Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 12 / 116

5RPkQă - 19 -
WDW'DFăXQDGLQWUHDFHVWHVHWăULHVWHVFKLPEDWă
PDQXDORS܊LXQHD
3LFWXUH0RGH0RGLPDJLQH va
WUHFHSHPRGXO 8VHUXWLOL]DWRU GDFăQXHVWHGHMD
VHWDWăvQPRGXO 8VHU .
1RWL¿FDUH 'ROE\ 9LVLRQ 6HWHD]ă SUHIHULQ܊D DV -
SHFWXOXL QRWL¿FăULL SHQWUX FRQ܊LQXWXO 'ROE\ 9LVLRQ
&kQGHVWHDFWLYDWăORJRXO'ROE\YD¿D¿܈DWSHHFUDQ
DWXQFLFkQGFRQ܊LQXWXO'ROE\HVWHGHWHFWDW
/XPLQă GH IXQGDO DXWRPDWă 6HWD܊L SUHIHULQ܊D
SHQWUX OXPLQD GH IXQGDO DXWRPDWă 2S܊LXQLOH 2ႇ
GH]DFWLYDW /RZ0LQLP 0HGLXP0HGLX ܈L (FR
YRU¿GLVSRQLELOH6HWD܊LSH 2ႇ pentru dezactivare.
/XPLQăGHIXQGDO 6HWD܊LQLYHOXOOXPLQLLGHIXQGDO
vQPRGPDQXDO$FHDVWăRS܊LXQHQXYD¿GLVSRQLELOă
GDFăRS܊LXQHD
$XWR%DFNOLJKW/XPLQăGHIXQGDO
DXWRPDWă QXHVWHVHWDWăFD 2ႇ2SULW .
/XPLQR]LWDWH $MXVWHD]ă YDORDUHD OXPLQR]LWă܊LL
ecranului.
&RQWUDVW $MXVWHD]ă YDORDUHD FRQWUDVWXOXL HFUD -
nului.
&XORDUH $MXVWHD]ă YDORULOH VDWXUD܊LHL GH FXORDUH
ale ecranului.
+XH 1XDQ܊ă $MXVWHD]ă YDORDUHD QXDQ܊HL HFUD -
nului.
&ODULWDWH 6HWHD]ăYDORDUHDFODULWă܊LLSHQWUXRELHF -
WHOHD¿܈DWHSHHFUDQ
*DPD 6HWD܊L JDPD SUHIHUDWă 2S܊LXQLOH 'DUN
ÌQWXQHFDW 0LGGOH0HGLX ܈L %ULJKW/XPLQRV
YRU¿GLVSRQLELOH
7HPSHUDWXUDFXORULL 6HWD܊LSUHIHULQ܊DSHQWUXWHP -
SHUDWXUDFXORULL2S܊LXQLOH 8VHU8WLOL]DWRU &RRO
5HFH 6WDQGDUG ܈L :DUP&DOG YRU¿GLVSRQLELOH
3XWH܊LDMXVWDPDQXDOYDORULOHGHFXORDUHSHQWUXUR܈X
YHUGH܈LDOEDVWUX'DFăXQDGLQWUHDFHVWH
valori este
VFKLPEDWăPDQXDORS܊LXQHD &RORXU7HPSHUDWXUH
7HPSHUDWXUD &XORULL YD WUHFH SH PRGXO 8VHU
XWLOL]DWRU GDFăQXHVWHGHMDVHWDWăvQPRGXO 8VHU .
0RGXOD¿܈DM 6HWD܊LUDSRUWXOGHDVSHFWDOHFUDQXOXL
6HOHFWD܊LXQDGLQWUHRS܊LXQLOHSUHGH¿QLWHvQIXQF܊LH
GHSUHIHULQ܊DGXPQHDYRDVWUă
+'5 $FWLYD܊LVDXGH]DFWLYD܊'5$FHDVWă
RS܊LXQHHVWHGLVSRQLELOăODGHWHFWDUHDXQXLFRQ܊LQXW
GHWLS+'5
$GYDQFHG9LGHR9LGHR$YDQVDW
'15 5HGXFHUHDGLQDPLFăD]JRPRWXOXL'15
HVWHSURFHVXOGHHOLPLQDUHD]JRPRWXOXLGLQWUXQ
VHPQDOGLJLWDOVDXDQDORJLF6HWD܊LSUHIHULQ܊DGXP
-
QHDYRDVWUăSHQWUX'15FD /RZ-RDVă 0HGLXP
0HGLH 6WURQJ3XWHUQLFă $XWR VDXRSUL܊LR
VHOHFWkQGYDORDUHDGH 2ႇ2SULUH .
03(*15 5HGXFHUHD]JRPRWXOXL03(*HOLPLQă
]JRPRWXOGLQMXUXOFRQWXUXULORU܈L]JRPRWXOGHIRQG
6HWD܊LSUHIHULQ܊DGXPQHDYRDVWUăSHQWUXUHGXFHUHD
]JRPRWXOXL03(*FD /RZ-RDVă 0HGLXP0H
GLH 6WURQJ 3XWHUQLFă VDX RSUL܊LR VHWkQGR
pe 2ႇ2SULUH .
&RQWUROXO$GDSWLYH /XPD Controlul Adaptive
/XPDUHJOHD]ăVHWăULOHGHFRQWUDVWJOREDOHSRWULYLW
KLVWRJUDPHLFRQ܊LQXWXOXLSHQWUXDRIHULRSHUFHS܊LH
PDLLQWHQVăDDOEXOXL܈LDQHJUXOXL6HWD܊L
prefe-
ULQ܊D GXPQHDYRDVWUă SHQWUX Controlul Adaptive
/XPDFD /RZ-RDVă 0HGLXP0HGLH 6WURQJ
3XWHUQLFă VDXGH]DFWLYD܊LOVHOHFWkQGYDORDUHD
2ႇ2SULUH .
&RQWUROXO FRQWUDVWXOXL ORFDO Controlul con-
WUDVWXOXL ORFDO vPSDUWH ¿HFDUH VHFYHQ܊ă vQ PLFL
UHJLXQL܈LRIHUăSRVLELOLWDWHDGHDDSOLFDVHWăULGH
FRQWUDVWGLIHULWHSHQWUX¿HFDUHUHJLXQH$OJRULWPXO
vPEXQăWă܊H܈WH GHWDOLLOH ¿QH ܈L RIHUă R SHUFHS܊LH
PDL EXQă D FRQWUDVWXOXL 6H RE܊LQH DVWIHO R LP
-
SUHVLHPDLLQWHQVăDDGkQFLPLLSULQDFFHQWXDUHD
DULLORU vQWXQHFDWH ܈L OXPLQRDVH IăUă SLHUGHUHD
detaliilor. 6HWD܊L SUHIHULQ܊D GXPQHDYRDVWUă SHQ -
tru Controlul contrastului local ca /RZ-RDVă
0HGLXP0HGLH 6WURQJ3XWHUQLFă sau dezac-
WLYD܊LOVHOHFWkQGYDORDUHD 2ႇ2SULUH .
0RG ILOP ', (VWH IXQF܊LD SHQWUX GHWHFWDUHD
FDGHQ܊HLGH܈LSHQWUXFRQ܊LQXWXULYLGHRGH
ISV܈LvPEXQăWă܊H܈WHHIHFWHOHDGYHUVHSUHFXP
HIHFWXO GH HVFDPRWDUH VDX WUHSLGD܊LH FDUH SRW
DSăUHDvQFD]XODFHVWRUPHWRGHGHGHWHF܊LH6HWD܊L
SUHIHULQ܊D GXPQHDYRDVWUă SHQWUX 0RGXO GH ¿OP
',
ca $XWR sau GH]DFWLYD܊LRVHOHFWkQGRS܊LXQHD
2ႇ2SULW $FHDVWă RS܊LXQH QX HVWH GLVSRQLELOă
GDFăHVWHDFWLYDWPRGXO*DPH-RF
%OXH6WUHWFK 2FKLXOXPDQSHUFHSHQXDQ܊HOHGH
DOEUHFHFDDOEVWUăOXFLWRU2S܊LXQHD%OXH6WUHWFK
VFKLPEăJUDGXOGHDOEDOQLYHOXULORUPHGLLvQDOWHGH
JULFăWUHRWHPSHUDWXUăPDLUHFHDFXORULL$FWLYD܊L
VDXGH]DFWLYD܊LPRGXO%OXH6WUHWFK
0RGXO-RF 0RGXOMRFHVWHPRGXOFDUHUHGXFHXQLL
GLQWUHDOJRULWPLLGHSURFHVDUHDLPDJLQLORUSHQWUXD
VHDGDSWDMRFXULORUYLGHRFDUHDXRIUHFYHQ܊ăULGL
-
FDWăDFDGUHORU$FWLYD܊LVDXGH]DFWLYD܊LPRGXOMRF
*DPD FRPSOHWă +'0, 5*% $FHDVWă VHWDUH
WUHEXLHVă¿HUHJODWăSRWULYLWDFRSHULULLVHPQDOXOXL
LQWUăULL5*%'0,3RDWH¿RDFRSHULUH
OLPLWDWă VDX FRPSOHWă 6WDELOL܊L
SUHIHULQ܊DSULYLQGDFRSHULUHD5*%D+'0,2S܊L
-
unile $XWR )XOO&RPSOHW ܈L /LPLW/LPLWDW vor
¿GLVSRQLELOH$FHDVWăRS܊LXQHQXYD¿GLVSRQLELOă
GDFăVXUVDVHPQDOXOXLQXHVWHVHWDWăFD+'0,
&RORXU7XQHU5HJODMFXORDUH 6DWXUD܊LDFXORULORU
QXDQ܊HOHVWUăOXFLUHDSHUPLWUHJODMXOGHUR܈XYHUGH
DOEDVWUX F\DQ PDJHQWD JDOEHQ ܈L EHM FXORDUHD
SLHOLL SHQWUX D RE܊LQH R FXORDUH PDL YLH VDX PDL
QDWXUDOă6HWD܊LPDQXDOYDORULOHGH
+XH1XDQ܊ă
&RORXU&XORDUH %ULJKWQHVV6WUăOXFLUH 2ႇVHW
&RPSHQVDUH ܈L *DLQ ÌPEXQăWă܊LUH 6HOHFWD܊L
5RPkQă - 20 -
(QDEOH $FWLYDUH ܈L DSăVD܊L 2. pentru a activa
DFHDVWăIXQF܊LH
&RUHF܊LDEDODQVXOXLGHDOEvQSXQFWH 2S܊LXQHD
EDODQVXOXLGHDOEUHJOHD]ăWHPSHUDWXUDFXORULLGHSH
WHOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUăvQQLYHOXULDPăQXQ܊LWHGH
JUL9L]XDOVDXSULQPăVXUăWRULVFDUDXQLIRUPLWă܊LL
JULXOXLSRDWH¿vPEXQăWă܊LWă5HJOD܊LLQWHQVLWDWHDFX
-
lorilor 5R܈X 9HUGH $OEDVWUX ܈LYDORDUH &k܈WLJXOXL
PDQXDO6HOHFWD܊L (QDEOH$FWLYDUH ܈LDSăVD܊L 2.
SHQWUXDDFWLYDDFHDVWăIXQF܊LH
5HVHWDUHODYDORULOHLPSOLFLWH 5HVHWHD]ăVHWăULOH
GHYLGHRODFHOHLPSOLFLWH
1RWă ÌQIXQFрLHGHVXUVDGHLQWUDWHVHOHFWDWăvQDFHVWPRPHQW
VHSRDWHFDDQXPLWHRSрLXQLDOHPHQLXOXLVăQX¿HGLVSRQLELOH
6XQHW
6XQHWHOH VLVWHPXOXL 6XQHWXO VLVWHPXOXL HVWH
VXQHWXO UHGDW DWXQFL FkQG QDYLJD܊L VDX VHOHFWD܊L
XQ HOHPHQW GH SH HFUDQXO WHOHYL]RUXOXL 6HOHFWD܊L
DFHDVWăRS܊LXQH܈LDSăVD܊L
2. pentru a porni sau
RSULDFHDVWăIXQF܊LH
6WLOXO VXQHWXOXL 6HOHFWD܊L VHWăULOH SUHGHILQLWH
SHQWUXXQUHJODMX܈RUDOVXQHWXOXL2S܊LXQLOH 8VHU
8WLOL]DWRU 6WDQGDUG 9LYLG 6SRUWV6SRUWXUL
0RYLH)LOP 0XVLF0X]LFă sau 1HZV܇WLUL vor
¿GLVSRQLELOH6HWăULGHVXQHWYRU¿UHJODWHSRWULYLW
VWLOXOVXQHWXOXLSHFDUHOD܊LVHOHFWDWÌQIXQF܊LHGH
VHOHF܊LD GXPQHDYRDVWUă DQXPLWH RS܊LXQL SHQWUX
VXQHWQXYRU¿GLVSRQLELOH
%DODQV 5HJOD܊LEDODQVXOYROXPXOXLVWkQJDGUHDSWD
SHQWUXER[H܈LFă܈WL
'HWDOLXHJDOL]DWRU 5HJOD܊LYDORULOHHJDOL]DWRUXOXLvQ
IXQF܊LHGHSUHIHULQ܊HOHGXPQHDYRDVWUă
'LIX]RDUH 3HQWUXDDX]LVHPQDOXODXGLRDOWHOHYL -
]RUXOXLGHODGLVSR]LWLYXODXGLRFRPSDWLELOFRQHFWDW
setat ca ([WHUQDO$XGLR 6\VWHP 6LVWHP DXGLR
H[WHUQ 6HWD܊L FD 79 6SHDNHUV 'LIX]RDUH 79
SHQWUXDXWLOL]DGLIX]RDUHOHSHQWUXLH܈LUHDDXGLR
,H܈LUHGLJLWDOă 6HWHD]ăSUHIHULQ܊DGHLH܈LUHDXGLR
2S܊LXQLOH $XWR %\SDVV3&0'ROE\'LJLWDO3OXV
܈L 'ROE\'LJLWDO YRU¿GLVSRQLELOH(YLGHQ܊LD܊LRS܊LX -
QHDSUHIHUDWă܈LDSăVD܊L 2. .
ÌQWkU]LHUH63',) 6HWD܊LYDORDUHDvQWkU]LHULL63',)
&RQWURODXWRPDWDOYROXPXOXL &XDMXWRUXOFRQ -
WUROXOXLDXWRPDWDOYROXPXOXLSXWH܊LVHWDWHOHYL]RUXO
SHQWUX D UHJOD DXWRPDW GLIHUHQ܊HOH GH YROXP ÌQ
PRGREL܈QXLWDFHVWOXFUXVHSURGXFHODvQFHSXWXO
UHFODPHORUVDXODVFKLPEDUHDFDQDOHORU$FWLYD܊LVDX
GH]DFWLYD܊LDFHDVWăRS܊LXQHDSăVkQG
2. .
0RG'RZQPL[ 6HWD܊LSUHIHULQ܊DGXPQHDYRDVWUăGH
DFRQYHUWLVHPQDOHOHDXGLRFXPDLPXOWHFDQDOHvQ
VHPQDOHDXGLRFXGRXăFDQDOH$SăVD܊L
2. pentru
DYHGHDRS܊LXQLOHGLQPHQLX܈LDOHVHOHFWD2S܊LXQLOH
6WHUHR ܈L 6XUURXQG0XOWLFDQDO YRU¿GLVSRQLELOH
(YLGHQ܊LD܊LRS܊LXQHDSUHIHUDWă܈LDSăVD܊L 2. .
3URFHVDUH'ROE\$XGLR 3XWH܊LvPEXQăWă܊LFDOLWDWHD
DXGLR D WHOHYL]RUXOXL GXPQHDYRDVWUă FX DMXWRUXO
RS܊LXQLLSHQWUXSURFHVDUHD'ROE\$XGLR$SăVD܊L
2.
SHQWUXDYHGHDRS܊LXQLOHGLQPHQLX܈LDOHVHOHFWD
$OWHRS܊LXQLSULYLQGVXQHWXOSRWGHYHQLQHGLVSRQLELOH
VDX PDUFDWH FX JULV ܈WHUV vQ IXQF܊LH GH VHWăULOH
VWDELOLWHDLFL
3URFHVDUH 'ROE\ $XGLR 6HOHFWD܊L DFHDVWă
RS܊LXQH܈LDSăVD܊L 2. pentru a activa/dezactiva
DFHDVWăIXQF܊LH
0RGXOVXQHW 'DFăRS܊LXQHD 3URFHVDUH'ROE\
$XGLR HVWHDFWLYDWăRS܊LXQHD 6RXQGPRGH0R
GXOGH6XQHW YD¿GLVSRQLELOă6HOHFWD܊LRS܊LXQHD
6RXQGPRGH0RGXOGH6XQHW ܈LDSăVD܊L 2.
SHQWUXDYHGHDPRGXULOHDXGLRSUHGH¿QLWH2S܊LX -
nile 6PDUW 0RYLH 0XVLF 1HZV YRU¿GLVSRQLELOH
(YLGHQ܊LD܊LRS܊LXQHDSUHIHUDWă܈LDSăVD܊L 2. .
5HVHWDUH OD YDORULOH LPSOLFLWH 5HLQL܊LDOL]HD]ă
VHWăULOHGHVXQHWODYDORULOHLPSOLFLWHGLQIDEULFă
6WRFDUH &RQVXOWD܊LVWDUHDSULYLQGVSD܊LXOWRWDOGHVWR -
FDUHSHWHOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUă܈LSHGLVSR]LWLYHOH
FRQHFWDWHGDFăHVWHFD]XO3HQWUXDYHGHDLQIRUPD܊LL
GHWDOLDWHDVXSUDIRORVLULLVDOHVHOHFWD܊L܈LDSRLDSăVD܊L
2. 'HDVHPHQHDYRUH[LVWDRS܊LXQLSHQWUXvQGHSăUWD -
UHDVDXIRUPDWDUHDGLVSR]LWLYHORUGHVWRFDUHFRQHFWDWH
(FUDQXOGHSRUQLUH 3HUVRQDOL]D܊LYăHFUDQXOGHSRUQL -
UH6HOHFWD܊LFDQDOHOHFDUHYRU¿D¿܈DWHSHHFUDQXOGH
SRUQLUH2UJDQL]D܊LYăDSOLFD܊LLOH܈LMRFXULOHVFKLPED܊LOH
RUGLQHD܈LRE܊LQH܊LPDLPXOWH
0RGPDJD]LQ 6HOHFWD܊L 6WRUHPRGH0RGXOPDJD
]LQ ܈LDSăVD܊LSH 2. &LWL܊LGHVFULHUHDVHOHFWD܊L Con
WLQXH&RQWLQXDUH ܈LDSăVD܊L 2. pentru a continua.
6HOHFWD܊LDSRL 2Q3RUQLW SHQWUXDFWLYDUHDVD܈L 2ႇ
2SULW SHQWUX D vO GH]DFWLYD XUPDW DSRL GH 2. . În
PRGXOPDJD]LQVHWăULOHWHOHYL]RUXOXLGXPQHDYRDVWUă
SHQWUXPHGLXOPDJD]LQ܈LFDUDFWHULVWLFLOHVXSRUWDWHYRU
¿D¿܈DWHSHHFUDQ2GDWăDFWLYDWăVHWăULOHSHQWUX
6WRUH
PHVVDJLQJ0HVDMHGHPHPRUDUH YRU¿GLVSRQLELOH
6HWD܊LGXSăSUHIHULQ܊ă(VWHUHFRPDQGDWVăQXVHOHFWD܊L
PRGXOPDJD]LQSHQWUXXWLOL]DUHDDFDVă
*RRJOH $VVLVWDQW 6HOHFWD܊L FRQWXO DFWLY YHUL¿FD܊L
SHUPLVLXQLOHVHOHFWD܊LFHDSOLFD܊LLGRUL܊LVăLQFOXGH܊LvQ
UH]XOWDWHOHFăXWăULLDFWLYD܊L¿OWUXOFăXWDUHvQVLJXUDQ܊ă
DFWLYD܊LEORFDUHDFXYLQWHORUMLJQLWRDUH܈LD¿܈D܊LOLFHQ܊HOH
open source.
6FUHHQVDYHU(FUDQ(FRQRPL]RU 6HWD܊LRS܊LXQLOH
SHQWUXHFRQRPL]DWRUXOGHHFUDQ܈LPRGXOGHUHSDXV
SHQWUX WHOHYL]RUXO GXPQHDYRDVWUă 3XWH܊L DOHJH XQ
HFRQRPL]DWRUGHHFUDQVHWDWLPSXOSHQWUXDFWLYDUHD
DFHVWXLDVHWDPRPHQWXOFkQGWHOHYL]RUXOYDWUHFHvQ
PRGXOUHSDXVVDXVHYDDFWLYDPRGXOHFRQRPL]DWRU
de ecran.
/RFD܊LH 3XWH܊L IRORVL FRQH[LXQHD ZLUHOHVV SHQWUX D
HVWLPDORFD܊LDDYHGHDFHUHULOHSHQWUXORFD܊LLOHUHFHQWH