
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
- 6 -
Ⱦɪɭɝɢɜɪɴɡɤɢ
Ⱥɤɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɢɬɨɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɚɢɡɤɥɸɱɟɧɢɩɪɟɞɢ
ɞɚɨɫɴɳɟɫɬɜɢɬɟɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚɛɢɥɨɜɪɴɡɤɚɋɥɟɞɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ
ɢɞɚɝɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
Ʉɨɧɟɤɬɨɪ
Ɍɢɩ
Ʉɚɛɟɥɢ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
+'0,
ɤɭɩɥɭɧɝ
ɡɚɞɟɧ
ɫɬɪɚɧɢɱɟɧ
63',)
63',)
Ɉɩɬɢɱɟɧ
ɢɡɯɨɞ
ɤɭɩɥɭɧɝ
ɡɚɞɟɧ
ɋɅɍɒȺɅɄɂ
ɋɥɭɲɚɥɤɢ
ɤɭɩɥɭɧɝ
ɡɚɞɟɧ
86%ɤɭɩɥɭɧɝ
ɫɬɪɚɧɢɱɟɧ
&,
ɤɭɩɥɭɧɝ
ɫɬɪɚɧɢɱɟɧ
CAM
module
LAN
(WKHUQHW
ɤɭɩɥɭɧɝ
ɡɚɞɟɧ
/$1(WKHUQHWɤɚɛɟɥ
Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɨɦɩɥɟɤɬɚɡɚ
ɦɨɧɬɚɠɧɚɫɬɟɧɚɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫ
ɜɚɲɢɹɞɢɥɴɪɡɚɞɚɝɨɡɚɤɭɩɢɬɟ
ɚɤɨɧɟɟɞɨɫɬɚɜɟɧɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ
ɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɜɫɢɱɤɢɬɟɫɢɤɚɛɟɥɢ
ɜ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɪɟɞɢ
ɞɚ ɝɨ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɧɚ ɫɬɟɧɚɬɚ
ɋɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɢɥɢ ɪɚɡɤɚɱɚɣɬɟ &,
ɦɨɞɭɥɚ ɫɚɦɨ ɤɨɝɚɬɨ ɬɟɥɟɜɢ
-
ɡɨɪɴɬ ɟ ɂɁɄɅɘɑȿɇ Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɝɥɟɞɧɟɬɟ ɪɴɤɨ
-
ɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɧɚ ɦɨɞɭɥɚ 86% ɜɯɨɞɨɜɟɬɟ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɡɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɞɨP$ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɴɦɤɨɧɟɤɬɨɪɢɬɟ
ɧɚȼɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɞP$
ɞɨ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ Ʉɨɝɚɬɨ
ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɫ ɩɨɦɨ
-
ɳɬɚ ɧɚ +'0, ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ ȼɚɲɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ
ɞɨɫɬɚɬɴɱɟɧ ɢɦɭɧɢɬɟɬ ɫɪɟɳɭ
ɩɚɪɚɡɢɬɧɚ ɱɟɫɬɨɬɧɚ ɪɚɞɢɚɰɢɹ
ɢ ɛɟɡɩɪɨɛɥɟɦɧɨ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɫɢɝɧɚɥɢ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɤɚɬɨ . ɫɴɞɴɪ
-
ɠɚɧɢɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɜɢɫɨɤɨɱɟɫɬɨɬɟɧɨɬɜɢɫɨɤɤɥɚɫ
+'0,ɤɚɛɟɥɫɮɟɪɢɬɢ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ȼȺɀɇɈɌɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɟɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɞɚɪɚɛɨɬɢɩɪɢɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ9$&ɫɱɟɫɬɨɬɚ+]
ɋɥɟɞɤɚɬɨɢɡɜɚɞɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɨɬɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɨɫɬɚɜɟɬɟɝɨɞɚɞɨɫɬɢɝɧɟɫɬɚɣɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɪɟɞɢɞɚ
ɝɨɜɤɥɸɱɢɬɟɤɴɦɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɜɤɨɧɬɚɤɬɚɌɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɁɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɨɬɪɟɠɢɦȽɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ⱥɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɫɜɟɬɜɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɴɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ Ɂɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɪɟɠɢɦȽɨɬɨɜɧɨɫɬɢɥɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹɛɭɬɨɧɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢ
Ɂɚɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɱɪɟɡ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɇɚɟɤɪɚɧɚɳɟɫɟɩɨɹɜɢɞɢɚɥɨɝɨɜɩɪɨɡɨɪɟɰ
ɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟ
OK
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
OK
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟɩɪɟɦɢɧɟɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ɂɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɂɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɧɚɩɴɥɧɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɡɜɚɞɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɦɪɟɠɨɜɢɹɤɨɧɬɚɤɬ
Ȼɴɪɡɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
- 7 -
Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨɡɚɞɚɫɟɜɴɪɧɟɬɟɜɪɟɠɢɦɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹɛɭɬɨɧɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨɛɭɬɨɧɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɡɚɞɚɫɟ
ɜɴɪɧɟɬɟɜɪɚɛɨɬɟɧɪɟɠɢɦ
ȼɚɲɢɹɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɜ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɛɴɪɡ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɬɴɣ ɤɚɬɨ
ɪɟɞɨɜɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚ ɡɚ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɨɜɚ ɧɟ
ɟ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ
ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɧɚɟɧɟɪɝɢɹɁɚɞɚɫɜɟɞɟɬɟɞɨɦɢɧɢɦɭɦ
ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɬɚɧɚɟɧɟɪɝɢɹɩɪɟɜɤɥɸɱɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɤɚɤɬɨɟɨɛɹɫɧɟɧɨɩɨɝɨɪɟ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɪɚɛɨɬɚ
Ȼɭɬɨɧɴɬ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɛɴɪɡ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
ɉɨɡɢɰɢɹɬɚɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ
ɦɨɞɟɥɚ
Ɂɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ȼɴɪɡ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚ
ɞɚɩɪɟɜɴɪɧɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ɂɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɜɤɥɸɱɟɧ
ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɱɪɟɡ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɂɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹɛɭɬɨɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
Ɇɟɧɸɫɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɧɚɠɢɜɨ26'
ɜɪɟɠɢɦɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɧɚɠɢɜɨɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɤɚɡɜɚɱɪɟɡ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹɛɭɬɨɧ
Ɋɚɛɨɬɚɫɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɆɟɧɸɧɚɜɚɲɟɬɨɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɧɚ ɠɢɜɨ ɤɨɝɚɬɨ ɫɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɠɢɜɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɱɚɥɟɧɛɭɬɨɧɡɚ
ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɧɚɱɚɥɧɢɹ
ɟɤɪɚɧ ɧɚ$QGURLG 79 ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ
ɧɚɫɨɱɜɚɧɟɡɚɞɚɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟɮɨɤɭɫɚɩɪɨɞɴɥɠɟɬɟ
ɤɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟɧɹɤɨɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ2.ɡɚ
ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɢɡɛɨɪ ɡɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ
ɡɚɞɚɞɟɬɟɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚɫɢɜɴɜɟɞɟɬɟɩɨɞɦɟɧɸ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɢɬɧɇɚɬɢɫɧɟɬɟȼɪɴɳɚɧɟ
ɇɚɡɚɞ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ
ɧɚɦɟɧɸɬɨ
ɂɡɛɨɪɧɚɜɯɨɞ
ɋɥɟɞ ɤ ɚɬɨ ɜɟɞɧɴɠ ɫɬɟ ɫɜɴɪɡɚɥɢ ɜɴɧɲɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɴɦ ȼɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɴɦ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɯɨɞɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɛɭɬɨɧɚ ɂɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɫɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɧɚɫɨɱɜɚɧɟ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ 2. ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɴɦ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɤɨɝɚɬɨ ɫɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɧɚ
ɠɢɜɨɂɥɢɜɥɟɡɬɟɜɦɟɧɸɬɨȼɯɨɞɨɜɟɧɚɧɚɱɚɥɧɢɹ
ɟɤɪɚɧ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ2.
ɋɦɹɧɚɧɚɤɚɧɚɥɢɬɟɢɩɪɨɦɹɧɚɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚ
ɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɁɜɭɤɢɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɤɚɧɚɥɚɜɪɟɠɢɦ
ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɧɚ ɠɢɜɨ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ
ɉɪɨɝɪɚɦɚɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Summary of Contents for 55HQ8590U/B
Page 95: ...2 3 P...
Page 97: ...6 0 63 63 86 CAM module LAN WKHUQHW 1 WKHUQHW 86 P P 0 0 9 OK OK 7 26 QGURLG 79 2 2 2...
Page 102: ...16 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 5 2 1 1 1 2 2 1 2 1 17 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2...
Page 105: ...22 RRJOH 0 0DLQ 2 2 2 2 2 2 2 23 1 2 2 2 2 LYH 79 2...
Page 115: ......
Page 116: ...50617034...