Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 41 / 116

Magyar - 8 -
7iYLUiQ\tWy
+HO\H]]HD]HOHPHNHWDWiYLUiQ\tWyED
(OĘV]|UWiYROtWVDHODKiWLUiQ\tWyKiWXOMiQD]HOHPWDUWy
UHNHV]IHGHOpWU|J]tWĘFVDYDUWÏYDWRVDQHPHOMHIHOD
HO\H]]HQEHNpW
AAA PpUHWĦ9HOHPHW
*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\D]HOHPHNHWDPHJIHOHOĘ
SRODULWiVVDO KHO\H]WH EH 1H NHYHUMH D KDV]QiOW pV
~M HOHPHNHW &VDN XJ\DQRO\DQ YDJ\ D] HUHGHWLYHO
HJ\HQpUWpNĦWtSXV~HOHPPHOKHO\HWWHVtWVHDUpJLHNHW
+HO\H]]H YLVV]D D IHGHOHW 0DMG FVDYDUR]]D YLVV]D
DIHGHOHW
$WiYLUiQ\tWypVD79SiURVtWiVD
$ 79 HOVĘ EHNDSFVROiVD XWiQ D NH]GHWL EHiOOtWiV
HOYpJp]pVpW N|YHWĘHQ PHJW|UWpQLN D NLHJpV]tWĘN
megkeresése. Ekkor kell a távirányítót párosítani a
79NpV]OpNKH]
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Forrás gombot
D WiYLUiQ\tWyQ DPtJ D /(' YLOORJQL QHP NH]G D
WiYLUiQ\tWyQPDMGHQJHGMHIHOD
Forrás gombot. Ez
D]MHOHQWLKRJ\DWiYLUiQ\tWySiURVtWKDWy
0RVW YiUMRQ DPtJ D 79 PHJWDOiOMD D WiYLUiQ\tWyW
9iODVV]DNLDWiYLUiQ\tWyQHYpWPDMGQ\RPMDPHJD]
OK JRPERWDPLNRUD]D79NpSHUQ\ĘMpQPHJMHOHQLN
+D D SiURVtWiV VLNHUHV YROW D /(' NLDOV]LN D
WiYLUiQ\tWyQ+DDSiURVtUiVVLNHUWHOHQDWiYLUiQ\tWy
DOYyPyGEDOpSPiVRGSHUFHOWHOWpYHO
$KKR]KRJ\DWiYLUiQ\tWyWNpVĘEESiURVtWKDVVDOpSMHQ
a %HiOOtWiVRN PHQEH MHO|OMH NL D 7iYLUiQ\tWyN pV
NLHJpV]tWĘN RSFLyWPDMGQ\RPMDPHJD] OK gombot
DNLHJpV]tWĘNHUHVpVpKH]
Készenlét: Gyors készenlét / Készenlét / Be
Számgombok: /LYH 79 PyGEDQ FVDWRUQiW YiOW D
NpSHUQ\ĘQOHYĘV]|YHJPH]ĘEHV]iPYDJ\EHWĦtUKDWyEH
Nyelv: $KDQJPyGRNN|]|WWYiOWDQDOyJ79PHJMHOHQtWL
pVPyGRVtWMDDKDQJQ\HOYpWGLJLWiOLV79KDYDQ
+DQJHUĘ
Mikrofon: $NWLYiOMDDWiYYH]pUOĘPLNURIRQMiW
+RPH.H]GĘNpSHUQ\Ę 0HJQ\LWMDD.H]GĘNpSHUQ\ĘW
0ĦVRU~MViJ /LYH79PyGEDQPHJMHOHQtWLD]HOHNWURQLNXV
PĦVRU~MViJRW
OK: 0HJHUĘVtWL D YiODV]WiVRNDW EHOpS D] DOPHQNEH
PHJWHNLQWLDFVDWRUQDOLVWiW/LYH79PyGEDQ
Vi s s z a / Vi s s z a t é r é s : 9L V V ] D O p S p V D ] H O Ę ] Ę
PHQNpSHUQ\ĘUHHJ\OpSpVVHOYLVV]DEH]iUMDDQ\LWRWW
DEODNRNDWEH]iUMDDWHOHWH[WHW/LYH797HOHWH[WPyGEDQ
1HWÀL[ (OLQGtWMDD1HWÀL[DONDOPD]iVW
3ULPH 9LGHR (OLQGtWMD D]$PD]RQ 3ULPH 9LGHR DONDO -
mazást
Menü: Megjeleníti a Live TV beállításai menüt (
/LYH 79 PyGEDQ PHJMHOHQtWL D] HOpUKHWĘ EHiOOtWiVL
OHKHWĘVpJHNHWSpOGiXODKDQJRWpVDNpSHW
Visszatekerés: $ PpGLiEDQ SO ILOPHN HVHWpQ
YLVV]DMiWVV]DD¿OPNRFNiNDW
/HiOOtWiV /HiOOtWMDDOHMiWV]RWWPpGLiW
Felvétel: $PĦVRURNU|J]tWpVH/LYH79PyGEDQ
6]tQJRPERN : A színgombok funkcióira vonatkozóan
N|YHVVHDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW
Szünet: $ OHMiWV]RWW PpGLD V]QHWHOWHWpVH /LYH 79
PyGEDQHOLQGtWMDD]LGĘHOWROiVRVIHOYpWHOW
Lejátszás: (ONH]GLDNLYiODV]WRWWPpGLDOHMiWV]iViW
Szöveg: $WHOHWH[WPHJQ\LWiVDpVEH]iUiVDKDHOpUKHWĘ
/LYH79PyGEDQ
*\RUVHOĘUH $PpGLiEDQSO¿OPHNHVHWpQHOĘUHWHNHUL
D¿OPNRFNiNDW
Forrás: 0HJPXWDWMDD]|VV]HVHOpUKHWĘPĦVRUIRUUiVWpV
WDUWDORPIRUUiVWEH]iUMDD.H]GĘNpSHUQ\ĘWpViWYiOWD]
utoljára beállított forrásra
Google Play: (OLQGtWMDD*RRJOH3OD\ÈUXKi]DONDOPD]iVW
<RX7XEH (OLQGtWMDD<RX7XEHDONDOPD]iVW
Kilépés: %H]iUMDpVNLOpSD/LYH79EHiOOtWiVRNPHQEĘO
EH]iUMDD.H]GĘNpSHUQ\ĘWNLOpSDIXWyDONDOPD]iVRNEyO
PHQEĘOYDJ\26'EDQQHUEĘOiWYiOWD]XWROVyEHiOOtWRWW
forrásra
Iránygombok: 1DYLJiO D PHQNEHQ D EHiOOtWMD D
OHKHWĘVpJHNHWDIyNXV]WYDJ\DNXU]RUPR]JDWiViWVWE
EHiOOtWMDDIHOYpWHOLLGĘWpVPHJMHOHQtWLD]DOROGDODNDW/LYH
79WHOHWH[WPyGEDQKDMREEUDYDJ\EDOUDQ\RPMDPHJ
.|YHVVHDNpSHUQ\ĘQOpYĘXWDVtWiVRNDW
Infó: 0HJMHOHQtWLDNpSHUQ\ĘQOHYĘWDUWDOPDNUDYRQDWNR]y
információkat
3URJUDP /LYH 79 PyGEDQ Q|YHOLFV|NNHQWL D
csatornaszámot
1pPtWiV 7HOMHVHQNLNDSFVROMDD79KDQJHUHMpW
Feliratok: %HpVNLNDSFVROMDDIHOLUDWRNDWKDYDQQDN
Készenlét gomb
Nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányító Készen
lét JRPEMiW$NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLND Kikapcsolás
SiUEHV]pGSDQHO-HO|OMHNLD OK RSFLyWPDMGQ\RPMD
meg az OK gombot. Ezután a TV készenléti üzem-
PyGEDNDSFVRO5|YLGHQQ\RPMDPHJpVHQJHGMHHO
DWpYpNpV]OpNJ\RUVNpV]HQOpWL]HPPyGEDNDSFVR -
OiVKR]YDJ\D79EHNDSFVROiViKR]J\RUVNpV]HQOpWL
YDJ\NpV]HQOpWLPyGEDQ
Magyar - 9 -
7HOHStWpVEHiOOtWiVYDUi]VOy
Megjegyzés:
.|YHVVH D NpSHUQ\ĘQ OpYĘ XWDVtWiVRNDW pV
IHMH]]HEHD]LQLFLDOL]iOiVLIRO\DPDWRW$WiYLUiQ\tWyQKDV]QiOMD
D] LUiQ\JRPERNDW pV D]
OK
JRPERW D NLYiODV]WiVKR]
PHJHUĘVtWpVpKH]pVIRO\WDWiVKR]
$PLNRUD79WHOĘV]|UNDSFVROMDEHHJ\hGY|]OĘROGDO
MHOHQLNPHJDNpSHUQ\ĘQ9iODVV]DNLDNtYiQWQ\HOYHW
és nyomja le az OK JRPERW$79EHiOOtWiViKR]pVD
FVDWRUQiNLQVWDOOiFLyMiKR]N|YHVVHDNpSHUQ\ĘQPHJ -
MHOHQĘ XWDVtWiVRNDW$ WHOHStWpVL YDUi]VOy ~WPXWDWiVW
DGDEHiOOtWiVLIRO\DPDWVRUiQ$NH]GHWLEHiOOtWiVRNDW
EiUPLNRU HOYpJH]KHWL D
%HiOOtWiVRN! (V]N|]EHiOOt
tások menü Reset opcióval. A %HiOOtWiVRN menübe
/LYH79PyGEDQD.H]GĘNpSHUQ\ĘQYDJ\D TV opciók
PHQMpEHQIpUKHWKR]]i
hGY|]Oʁ]HQHWpVQ\HOYNLYiODV]WiVD
Az „ hGY|]|OMN ´]HQHWMHOHQLNPHJDNpSHUQ\ĘQD
YiODV]WKDWy Q\HOYHN OLVWiMiYDO HJ\WW 9iODVV]D NL D
NtYiQWQ\HOYHWDOLVWiUyOpVQ\RPMDPHJD]
OK gombot
DIRO\WDWiVKR]
Ország
$ N|YHWNH]Ę OpSpVEHQ YiODVV]D NL D] Országot a
OLVWiEyOpVDIRO\WDWiVKR]Q\RPMDPHJD] OK gombot.
(UHGHWLEHiOOtWiV
$]RUV]iJNLYiODV]WiViWN|YHWĘHQHOLQGtWKDWyDNH]GHWL
beállítás varázsló. Jelölje ki a Folytatás elemet és
nyomja meg az OK JRPERW D IRO\WDWiVKR] +D D
WRYiEEOpSHWW QHP WXG YLVV]DOpSQL pV PyGRVtWDQL
D Q\HOYHW pV D] RUV]iJRW +D V]HUHWQp PyGRVtWDQL
anyelv vagy az ország kiválasztását ez után a lépés
XWiQNDSFVROMDD79WNpV]HQOpWL]HPPyGEDKRJ\
D79N|YHWNH]ĘEHNDSFVROiVDDONDOPiYDODEHiOOtWiVL
IRO\DPDW HOĘU|O NH]GĘGM|Q (KKH] WDUWVD OHQ\RPYD
a távirányító Készenléti állapot gombját. Egy
SiUEHV]pGDEODN MHOHQLN PHJ (PHOMH NL pV Q\RPMD
meg az OK -t.
.LHJpV]tWĘNNHUHVpVH
$] HOVĘGOHJHV EHiOOtWiV HOLQGtWiViW N|YHWĘHQ
PHJNH]GĘGLN D NLHJpV]tWĘN NHUHVpVH .|YHVVH D
NpSHUQ\ĘQ PHJMHOHQĘ XWDVtWiVRNDW KRJ\ SiURVtWDQL
WXGMDDWiYLUiQ\tWyWDWiYLUiQ\tWyPRGHOOMpWĘOIJJpVD]
HJ\pEYH]HWpNQpONOLNLHJpV]tWĘNHWD79KH]1\RPMD
meg a Vissza JRPERWDNLHJpV]tWĘNKR]]iDGiViQDN
EHIHMH]pVpKH]pVDWRYiEEOpSpVKH]
*\RUVEHiOOtWiV
+DNRUiEEDQQHPFVDWODNR]WDWWDD79WD]LQWHUQHWKH]
(WKHUQHWHQNHUHV]WOHJ\NpSHUQ\ĘMHOHQLNPHJDKRO
iWYLKHWL$QGURLG WHOHIRQMD :/$1 KiOy]DWiW LOOHWYH D
*RRJOH¿yNMiWD79UH-HO|OMHNLD
Folytatás elemet
és nyomja meg az OK JRPERWDIRO\WDWiVKR].|YHVVH
D79pVDWHOHIRQNpSHUQ\ĘMpQOiWKDWyXWDVtWiVRNDWD
IRO\DPDWEHIHMH]pVpKH](]WDOpSpVWNLLVKDJ\KDWMD
a Kihagyás opció kiválasztásával. Egyes lépések
NLKDJ\iVUD NHUOQHN IJJĘHQ D] DGRWW OpSpVEHQ
PHJKDWiUR]RWWEHiOOtWiVRNWyO
+DNRUiEEDQPiUFVDWODNR]WDWWDD79WD]LQWHUQHWKH]
(WKHUQHWHQNHUHV]WOHJ\]HQHWMHOHQLNPHJDPHO\
WiMpNR]WDWMDDFVDWODNR]iVWpQ\pUĘO9iODV]WKDWMDKRJ\
IRO\WDWMDDYH]HWpNHVNDSFVRODWWDOYDJ\PyGRVtWKDWMDD
KiOy]DWRW9iODVV]DNLD
+iOy]DWPyGRVtWiVD opciót
és nyomja meg az OK JRPERWKDV]HUHWQHYH]HWpN
QpONOL NDSFVRODWRW KDV]QiOQL D YH]HWpNHV NDSFVRODW
KHO\HWW
+iOy]DWLFVDWODNR]iV
$XWRPDWLNXVDQ D N|YHWNH]Ę OpSpVUH OpS KD H]HQ D
SRQWRQ FVDWODNR]WDWMD D 79W D] LQWHUQHWUH (WKHUQHW
HQ NHUHV]WO +D QHP D UHQGV]HU YH]HWpN QpONOL
KiOy]DWRNDW NHUHV pV PHJMHOHQtWL ĘNHW D N|YHWNH]Ę
NpSHUQ\ĘQ9iODVV]DNLD:/$1KiOy]DWRWDOLVWiUyO
pV D NDSFVROyGiVKR] Q\RPMD PHJ D]
OK gombot.
+D D NLYiODV]WRWW KiOy]DWRW MHOV]y YpGL D YLUWXiOLV
ELOOHQW\Ħ]HWWHODGMDPHJDMHOV]yW9iODVV]DNLD
Egyéb
hálózat RSFLyWDOLVWiEyOKDDKDV]QiOQLNtYiQWKiOy]DW
UHMWHWW66,'YDOUHQGHONH]LN
+DHNNRUPpJVHPV]HUHWQHD]LQWHUQHWUHNDSFVROyGQL
ugorja át ezt a lépést a Kihagyás opcióval. A
NpVĘEELHNEHQLVFVDWODNR]KDWD]LQWHUQHWUHD +iOy]DW
,QWHUQHW RSFLyKDV]QiODWiYDODPHO\HWD %HiOOtWiVRN
PHQEHQpUKHWHOD.H]GĘNpSHUQ\ĘQYDJ\SHGLJD
TV opciók PHQEHQ DPHO\ /LYH 79 ]HPPyGEDQ
pUKHWĘHO
Ha az internetkapcsolat a korábbi lépésben már
OpWUHM|WWDNNRUH]DOpSpViWXJUiVUDNHUO
%HMHOHQWNH]pVD*RRJOH¿yNED
+D D NDSFVRODW VLNHUHV D N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ
EHMHOHQWNH]KHW D *RRJOH ILyNED $ *RRJOH
V]ROJiOWDWiVRN KDV]QiODWiKR] EH NHOO MHOHQWNH]QLH
*RRJOH¿DD]HOĘ]ĘOpSpVEHQQHPM|WWOpWUH
D]LQWHUQHWNDSFVRODWYDJ\KDDJ\RUVEHiOOtWiVRNVRUiQ
PiUEHMHOHQWNH]HWWD*RRJOH¿yNMiEDDNNRUH]DOpSpV
átugrásra kerül.
$EHMHOHQWNH]pVVHO~MYLGHyYDJ\]HQHLDONDOPD]iVRNDW
MiWpNRNDW IHGH]KHW IHO D *RRJOH 3OD\ iUXKi]EDQ
V]HPpO\UH V]DEKDWMD D <RX7XEH MDYDVODWDLW
PHJYiViUROKDWMD YDJ\ NLN|OFV|Q|]KHWL D OHJ~MDEE
¿OPHNHWpVPHJMHOHQtWKHWLD*RRJOH3OD\0RYLHV 79W
KR]]iIpUKHWDV]yUDNR]WDWyHOHPHNKH]pVV]HPpO\UH
V]DEKDWMD D PHJMHOHQĘ PpGLiNDW $ IRO\WDWiVKR]
jelölje ki a Bejelentkezés HOHPHWPDMGQ\RPMDPHJ
az OK JRPERW$*RRJOH ¿yNMiED HPDLOFtPH YDJ\
WHOHIRQV]iPDpVMHOV]DYDPHJDGiViYDOMHOHQWNH]KHW
EHÒM¿yNRWLVOpWUHKR]KDW
+DPpJVHPV]HUHWQHEHMHOHQWNH]QL*RRJOH¿yNMiED
H]HQ D SRQWRQ XJRUMD iW H]W D OpSpVW D
Kihagyás
opcióval.