RXUFH6XUVă $¿܈HD]ăWRDWHWUDQVPLVLXQLOHGLVSRQLELOH
܈L FRQ܊LQXWXO VXUVHORU vRPH 6FUHHQ (FUDQ
$FDVă܈LFRPXWăODXOWLPXOVHWVXUVăHVWHGHDVHPHQHD
XWLOL]DWvQSURFHVXOGHvPSHUHFKHUHDOWHOHFRPHQ]LL
*RRJOH3OD\ /DQVHD]ăDSOLFD܊LD*RRJOH3OD\6WRUH
<RX7XEH /DQVHD]ăDSOLFD܊LD<RX7XEH
([LW,H܈LUH ÌQFKLGH܈LSăUăVH܈WHPHQLXOGHVHWăUL/LYH
79RPH6FUHHQ(FUDQ$FDVăSăUăVH܈WHRULFH
DSOLFD܊LHvQGHUXODUHPHQLXOVDXEDQQHUXO26'FRPXWă
ODXOWLPXOVHWVXUVă
%XWRDQHGLUHF܊LRQDOH 1DYLJKHD]ăvQPHQLXULRS܊LXQLGH
VHWDUHGHSODVHD]ăIRFDOL]DUHDVDXFXUVRUXOHWFVHWHD]ă
WLPSXOGHvQUHJLVWUDUH܈LD¿܈HD]ăVXESDJLQLOHvQPRGXO
/LYH 79 OD DSăVDUHD EXWRDQHORU 'UHDSWD VDX 6WkQJD
8UPăUL܊LLQVWUXF܊LXQLOHGHSHHFUDQ
,QIR $¿܈HD]ăLQIRUPD܊LLGHVSUHFRQ܊LQXWXOD¿܈DWSHHFUDQ
3URJUDPPH 3URJUDP 0ăUH܈WH0LF܈RUHD]ă
QXPăUXOFDQDOXOXLvQPRGXO/LYH79
0XWH0XW 6XSULPăLQWHJUDOYROXPXOWHOHYL]RUXOXL
6XEWLWUăUL $¿܈HD]ă܈LDVFXQGHVXEWLWUăULOHDFRORXQGH
DFHDVWăRS܊LXQHHVWHGLVSRQLELOH
%XWRQ6WDQGE\
$SăVD܊L܈L܊LQH܊LDSăVDWEXWRQXO 6WDQGE\ de pe tele-
FRPDQGă 3H HFUDQ YD DSăUHD IHUHDVWUD 3RZHU Rႇ
2SULUH6HOHFWD܊L 2. ܈LDSăVD܊LEXWRQXO 2. . Tv-ul se
YDFRPXWDvQPRGXOVWDQGE\$SăVD܊LVFXUW܈LHOLEHUD܊L
SHQWUX D FRPXWD WHOHYL]RUXO vQ PRGXO VWDQGE\ UDSLG
VDXSHQWUXDSRUQLWHOHYL]RUXOFkQGVHDÀăvQPRGXO
VWDQGE\UDSLGVDXVWDQGE\