Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual, Page: 64 / 116

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 19 -
ǼȚįȚțȒ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ İijĮȡȝȠȖȑȢ ǻȚĮȝȩȡijȦıȘ
ȠȡȚıȝȑȞȦȞȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞİijĮȡȝȠȖȫȞțĮȚİȚįȚțȫȞ
ĮįİȚȫȞ
ǹıijȐȜİȚĮ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȚȢ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȣIJȠȪIJȠȣȝİȞȠȪ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚIJȡȑȥİIJİ Ȓ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓıİIJİ IJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘİijĮȡȝȠȖȫȞĮʌȩʌȘȖȑȢȐȜȜİȢĮʌȩIJȠ
*RRJOH3OD\6WRUH
‡ ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘȫıIJİȞĮȝȘȞİʌȚIJȡȑʌİȚȒȞĮ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚİȓʌȡȚȞIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘİijĮȡȝȠȖȫȞʌȠȣ
ȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚİʌȚȕȜĮȕİȓȢ
ȆȡȠIJȚȝȒıİȚȢȈȣıțİȣȒȢ
ȈȤİIJȚțȐ DzȜİȖȤȠȢȖȚĮİȞȘȝİȡȫıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢĮȜȜĮ -
ȖȒIJȠȣȠȞȩȝĮIJȠȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢİʌĮȞİțțȓȞȘıȘIJȘȢIJȘȜİ -
ȩȡĮıȘȢțĮȚİȝijȐȞȚıȘʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞıȣıIJȒȝĮIJȠȢȩʌȦȢ
įȚİȣșȪȞıİȚȢ įȚțIJȪȠȣ ĮȡȚșȝȠȓ ıİȚȡȐȢ İțįȩıİȚȢ țȜʌ
ǼʌȓıȘȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȝijĮȞȓıİIJİȞȠȝȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ȞĮįȚĮȤİȚȡȚıIJİȓIJİįȚĮijȘȝȓıİȚȢȞĮİȝijĮȞȓıİIJİIJȠįȚĮijȘ
-
ȝȚıIJȚțȩıĮȢ,'ȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİİʌĮȞĮijȠȡȐIJȠȣ
țĮȚȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȚȢİȟĮIJȠȝȚ
-
țİȣȝȑȞİȢįȚĮijȘȝȓıİȚȢȝİȕȐıȘIJĮİȞįȚĮijȑȡȠȞIJȐıĮȢ
1HWÀL[(61 ǼȝijȐȞȚıȘIJȠȣĮȡȚșȝȠȪıĮȢ(61ȅ
ĮȡȚșȝȩȢ (61 İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ ȝȠȞĮįȚțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ ,'
ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ 1HWÀL[ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ
įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚ İȚįȚțȐ ȖȚĮ IJȘȞ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ IJȘ
-
ȜİȩȡĮıȒȢıĮȢ
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȫȡĮ ȇȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ țĮȚ
ȫȡĮȢȖȚĮIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİ
IJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢȫıIJİȞĮİȞȘȝİȡȫȞİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJĮ
įİįȠȝȑȞĮȫȡĮȢțĮȚȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȝȑıȦIJȠȣįȚțIJȪȠȣȒ
ȝȑıȦIJȦȞİțʌȠȝʌȫȞȇȣșȝȓıIJİıȪȝijȦȞĮȝİIJȠʌİȡȚ
-
ȕȐȜȜȠȞıĮȢțĮȚIJȚȢʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢıĮȢǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
ȝİȡȪșȝȚıȘıİ
2ႇ ĮȞșȑȜİIJİȞĮĮȜȜȐȗİIJİȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ
IJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȒȫȡĮȀĮIJȩʌȚȞȡȣșȝȓıIJİȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ȫȡĮȗȫȞȘȫȡĮȢțĮȚİʌȚȜȠȖȑȢȝȠȡijȒȢȫȡĮȢ
ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ
ȉȪʌȠȢ ǷȡĮȢ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢȫıIJİȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚȝȩȞȘIJȘȢ
ȇȣșȝȓıIJİĮȣIJȒIJȘȞİʌȚȜȠȖȒıİ
2Q Ȓ ȂȓĮijȠȡȐ ȖȚĮ
ȞĮ İʌȚIJȡȑȥİIJİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ İȞȩȢ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ Ȓ ȡȣșȝȓıIJİ IJȘ ıİ
2ႇ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİǹȞ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ıİ
ȂȓĮijȠȡȐ ȘIJȘȜİȩȡĮıȘșĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȝȩȞȠȝȓĮ
ijȠȡȐıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮIJȘȞȫȡĮʌȠȣțĮșȠȡȓıIJȘțİıIJȘȞ
İʌȚȜȠȖȒ
ǷȡĮǹȣIJǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ
ǷȡĮǹȣIJǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ǾİʌȚȜȠȖȒİȓȞĮȚįȚĮșȑ -
ıȚȝȘĮȞȑȤİȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȠ ȉȪʌȠȢǷȡĮȢǼȞİȡ
ȖȠʌȠȓȘıȘȢ ȂİȤȡȒıȘIJȦȞʌȜȒțIJȡȦȞțĮIJİȪșȣȞıȘȢ
ȡȣșȝȓıIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒȫȡĮȖȚĮİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢ
IJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢĮʌȩIJȘȞĮȞĮȝȠȞȒțĮȚʌȚȑıIJİ
2.
ȖȚĮȞĮĮʌȠșȘțİȪıİIJİIJȘȞȑĮȫȡĮʌȠȣȡȣșȝȓıIJȘțİ
ȉȪʌȠȢ ǷȡĮȢǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȩȞȘ
IJȘȢȇȣșȝȓıIJİĮȣIJȒIJȘȞİʌȚȜȠȖȒıİ
2Q Ȓ ȂȓĮijȠȡȐ
ȖȚĮȞĮİʌȚIJȡȑȥİIJİIJȘȡȪșȝȚıȘİȞȩȢȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢȒȡȣșȝȓıIJİIJȘıİ
2ႇ ȖȚĮȞĮIJȘȞ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİǹȞ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ıİ
ȂȓĮijȠȡȐ ȘIJȘȜİȩȡĮıȘșĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȝȩȞȠ
ȝȓĮijȠȡȐıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮIJȘȞȫȡĮʌȠȣțĮșȠȡȓıIJȘ -
țİ ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ǷȡĮ ǹȣIJ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
ʌĮȡĮțȐIJȦ
ǷȡĮ ǹȣIJ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ Ǿ İʌȚȜȠȖȒ İȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝȘ ĮȞ ȑȤİȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ƞ ȉȪʌȠȢ ǷȡĮȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ Ȃİ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ʌȜȒțIJȡȦȞ
țĮIJİȪșȣȞıȘȢ ȡȣșȝȓıIJİ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ȫȡĮ ȖȚĮ
ȝİIJȐȕĮıȘIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢıIJȘȞĮȞĮȝȠȞȒțĮȚ
ʌȚȑıIJİ
2. ȖȚĮȞĮĮʌȠșȘțİȪıİIJİIJȘȞȑĮȫȡĮʌȠȣ
ȡȣșȝȓıIJȘțİ
īȜȫııĮ ȇȪșȝȚıȘIJȘȢȖȜȫııĮȢʌȠȣʌȡȠIJȚȝȐIJİ
ȆȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ ǼʌȚȜȠȖȒIJȠȣIJȪʌȠȣIJȠȣʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓ -
ȠȣıĮȢțĮȚįȚĮȤİȓȡȚıȘIJȦȞȡȣșȝȓıİȦȞʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ
ǼȓıȠįȠȚ ǼȝijȐȞȚıȘ Ȓ ĮʌȩțȡȣȥȘ İȞIJȩȢ IJİȡȝĮIJȚțȠȪ
İȚıȩįȠȣĮȜȜĮȖȒIJȘȢİIJȚțȑIJĮȢȖȚĮȑȞĮIJİȡȝĮIJȚțȩİȚıȩ -
įȠȣțĮȚįȚĮȝȩȡijȦıȘIJȦȞİʌȚȜȠȖȫȞȖȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
+'0,&(&DzȜİȖȤȠȢȀĮIJĮȞĮȜȦIJȚțȫȞǾȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ
țĮȚİȝijȐȞȚıȘIJȘȢȜȓıIJĮȢıȣıțİȣȫȞ&(&
ȉȡȠijȠįȠıȓĮ
ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢȞȐȡțȘȢ ȀĮșȠȡȚıȝȩȢİȞȩȢȤȡȩ -
ȞȠȣĮįȡȐȞİȚĮȢȝİIJȐIJȠȞȠʌȠȓȠșȑȜİIJİȘIJȘȜİȩȡĮıȒ
ıĮȢȞĮİȚıȑȜșİȚĮȣIJȩȝĮIJĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȞȐȡțȘȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ İȚțȩȞĮȢ ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ țĮȚ
ʌȚȑıIJİ 2. ȖȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
ȆȚȑıIJİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȜȒțIJȡȠıIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
ȒțȠȣȝʌȓIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢĮȞșȑȜİIJİȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚ
-
ȒıİIJİʌȐȜȚIJȘȞȠșȩȞȘȈȘȝİȚȫıIJİȩIJȚȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞȠșȩȞȘȝİIJĮțȠȣȝʌȚȐ
DzȞIJĮıȘ
ȒȤȠȣ ȈȓȖĮıȘ țĮȚ ǹȞĮȝȠȞȒ ǹȣIJȐIJĮțȠȣȝʌȚȐ
șĮȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞțĮȞȠȞȚțȐ
ǹȣIJǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȤȦȡȓȢıȒȝĮ ȇȪșȝȚıȘIJȘȢ
ıȣȝʌİȡȚijȠȡȐȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȩIJĮȞįİȞĮȞȚȤȞİȪİIJĮȚ
ıȒȝĮĮʌȩIJȘȞIJȡȑȤȠȣıĮȡȣșȝȚıȝȑȞȘʌȘȖȒİȚıȩįȠȣ
ȀĮșȠȡȚıȝȩȢİȞȩȢȤȡȩȞȠȣȝİIJȐIJȠȞȠʌȠȓȠșĮșȑȜĮIJİ
ȘIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓĮȣIJȩȝĮIJĮȒ
șȑıIJİıİȀȜİȚıIJȩȖȚĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǼȚțȩȞĮ
ȉȪʌȠȢİȚțȩȞĮȢ ȇȪșȝȚıȘIJȠȣȉȪʌȠȣǼȚțȩȞĮȢĮȞȐ -
ȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ Ȓ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ıĮȢ ȅ
IJȪʌȠȢİȚțȩȞĮȢȝʌȠȡİȓȞĮIJİșİȓıİȝȓĮĮʌȩIJȚȢİȟȒȢ
İʌȚȜȠȖȑȢ
ȋȡȒıIJȘȢ ȈIJȐȞIJĮȡ ǽȦȘȡȒ ȈʌȠȡ
ȉĮȚȞȓĮ țĮȚ ȆĮȚȤȞȓįȚ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȋȡȒıIJȘȢ ȖȚĮȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİİȟĮ -
IJȠȝȚțİȣȝȑȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ 'ROE\ 9LVLRQ ǹȞ ĮȞȚȤȞİȣIJİȓ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ
'ROE\9LVLRQșĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢȠȚİʌȚȜȠȖȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȚțȩȞĮȢ
'ROE\9LVLRQȈțȠIJİȚȞȩ țĮȚ 'ROE\9LVLRQĭȦIJİȚȞȩ
ĮȞIJȓȖȚĮIJȚȢȐȜȜİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢİȚțȩȞĮȢ
ȅȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ ĭȦIJȚıȝȩȢ ȠșȩȞȘȢ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
ǹȞIJȓșİıȘ ȋȡȫȝĮ ȋȡȠȚȐ ȅȟȪIJȘIJĮ șĮ ʌȡȠıĮȡ -
ȝȠıIJȠȪȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 20 -
İȚțȩȞĮȢǹȞȝȚĮĮʌȩĮȣIJȑȢIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȡȠʌȠʌȠȚ -
ȘșİȓĮȣIJȩȝĮIJĮȘİʌȚȜȠȖȒ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǼȚțȩȞĮȢ șĮ
ĮȜȜȐȟİȚıİ ȋȡȒıIJȘȢ ĮȞįİȞȑȤİȚȒįȘĮȜȜĮȤIJİȓıİ
ȋȡȒıIJȘȢ .
ǼȚįȠʌȠȓȘıȘ 'ROE\ 9LVLRQ ȇȪșȝȚıȘ IJȘȢ ʌȡȠIJȓ -
ȝȘıȒȢ ıĮȢ İȝijȐȞȚıȘȢ IJȘȢ İȚįȠʌȠȓȘıȘȢ ȖȚĮ ʌİȡȚ -
İȤȩȝİȞĮ 'ROE\ 9LVLRQ ǵIJĮȞ IJİșİȓ ıİ ǹȞȠȚțIJȩ șĮ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠȜȠȖȩIJȣʌȠ'ROE\9LVLRQıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȩIJĮȞĮȞȚȤȞİȪİIJĮȚʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ'ROE\9LVLRQ
ǹȣIJĭȦIJȚıȝȩȢȠșȩȞȘȢ ȇȪșȝȚıȘIJȘȢʌȡȠIJȓȝȘıȒȢ
ıĮȢȖȚĮIJȠȞĮȣIJijȦIJȚıȝȩȠșȩȞȘȢĬĮİȓȞĮȚįȚĮșȑ -
ıȚȝİȢȠȚİʌȚȜȠȖȑȢ 2ႇ ȋĮȝȘȜȩȢ ȂİıĮȓȠȢ țĮȚ (FR .
īȚĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘșȑıIJİıİ ȀȜİȚıIJȩ .
ĭȦIJȚıȝȩȢȠșȩȞȘȢ ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣİʌȚ -
ʌȑįȠȣIJȠȣijȦIJȚıȝȠȪȠșȩȞȘȢǹȣIJȩIJȠıIJȠȚȤİȓȠįİȞ
șĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ĮȞ Ș İʌȚȜȠȖȒ
ǹȣIJ ĭȦIJȚıȝȩȢ
ȠșȩȞȘȢ įİȞȑȤİȚIJİșİȓıİ ȀȜİȚıIJȩ .
ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ ȇȪșȝȚıȘ IJȘȢ IJȚȝȒȢ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ
IJȘȢȠșȩȞȘȢ
ǹȞIJȓșİıȘ ȇȪșȝȚıȘIJȘȢIJȚȝȒȢĮȞIJȓșİıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ȋȡȫȝĮ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢIJȚȝȒȢțȠȡİıȝȠȪȤȡȫȝĮ -
IJȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ȋȡȠȚȐ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢIJȚȝȒȢȤȡȠȚȐȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ȅȟȪIJȘIJĮ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢIJȚȝȒȢȠȟȪIJȘIJĮȢİȣțȡȓȞİȚ -
ĮȢIJȘȢİȚțȩȞĮȢȖȚĮIJĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
ıIJȘȞȠșȩȞȘ
īȐȝȝĮ ȇȪșȝȚıȘIJȘȢʌȡȠIJȓȝȘıȒȢıĮȢȖȚĮIJȘȞIJȚȝȒ
ȖȐȝȝĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢĬĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢȠȚİʌȚȜȠȖȑȢ
ȈțȠIJİȚȞȩ ȂİıĮȓȠ țĮȚ ĭȦIJİȚȞȩ .
ȋȡȦȝĮIJȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȇȪșȝȚıȘIJȘȢʌȡȠIJȓȝȘ -
ıȒȢıĮȢȖȚĮIJȘȤȡȦȝĮIJȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮĬĮİȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝİȢȠȚİʌȚȜȠȖȑȢ
8VHU ȌȣȤȡȒ ȀĮȞȠȞȚțȒ țĮȚ
ĬİȡȝȒ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮIJȚȢ
IJȚȝȑȢĮʌȠȜĮȕȒȢțȩțțȚȞȠȣʌȡȐıȚȞȠȣțĮȚȝʌȜİǹȞ
ȝȓĮĮʌȩĮȣIJȑȢIJȚȢIJȚȝȑȢIJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ
ȘİʌȚȜȠȖȒ
ȋȡȦȝĮIJȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ șĮĮȜȜȐȟİȚıİ
ȋȡȒıIJȘȢ ĮȞįİȞȑȤİȚȒįȘȡȣșȝȚıIJİȓıİ ȋȡȒıIJȘȢ .
ȉȡȩʌȠȢ İȝijȐȞȚıȘȢ ȇȪșȝȚıȘ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ įȚĮıIJȐ -
ıİȦȞ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ǼʌȚȜȑȟIJİ ȝȓĮ Įʌȩ
IJȚȢ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ
ʌȡȠIJȓȝȘıȒıĮȢ
+'5 ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȜİȚ -
IJȠȣȡȖȓĮȢ+'5ǹȣIJȩIJȠıIJȠȚȤİȓȠșĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠ
ĮȞȑȤİȚĮȞȚȤȞİȣIJİȓʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ+'5
ȆȡȠȘȖȝȑȞȠǺȓȞIJİȠ
'15 ǾǻȣȞĮȝȚțȒȂİȓȦıȘĬȠȡȪȕȠȣ'15İȓȞĮȚȘ
įȚİȡȖĮıȓĮĮijĮȓȡİıȘȢIJȠȣșȠȡȪȕȠȣĮʌȩȑȞĮȥȘijȚĮ -
țȩȒĮȞĮȜȠȖȚțȩıȒȝĮȇȣșȝȓıIJİIJȘȞʌȡȠIJȓȝȘıȒıĮȢ
ȖȚĮIJȠ'15ıİ
ȋĮȝȘȜȩ ȂİıĮȓȠ DzȞIJȠȞȠ ǹȣIJȩȝ
ȒĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠȝİȡȪșȝȚıȘıİ ȀȜİȚıIJȩ .
03(*15 ǾȂİȓȦıȘĬȠȡȪȕȠȣ03(*İȟĮȜİȓijİȚ
IJȠȞșȩȡȣȕȠȝʌȜȠțȖȪȡȦĮʌȩʌİȡȚȖȡȐȝȝĮIJĮțĮȚ
IJȠȞșȩȡȣȕȠıIJȠijȩȞIJȠȇȣșȝȓıIJİIJȘȞʌȡȠIJȓȝȘıȒ
ıĮȢȖȚĮIJȠ03(*15ıİ ȋĮȝȘȜȩ ȂİıĮȓȠ DzȞIJȠ
ȞȠ ȒĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠȝİȡȪșȝȚıȘıİ ȀȜİȚıIJȩ .
ȆȡȠıĮȡȝȠıIJȚțȩȢȑȜİȖȤȠȢĮȞIJȓșİıȘȢ ȅȆȡȠ -
ıĮȡȝȠıIJȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ ĮȞIJȓșİıȘȢ ʌȡȠıĮȡȝȩȗİȚ
ȖİȞȚțȐ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ĮȞIJȓșİıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ
ȚıIJȩȖȡĮȝȝĮIJȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣȖȚĮȞĮʌĮȡȑȤİȚIJȘȞ
ĮȓıșȘıȘ ȕĮșȪIJİȡȦȞ ȝĮȪȡȦȞ țĮȚ ijȦIJİȚȞȩIJİȡȦȞ
ȜİȣțȫȞ ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ʌȡȠIJȓȝȘıȒ ıĮȢ ȖȚĮ IJȠȞ
ȆȡȠıĮȡȝȠıIJȚțȩȑȜİȖȤȠĮȞIJȓșİıȘȢıİ
ȋĮȝȘȜȩȢ
ȂİıĮȓȠȢ DzȞIJȠȞȠȢ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȠȞ ȝİ
ȡȪșȝȚıȘıİ ȀȜİȚıIJȩ .
ȉȠʌȚțȩȢDzȜİȖȤȠȢǹȞIJȓșİıȘȢ ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȉȠ -
ʌȚțȩȢ DzȜİȖȤȠȢǹȞIJȓșİıȘȢ ȣʌȠįȚĮȚȡİȓ țȐșİ țĮȡȑ
ıİțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢȝȚțȡȑȢʌİȡȚȠȤȑȢțĮȚʌĮȡȑȤİȚIJȘ
įȣȞĮIJȩIJȘIJĮIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢĮȞİȟȐȡIJȘIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢ
ĮȞIJȓșİıȘȢȖȚĮțȐșİʌİȡȚȠȤȒǹȣIJȩȢȠĮȜȖȩȡȚșȝȠȢ
ȕİȜIJȚȫȞİȚIJȚȢȝȚțȡȑȢȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢțĮȚʌĮȡȑȤİȚțĮ
-
ȜȪIJİȡȘĮȓıșȘıȘĮȞIJȓșİıȘȢǹȣȟȐȞİȚIJȘȞĮȓıșȘıȘ
ȕȐșȠȣȢȕİȜIJȚȫȞȠȞIJĮȢIJȚȢıțȠIJİȚȞȑȢțĮȚijȦIJİȚȞȑȢ
ʌİȡȚȠȤȑȢȤȦȡȓȢĮʌȫȜİȚİȢıİȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢȇȣș
-
ȝȓıIJİIJȘȞʌȡȠIJȓȝȘıȒıĮȢȖȚĮIJȠȞȉȠʌȚțȩDzȜİȖȤȠ
ǹȞIJȓșİıȘȢ ıİ
ȋĮȝȘȜȩȢ ȂİıĮȓȠȢ ȊȥȘȜȩȢ Ȓ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠȞȝİIJȘȡȪșȝȚıȘ ȀȜİȚıIJȩ .
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ', ȉĮȚȞȓĮȢ ǼȓȞĮȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȠȣ
ĮȞȚȤȞİȪİȚ IJȠȞ ȡȣșȝȩ Ȓ ȖȚĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
IJĮȚȞȚȫȞ ISV țĮȚ ȕİȜIJȚȫȞİȚ IJȚȢ ʌĮȡȐʌȜİȣȡİȢ
İʌȚįȡȐıİȚȢȩʌȦȢijĮȚȞȩȝİȞȠįȚİȝʌȜȠțȒȢȒIJȡȑ
-
ȝȠȣȜȠʌȠȣʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚĮʌȩĮȣIJȑȢIJȚȢȝİșȩįȠȣȢ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢĮȡȚșȝȠȪțĮȡȑSXOOGRZQȇȣșȝȓıIJİ
IJȘȞʌȡȠIJȓȝȘıȒıĮȢȖȚĮIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ',ȉĮȚȞȓĮȢıİ
ǹȣIJȩȝ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ ȝİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ
ȀȜİȚıIJȩ ǹȣIJȩIJȠıIJȠȚȤİȓȠįİȞșĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠ
ĮȞȑȤİȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȆĮȚȤȞȚįȚȠȪ
ǼʌȑțIJĮıȘ ȂʌȜİ ȉȠ ĮȞșȡȫʌȚȞȠ ȝȐIJȚ ĮȞIJȚȜĮȝ -
ȕȐȞİIJĮȚ IJĮ ȥȣȤȡȩIJİȡĮ ȜİȣțȐ ȦȢ ijȦIJİȚȞȩIJİȡĮ
ȜİȣțȐțĮȚȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼʌȑțIJĮıȘȂʌȜİĮȜȜȐȗİȚ
IJȘȞ ǿıȠȡȡȠʌȓĮ ȁİȣțȠȪ IJȦȞ ȝİıĮȓȦȞȣȥȘȜȫȞ
İʌȚʌȑįȦȞ IJȠȣ ȖțȡȚ ıİ ȥȣȤȡȩIJİȡȘ ȤȡȦȝĮIJȚțȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİȒȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼʌȑțIJĮıȘȂʌȜİ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȆĮȚȤȞȚįȚȠȪ ǾȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȆĮȚȤȞȚ -
įȚȠȪȝİȚȫȞİȚȠȡȚıȝȑȞȠȣȢĮʌȩIJȠȣȢĮȜȖȠȡȓșȝȠȣȢ
İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȫıIJİ Ș ıȣıțİȣȒ ȞĮ
ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞİIJĮȚ IJĮȤȪIJİȡĮ ıİ ȕȚȞIJİȠʌĮȚȤȞȓįȚĮ
ʌȠȣȑȤȠȣȞȖȡȒȖȠȡȠȣȢȡȣșȝȠȪȢțĮȡȑȂʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ Ȓ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȆĮȚȤȞȚįȚȠȪ
ǼȪȡȠȢ 5*% +'0, ǹȣIJȒ Ș ȡȪșȝȚıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮʌȡȠıĮȡȝȩȗİIJĮȚıȪȝijȦȞĮȝİIJȠİȪȡȠȢIJȠȣıȒ -
ȝĮIJȠȢİȚıȩįȠȣ5*%ıIJȘȞʌȘȖȒ+'0,ȂʌȠȡİȓȞĮ
İȓȞĮȚʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠİȪȡȠȢȒʌȜȒȡİȢİȪȡȠȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȞʌȡȠIJȓȝȘıȒıĮȢ
ȖȚĮIJȠǼȪȡȠȢ5*%+'0,ĬĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢȠȚ
İʌȚȜȠȖȑȢ
ǹȣIJȩȝĮIJĮ ȆȜȒȡİȢ țĮȚ ǵȡȚȠ . ǹȣIJȩIJȠ
ıIJȠȚȤİȓȠįİȞșĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠĮȞȘʌȘȖȒİȚıȩįȠȣ
įİȞȑȤİȚIJİșİȓıİ+'0,