Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 14 / 116

5RPkQă - 23 -
&RQHFWLYLWDWHSULQFDEOX
&RQHFWD܊LWHOHYL]RUXOODPRGHPURXWHUIRORVLQGXQFDEOX
(WKHUQHWÌQVSDWHOHWHOHYL]RUXOXLYH܊LJăVLXQSRUW/$1
6WDUHD FRQH[LXQLL GLQ FDGUXO VHF܊LXQLL
(WKHUQHW din
PHQLXO 1HWZRUN ,QWHUQHW 5H܊HD ܈L LQWHUQHW
VH YDPRGL¿FD GLQ 1RW FRQQHFWHG 1HFRQHFWDW vQ
&RQQHFWHG&RQHFWDW
&RQH[LXQH,63vQEDQGăODUJă
&DEOX/$1(WKHUQHW
,QWUDUH/$1vQSDUWHDGLQVSDWHDWHOHYL]RUXOXL
(VWH SRVLELO Vă SXWH܊L FRQHFWD WHOHYL]RUXO OD UH܊HDXD
/$1 vQ IXQF܊LH GH FRQ¿JXUD܊LD UH܊HOHL ÌQ DFHVW FD]
SXWH܊L FRQHFWD WHOHYL]RUXO OD UH܊HD IRORVLQG XQ FDEOX
(WKHUQHW
3UL]ăGHSHUHWHUH܊HD
,QWUDUH/$1vQSDUWHDGLQVSDWHDWHOHYL]RUXOXL
&RQHFWLYLWDWHZLUHOHVV
(VWHQHYRLHGHXQPRGHPURXWHUZLUHOHVV/$1SHQWUX
DFRQHFWDWHOHYL]RUXOODLQWHUQHWSULQLQWHUPHGLXO/$1
ZLUHOHVV
0DUFD܊LRS܊LXQHD
:L)L GLQPHQLXO 1HWZRUN ,QWHUQHW
5H܊HD ܈L LQWHUQHW ܈L DSăVD܊L 2. pentru a activa
FRQH[LXQHDZLUHOHVV6HYRUD¿úDUH܊HOHOHGLVSRQLELOH
6HOHFWD܊LXQDGLQWUHDFHVWHD܈LDSăVD܊LSH
2. pentru a
YăFRQHFWD3HQWUXLQIRUPD܊LLVXSOLPHQWDUHFRQVXOWD܊L
VHF܊LXQHD
1HWZRUN ,QWHUQHW5H܊HD ,QWHUQHW VXE
titlul 6HWWLQJV6HWăUL .
&RQH[LXQH,63vQEDQGăODUJă
2 UH܊HD FX 66,' DVFXQV QX SRDWH ¿ GHWHFWDWă GH
DOWH GLVSR]LWLYH 'DFă GRUL܊L Vă FRQHFWD܊L WHOHYL]RUXO
OD R UH܊HD FX 66,' DVFXQV PDUFD܊L RS܊LXQH
$GG
QHZ QHWZRUN $GăXJDUH UH܊HD QRXă GLQ PHQLXO
6HWWLQJV!1HWZRUN ,QWHUQHW 6HWăUL! 5H܊HD ܈L
LQWHUQHW
GHSHHFUDQXOGHSRUQLUH܈LDSRLDSăVD܊L 2. .
$GăXJD܊LUH܊HDXDLQWURGXFkQGPDQXDOQXPHOHDFHVWHLD
IRORVLQGRS܊LXQHDFRUHVSXQ]ăWRDUH
8QHOH UH܊HOH DU SXWHD DYHD XQ VLVWHP GH DXWRUL]DUH
vQ GRL SD܈L SHQWUX R D GRXD DXWHQWL¿FDUH FD DWDUH
vQWUXQPHGLXGHOXFUXÌQDFHVWFD]GXSăFRQHFWDUHD
OD UH܊HDXD ZLUHOHVV OD FDUH GRUL܊L Vă Yă FRQHFWD܊L
HYLGHQ܊LD܊L
1RWLILFDWLRQV 1RWLILFăULOH VLWXDWH vQ
dreapta sus ale +RPH 6FUHHQ (FUDQ $FDVă ܈L
DSăVD܊L 2. $SRL HYLGHQ܊LD܊L QRWL¿FDUHD 6LJQ LQ WR
:L)L1HWZRUN$XWHQWL¿FDUHvQUH܊HDXDZLUHOHVV
܈LDSăVD܊L 2. ,QWURGXFH܊LDFUHLWăULOHGXPQHDYRDVWUă
SHQWUXDYăDXWHQWL¿FD
8QURXWHU:LUHOHVV1,(((DEJQDFFXEHQ]L
VLPXOWDQHGH܈L*+]FUHDWSHQWUXDFUH܈WHOă܊LPHD
GH EDQGă$FHVWHD VXQW RSWLPL]DWH SHQWUX GHUXODUH
YLGHR+'PDLUDSLGă܈LIăUăSUREOHPHSHQWUXWUDQVIHU
GH¿܈LHUH܈LMRFXULZLUHOHVV
8WLOL]D܊LFRQH[LXQHD/$1SHQWUXSDUWDMDUHGHGDWHPDL
UDSLGăvQWUHDOWHGLVSR]LWLYHSUHFXPFRPSXWHUH
9LWH]D GH WUDQVPLVLH GLIHUă vQ IXQF܊LH GH GLVWDQ܊ă ܈L
QXPăUXOGHREVWUXF܊LXQLvQWUHSURGXVHOHGHWUDQVPLVLH
FRQILJXUD܊LD DFHVWRU SURGXVH FRQGL܊LLOH XQGHORU
UDGLR WUD¿FXO OLQLHL ܈L SURGXVHOH SH FDUH OH IRORVL܊L
'H DVHPHQHD WUDQVPLVLD VH SRDWH vQWUHUXSH VDX
GHFRQHFWD vQ IXQF܊LH GH FRQGL܊LLOH GH XQGH UDGLR
WHOHIRDQH'(&7VDXDOWHDSDUDWH:/$1E9DORULOH
VWDQGDUGDOHYLWH]HLGHWUDQVPLVLHVXQWYDORULOHPD[LPH
WHRUHWLFHSHQWUXVWDQGDUGHOHZLUHOHVV$FHVWHDQXVXQW
YLWH]HDFWXDOHDOHWUDQVPLVLHGHGDWH
/RFD܊LDXQGHWUDQVPLVLDHVWHFHDPDLH¿FLHQWăGLIHUă
vQIXQF܊LHGHPHGLXOvQFDUHHVWHIRORVLWă
5RPkQă - 24 -
)XQF܊LDZLUHOHVVDWHOHYL]RUXOXLVXSRUWăPRGHPXULGH
WLSDEJQ܈LDF(VWHUHFRPDQGDWVăXWLOL]D܊L
SURWRFROXO GH FRPXQLFDUH ,((( Q SHQWUX D
HYLWD RULFH SRVLELOH SUREOHPH vQ WLPSXO YL]LRQăULL
videoclipurilor.
7UHEXLHVăPRGL¿FD܊L66,'XOPRGHPXOXLGDFăH[LVWăvQ
SUDMPăDOWHPRGHPXULFXDFHOD܈L66,'ÌQFD]FRQWUDU
SXWH܊L vQWkPSLQD SUREOHPH GH FRQH[LXQH 8WLOL]D܊L
FRQH[LXQHDFDEODWăGDFăH[SHULPHQWD܊LSUREOHPHFX
FRQH[LXQHDZLUHOHVV
3HQWUX D UHGD FRQ܊LQXW vQ VWUHDPLQJ HVWH QHYRLH GH
R YLWH]ă GH FRQH[LXQH VWDELOă )RORVL܊L FRQH[LXQHD
(WKHUQHW GDFă YLWH]D UH܊HOHL ZLUHOHVV /$1 QX HVWH
VWDELOă
3OD\HU0XOWL0HGLD
3H HFUDQXO GH SRUQLUH GHSODVD܊LYă OD OLQLD $SSV
$SOLFD܊LL VHOHFWD܊L 0XOWL 0HGLD 3OD\HU 003 ܈L
DSăVD܊L 2. pentru a-l pornire.
6HOHFWD܊L WLSXO GH ¿܈LHU PXOWLPHGLD GRULW vQ PHQLXO
SULQFLSDO DO SURJUDPXOXL SHQWUX UHGDUH PXOWLPHGLD
3H HFUDQXO XUPăWRU DSăVD܊L EXWRQXO
0HQX 0HQLX
SHQWUXDDFFHVDOLVWDFXRS܊LXQLOHGHPHQLXvQWLPS
FH IRFDOL]DUH UăPkQH DVXSUD XQXL IROGHU VDX D XQXL
IL܈LHU PXOWLPHGLD &X DMXWRUXO RS܊LXQLORU GLQ DFHVW
PHQLX SXWH܊L VFKLPED WLSXO IL܈LHUXOXL PXOWLPHGLD
RUGRQD ¿܈LHUHOH VHOHFWD D¿܈DUHD ORU vQ PLQLDWXUă ܈L
WUDQVIRUPDWHOHYL]RUXOvQWURUDPăGHIRWRJUD¿LGLJLWDOH
9H܊LSXWHDGHDVHPHQHDFRSLDOLSL܈LHOLPLQD¿܈LHUH
PXOWLPHGLD FX DMXWRUXOXL RS܊LXQLORU GLQ DFHVW PHQLX
GDFă XQ GLVSR]LWLY GH VWRFDUH 86% IRUPDWDW )$7
HVWHFRQHFWDWODWHOHYL]RUÌQSOXVSXWH܊LVFKLPEDPRGXO
GHYL]XDOL]DUHVHOHFWkQG¿H
1RUPDO3DUVHU$QDOL]RU
QRUPDO sau 5HFXUVLYH3DUVHU$QDOL]RUUHFXUVLY . În
PRGXO 1RUPDO3DUVHU$QDOL]RUQRUPDO ¿܈LHUHOHYRU
¿D¿܈DWHFXIROGHUHOHORUGDFăDFHVWHDVXQWGLVSRQLELOH
9D¿D¿܈DWGRDUWLSXOVHOHFWDWGH¿܈LHUHPXOWLPHGLDvQ
IROGHUXO UăGăFLQă VDX GLQ IROGHUXO VHOHFWDW 'DFă QX
H[LVWăQLFLXQ¿܈LHUPXOWLPHGLDGHWLSXOFHOXLVHOHFWDW
IROGHUXO YD ¿ FRQVLGHUDW JRO ÌQ PRGXO
5HFXUVLYH
3DUVHU $QDOL]RU UHFXUVLY VXUVD WXWXURU ¿܈LHUHORU
PXOWLPHGLD GH WLSXO VHOHFWDW YD ¿ FăXWDWă ܈L ¿܈LHUHOH
JăVLWH YRU ¿ OLVWDWH$SăVD܊L EXWRQXO
%DFN5HWXUQ
ÌQDSRL5HYHQLUH SHQWUXDvQFKLGHDFHVWPHQLX
3HQWUXDDFWLYDRS܊LXQHDGHUDPăIRWRVHOHFWD܊L 3KRWR
)RWR FDWLSGH¿܈LHUPXOWLPHGLD$SăVD܊LDSRLEXWRQXO
0HQX0HQLX VHOHFWD܊L 3KRWR)UDPH5DPăIRWR ܈L
DSăVD܊L 2. 'DFăVHOHFWD܊LRS܊LXQHD 2QH3KRWRPRGH
0RGXORVLQJXUăIRWRJUD¿H ܈LDSăVD܊L 2. LPDJLQHD
SHFDUHD܊LVHWDWRGUHSWUDPăIRWRPDLGHYUHPHYD¿
D¿܈DWăDWXQFLFkQGRS܊LXQHDUDPăIRWRHVWHDFWLYDWă
'DFăVHOHFWD܊LRS܊LXQHDGLVSR]LWLYXOXLGHVWRFDUH86%
SULPXO¿܈LHUvQ 5HFXUVLYH3DUVHU$QDOL]RUUHFXUVLY
YD¿D¿܈DW . 3HQWUXDVHWDLPDJLQHDUDPHLIRWRDSăVD܊L
EXWRQXO 0HQX0HQLX vQWLPSFHHVWHD¿܈DWăIRWRJUD¿D
DOHDVăVHOHFWD܊L 3KRWR)UDPH,PDJH,PDJLQHUDPă
IRWR ܈LDSăVD܊L 2. .
ÌQWLPSXOXLQDYLJăULLSULQ¿܈LHUHOHYLGHRRSUHYL]XDOL]DUH
D¿܈LHUXOXLVHOHFWDWYD¿D¿܈DWăvQWURPLFăIHUHDVWUăvQ
SDUWHDVWkQJăDHFUDQXOXLGDFăVWLOXOYL]XDOL]ăULLHVWH
VHWDW SH 9L]XDOL]DUH OLVWă$SăVD܊L EXWRQXO
$OEDVWUX
SHQWUXDWUHFHGHOD9L]XDOL]DUHDOLVWăOD9L]XDOL]DUHD
JULOă'HDVHPHQHDSXWH܊LIRORVLEXWRDQHOH
3URJUDP
SHQWUXDWUHFHGLUHFWODSULPXO܈LODXOWLPXOIROGHU
GDFăVWLOXOYL]XDOL]ăULLHVWHVHWDWSH9L]XDOL]DUHOLVWă
)L܈LHUHYLGHR
$SăVDĠL
2. SHQWUXDUHGD¿úLHUXOVHOHFWDW
,QIR,QIRUPD܊LL $¿úHD]ăEDUDGHLQIRUPDĠLL$SăVD܊L
GHGRXăRULSHQWUXDD¿܈DLQIRUPD܊LLGHWDOLDWH܈L¿܈LHUXO
XUPăWRU
5HGDUH3DX]ă Întrerupe/Reia redarea.
5HZLQG'HUXODUHvQDSRL 3RUQHúWHGHUXODUHDvQDSRL
$SăVD܊LGHPXOWHRULSHQWUXDVWDELOLYLWH]DGHGHUXODUH
'HUXODUH UDSLGă vQDLQWH 3RUQH܈WH GHUXODUH UDSLGă
vQDLQWH$SăVD܊L GH PXOWH RUL SHQWUX D VWDELOL YLWH]D
de derulare.
6WRS 2SUL܊LUHGDUHD܈LUHYHQL܊LODHFUDQXOFXSURJUDPXO
GHUHGDUHD¿܈LHUHORUPXOWLPHGLD
3URJUDPH 7UHFH܊LODSURJUDPXOXUPăWRU
3URJUDPH 5HYHQL܊LODSURJUDPXODQWHULRU
ÌQDSRL5HYHQLUH 5HYHQL܊LODHFUDQXOSURJUDPXOXLGH
UHGDUHD¿܈LHUHORUPXOWLPHGLD
)L܈LHUHDXGLRPX]LFă
$SăVDĠL
2. SHQWUX D UHGD ¿úLHUXO DXGLRGH PX]LFă
selectat.
,QIR ,QIRUPD܊LL $IL܈HD]ă LQIRUPD܊LL GHWDOLDWH ܈L
¿܈LHUXOXUPăWRU
5HGDUH3DX]ă Întrerupe/Reia redarea.
5HZLQG 'HUXODUH vQDSRL $SăVD܊L ܈L ܊LQH܊L DSăVDW
SHQWUXGHUXODUHDvQDSRL
'HUXODUH UDSLGă vQDLQWH $SăVD܊L ܈L ܊LQH܊L DSăVDW
SHQWUXGHUXODUHDvQDLQWH
6WRS 2SUHúWHUHGDUHD
3URJUDPH 7UHFH܊LODSURJUDPXOXUPăWRU
3URJUDPH 5HYHQL܊LODSURJUDPXODQWHULRU
ÌQDSRL5HYHQLUH 5HYHQL܊LODHFUDQXOSURJUDPXOXLGH
UHGDUHD¿܈LHUHORUPXOWLPHGLD
'DFăDSăVD܊L
%DFN5HWXUQÌQDSRL5HYHQLUH IăUăD
RSULPDLvQWkLUHGDUHD¿܈LHUXOYD¿vQFRQWLQXDUHUHGDW
vQ WLPS FH YH܊L QDYLJD܊L SULQ SURJUDPXO GH UHGDUH D
¿܈LHUHORUPXOWLPHGLD3XWH܊LIRORVLEXWRDQHOHDFHVWXLD
SHQWUXDFRQWURODUHGDUHD'DFăLH܈L܊LGLQSURJUDPXO
GH UHGDUH VDX VFKLPED܊L WLSXO GH ¿܈LHUH OD
9LGHR
redarea se va opri.
)L܈LHUHIRWR