Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 45 / 116

Magyar - 16 -
.HGYHQFFVDWRUQDNLYiODV]WiVD 9iODVV]DNLDNHG -
YHQFKiOy]DWRW(]DPHQRSFLyFVDNDNNRUOHV]DNWtY
KDW|EEPLQWHJ\KiOy]DWpUKHWĘHO(OĘIRUGXOKDWKRJ\
H]D]RSFLyQHPpUKHWĘHOIJJĘHQDNH]GHWLEHiOOtWiVL
folyamat során kiválasztott országtól.
&VDWRUQDiWXJUiVD ÈOOtWVDEHDFVDWRUQiNDWDPHO\H -
NHWV]HUHWQHiWXJUDQLDPLNRUDFVDWRUQiNN|]|WWYiOWD
távirányító 3URJUDP gombjaival. Jelölje ki a kívánt
csatorná(ka)t a listán és nyomja meg az OK gombot
DNLYiODV]WiVKR]DNLYiODV]WiVPHJV]QWHWpVpKH]
&VDWRUQD 5HQGH]pVH A két kiválasztott csatornát
PHJFVHUpOKHWLDFVDWRUQDOLVWiEDQ-HO|OMHNLDNtYiQW
csatornákat a listában és nyomja meg az OK gombot
DNLYiODV]WiVKR]+DDPiVRGLNFVDWRUQiWLVNLYiODV] -
WRWWDHQQHNDFVDWRUQiQDNDSR]tFLyMiWiWYHV]LD]HOVĘ
NLYiODV]WRWWFVDWRUQDSR]tFLyMD$]RSFLyHQJHGpO\H]p
-
VpKH]iOOtWVDD] LCN opciót Ki vagy Alapértelmezett
állásba.
Csatorna mozgatása: A csatornát egy másik csatorna
SR]tFLyMiEDPR]JDWMD-HO|OMHNLDFVDWRUQiWDPHO\HW
V]HUHWQHPR]JDWQLpVQ\RPMDPHJD]
OK gombot a
NLYiODV]WiVKR](]WWHJ\HPHJDPiVRGLNFVDWRUQiYDO
LV +D D PiVRGLN FVDWRUQiW LV NLYiODV]WRWWD D] HOVĘ
NLYiODV]WRWWFVDWRUQDDQQDNDFVDWRUQiQDNDKHO\pUH
NHUO$] RSFLy HQJHGpO\H]pVpKH] iOOtWVD D]
LCN
opciót Ki vagy Alapértelmezett állásba.
Csatorna szerkesztése: Csatornák szerkesztése
D FVDWRUQDOLVWiEDQ 6]HUNHV]WKHWL D NLYiODV]WRWW
FVDWRUQDQHYpWpVV]iPiWPHJMHOHQtWKHWLD
+iOy]DW
neve Frekvencia 6]tQUHQGV]HU +DQJUHQGV]HU
0RGXOiFLy és 6]LPEyOXPVHEHVVpJ LQIRUPiFLyNDW
DPHO\HNHWDFVDWRUQiKR]WDUWR]QDNKDH]HNHOpUKHWĘN
$FVDWRUQiWyOIJJĘHQHOĘIRUGXOKDWKRJ\PiVRSFLyN
LVV]HUNHV]WKHWĘN$
kék JRPERWPHJQ\RPYDW|U|OKHWL
a kijelölt csatornát.
$QDOyJFVDWRUQD¿QRPKDQJROiVD )LQRPKDQJROMDD]
DQDOyJFVDWRUQiW$NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLND]HOpUKHWĘ
analóg csatornák listája. Válassza ki a kívánt elemet a
listából és nyomja meg az
OK JRPERW(]WN|YHWĘHQ
PyGRVtWVDDFVDWRUQDIUHNYHQFLiMiWDEDOMREELUiQ\ -
gombok megnyomásával. Nyomja meg az OK JRPERW
KRJ\ HOWiUROKDVVD D] ~M IUHNYHQFLiW D FVDWRUQiKR]
Nyomja meg a Vissza JRPERW D PHJV]DNtWiVKR]
)JJĘHQDWWyOKRJ\DNRUiEEDQPHJWHNLQWHWWFVDWRUQD
DQDOyJYROWYDJ\VHPHOĘIRUGXOKDWKRJ\H]D]HOHP
QHPOiWKDWy
Csatornalista törlése: Törli a csatornalistában talál-
KDWy|VV]HVFVDWRUQiWDPHO\DNLYiODV]WRWWFVDWRUQD
WHOHStWpVL PyGKR] WDUWR]LN$ PHJHUĘVtWpVKH] HJ\
SiUEHV]pGDEODNMHOHQLNPHJ-HO|OMHNLD]
OK elemet
és nyomja meg az OK JRPERWDIRO\WDWiVKR]-HO|OMH
ki a Mégse HOHPHWPDMGQ\RPMDPHJD] OK gombot
DPHJV]DNtWiVKR]
&VDWRUQDWHOHStWpVLPyG(OĘQ\EHQUpV]HVtWHWW
ÈOWDOiQRVPĦKROG0ĦKROG
0ĦKROG ~MUDV]NHQQHOpVH ,QGtWVD HO D PĦKROG
V]NHQQHOpVpW RQQDQ KRJ\ NLYiODV]WMD D V]ROJiOWDWyW
az (OĘQ\EHQUpV]HVtWHWWPĦKROG csatorna telepítési
PyGKR] YDJ\ NLYiODV]WMD D PĦKROGDW D] Általános
PĦKROG vagy 0ĦKROG FVDWRUQDWHOHStWpVD
H]WDV]NHQQHOpVLRSFLyWUpV]HVtWLHOĘQ\EHQOHV]QHN
RO\DQNRQ¿JXUiFLyNDPHO\HNQHPpUKHWĘNHOtJ\D]
HOVĘGOHJHVEHiOOtWiVVRUiQEHiOOtWRWWSUHIHUHQFLiNQHP
PyGRVtWKDWyN
0ĦKROGKR]]iDGiVD )HOYHKHWHJ\PĦKROGDWDOLVWiUD
pVYpJUHKDMWKDWMDDPĦKROGV]NHQQHOpVpW
0ĦKROG IULVVtWpVH )ULVVtWpVHNHW NHUHVKHW D] HOĘ]Ę
V]NHQQHOpVYpJUHKDMWiViYDODKRODUHQGV]HUXJ\DQ -
D]RNDWDEHiOOtWiVRNDWKDV]QiOMD Ezeket a beállításo-
NDWDV]NHQQHOpVHOĘWWLVNRQ¿JXUiOKDWMD Ha a Csatorna
WHOHStWpVL PyGRW az (OĘQ\EHQUpV]HVtWHWWPĦKROG
pUWpNUHiOOtWMDHOĘIRUGXOKDWKRJ\H]D]RSFLyPiVQp -
YHQMHOHQLNPHJH]IJJD]HOpUKHWĘV]ROJiOWDWiVRNWyO
-HO|OMHNLDPĦKROGDWpVQ\RPMDPHJD]
OK JRPERW
NRQ¿JXUiOKDVVD D UpV]OHWHV PĦKROG SDUDPpWHUHNHW
Nyomja meg a Jobb LUiQ\JRPERWDWRYiEEOpSpVKH]
0ĦKROG PDQXiOLV NHUHVpVH ,QGtWVD HO D PDQXiOLV
PĦKROGNHUHVpVW
.HGYHQFFVDWRUQDNLYiODV]WiVD 9iODVV]DNLDNHG -
YHQFKiOy]DWRW(]DPHQRSFLyFVDNDNNRUOHV]DNWtY
KDW|EEPLQWHJ\KiOy]DWpUKHWĘHO(OĘIRUGXOKDWKRJ\
H]D]RSFLyQHPpUKHWĘHOIJJĘHQDNH]GHWLEHiOOtWiVL
folyamat során kiválasztott országtól.
&VDWRUQDiWXJUiVD ÈOOtWVDEHDFVDWRUQiNDWDPHO\H -
NHWV]HUHWQHiWXJUDQLDPLNRUDFVDWRUQiNN|]|WWYiOWD
távirányító 3URJUDP gombjaival. Jelölje ki a kívánt
csatorná(ka)t a listán és nyomja meg az OK gombot
DNLYiODV]WiVKR]DNLYiODV]WiVPHJV]QWHWpVpKH]
&VDWRUQD 5HQGH]pVH A két kiválasztott csatornát
PHJFVHUpOKHWLDFVDWRUQDOLVWiEDQ-HO|OMHNLDNtYiQW
csatornákat a listában és nyomja meg az OK gombot
DNLYiODV]WiVKR]+DDPiVRGLNFVDWRUQiWLVNLYiODV] -
WRWWDHQQHNDFVDWRUQiQDNDSR]tFLyMiWiWYHV]LD]HOVĘ
kiválasztott csatorna pozíciója.
Csatorna mozgatása: A csatornát egy másik csatorna
SR]tFLyMiEDPR]JDWMD-HO|OMHNLDFVDWRUQiWDPHO\HW
V]HUHWQHPR]JDWQLpVQ\RPMDPHJD]
OK gombot a
NLYiODV]WiVKR](]WWHJ\HPHJDPiVRGLNFVDWRUQiYDO
LV+DDPiVRGLNFVDWRUQiWLVNLYiODV]WRWWDD]HOVĘNLYi
-
ODV]WRWWFVDWRUQDDQQDNDFVDWRUQiQDNDKHO\pUHNHUO
Csatorna szerkesztése: Csatornák szerkesztése
D FVDWRUQDOLVWiEDQ 6]HUNHV]WKHWL D NLYiODV]WRWW
FVDWRUQDQHYpWpVV]iPiWPHJMHOHQtWKHWLD
+iOy]DW
neve Frekvencia 6]tQUHQGV]HU és +DQJUHQGV]HU
LQIRUPiFLyNDWDPHO\HNHWDFVDWRUQiKR]WDUWR]QDNKD
H]HN HOpUKHWĘN$ FVDWRUQiWyO IJJĘHQ HOĘIRUGXOKDW
KRJ\ PiV RSFLyN LV V]HUNHV]WKHWĘN$
kék gombot
PHJQ\RPYDW|U|OKHWLDNLMHO|OWFVDWRUQiW
Csatornalista törlése: Törli a csatornalistában talál-
KDWy|VV]HVFVDWRUQiWDPHO\DNLYiODV]WRWWFVDWRUQD
Magyar - 17 -
WHOHStWpVL PyGKR] WDUWR]LN$ PHJHUĘVtWpVKH] HJ\
SiUEHV]pGDEODNMHOHQLNPHJ-HO|OMHNLD]
OK elemet
és nyomja meg az OK JRPERWDIRO\WDWiVKR]-HO|OMH
ki a Mégse HOHPHWPDMGQ\RPMDPHJD] OK gombot
DPHJV]DNtWiVKR]
Megjegyzés:
$NLYiODV]WRWWV]ROJiOWDWyWyOpVDV]ROJiOWDWyYDO
NDSFVRODWRV EHiOOtWiVRNWyO IJJĘHQ HOIRUGXOKDW KRJ\ HJ\HV
RSFLyNQHPpUKHWĘNHOpVV]UNpYHOMHOHQQHNPHJ
&VDWRUQDWHOHStWpVLPyG
Állítsa be ezt az opciót Antenna Kábel (OĘQ\EHQ
UpV]HVtWHWWPĦKROG ÈOWDOiQRVPĦKROG vagy 0ĦKROG
értékre.
$XWRPDWLNXVFVDWRUQDIULVVtWpV
%HYDJ\NLNDSFVROKDWMDDFVDWRUQDIULVVtWpVIXQNFLyW
&VDWRUQDIULVVtWpVL]HQHW
%H YDJ\ NLNDSFVROKDWMD D FVDWRUQDIULVVtWpVL ]HQHW
funkciót. A kiválasztott &VDWRUQD WHOHStWpVL PyGWyO
IJJĘHQHOĘIRUGXOKDWKRJ\H]D]HOHPQHPOiWKDWy
6]OĘLIHOJ\HOHW
$PHQEHYDOyEHOpSpVKH]HOĘV]|UPHJNHOODGQLDD3,1W
$]DODSpUWHOPH]HWW3,1
1234
+DDNH]GHWLEHiOOtWiVRNXWiQ~M
3,1WDGRWWPHJKDV]QiOMDD]RWWPHJKDWiUR]RWW3,1W$NH]
-
GHWLEHiOOtWiVVRUiQNLYiODV]WRWWRUV]iJWyOIJJĘHQHOĘIRUGXOKDW
KRJ\HJ\HVRSFLyNQHPpUKHWĘNHOYDJ\HOWpUĘHQMHOHQQHNPHJ
Blokkolt csatornák: A csatornalistából válassza ki
D]RNDWDFVDWRUQiNDWDPHO\HNHWV]HUHWQHEORNNROQL
Jelöljön ki egy csatornát és nyomja meg az OK gom
bot a kiválasztáshoz/kiválasztás megszüntetésé
hez $EORNNROWFVDWRUQDPHJWHNLQWpVpKH]HOĘV]|UD
PIN-t VNHOOPHJDGQL
Program korlátozások: A programokkal együtt sugár-
]RWWpOHWNRUEHVRUROiVLLQIRUPiFLyNDODSMiQEORNNROKDWMD
D SURJUDPRNDW$ PHQEHQ WDOiOKDWy RSFLyNNDO EH
YDJ\ NLNDSFVROKDWMD D NRUOiWR]iVRNDW EHiOOtWKDWMD D
EHVRUROiVLUHQGV]HUWDNRUOiWR]iVLV]LQWHNHWpVpOHWNRUL
besorolásokat.
Bemenetek blokkolása: 0HJDNDGiO\R]]DDNLYiODV] -
WRWW EHPHQHWL IRUUiV WDUWDOPDLKR] YDOy KR]]iIpUpVW
Jelölje ki a kívánt bemeneti opciót és nyomja meg az
OK JRPERWDNLYiODV]WiVKR]NLYiODV]WiVPHJV]QWH -
WpVpKH] %ORNNROWEHPHQHWLIRUUiViWYiOWiViKR]HOĘV]|U
a PIN-t VNHOOPHJDGQL
3,1 NyG PHJYiOWR]WDWiVD 0yGRVtWVD D] DODSpUWHO -
PH]HWW3,1W9iODVV]DH]WD]RSFLyWpVQ\RPMDPHJ
az OK JRPERW(OĘV]|UDUpJL3,1WNHOOPHJDGQL$]
~M3,1PHJDGiViUDV]ROJiOyNpSHUQ\ĘMHOHQLNPHJ$
PHJHUĘVtWpVKH]DGMDPHJD]~M3,1WNpWV]HU
$XGLRFVDWRUQD
+DHOpUKHWĘiOOtWVDEHD]DXGLRFVDWRUQDSUHIHUHQFLiLW
)JJĘHQDWWyOKRJ\DNRUiEEDQPHJWHNLQWHWWFVDWRUQD
DQDOyJYROWYDJ\VHPHOĘIRUGXOKDWKRJ\H]D]HOHP
QHPOiWKDWy
A hang nyelve
ÈOOtWVDEHD]HJ\LNIHOVRUROWQ\HOYRSFLyWPLQWHOVĘG -
OHJHV DXGLR Q\HOY EHiOOtWiVW )JJĘHQ DWWyO KRJ\ D
NRUiEEDQPHJWHNLQWHWWFVDWRUQDGLJLWiOLVYROWYDJ\VHP
HOĘIRUGXOKDWKRJ\H]D]HOHPQHPOiWKDWy
0iVRGLNDXGLRQ\HOY
ÈOOtWVD EH D] HJ\LN IHOVRUROW Q\HOY RSFLyW PLQW Pi -
VRGODJRV DXGLR Q\HOY EHiOD D +DQJ Q\HOYH
EHiOOtWiVDODWWNLYiODV]WRWWQ\HOYLRSFLyQHPWiPRJDWRWW
D UHQGV]HU H]W D Q\HOYL EHiOOtWiVW YHV]L ¿J\HOHPEH
)JJĘHQDWWyOKRJ\DNRUiEEDQPHJWHNLQWHWWFVDWRUQD
GLJLWiOLVYROWYDJ\VHPHOĘIRUGXOKDWKRJ\H]D]HOHP
QHPOiWKDWy
1\tOWIRUUiVNyG~OLFHQFHN
0HJMHOHQtWL D Q\tOW IRUUiVNyG~ OLFHQFHNUH YRQDWNR]y
információkat.
Verzió
0HJMHOHQtWLDUHQGV]HUYHU]LyV]iPiW
Fiókok és bejelentkezés
Google: (]D]RSFLyDNNRUpUKHWĘHOKDEHMHOHQWNH]HWW
*RRJOH ¿yNMiED %HiOOtWKDWMD D] DGDWV]LQNURQL]iOiVL
EHiOOtWiVRNDWYDJ\HOWiYROtWKDWMDDUHJLV]WUiOW¿yNRWD
79UĘO -HO|OM|Q NL HJ\ V]ROJiOWDWiVW D
Szinkronizált
alkalmazások kiválasztása részben és nyomja meg
az OK JRPERW D V]LQNURQL]iOiV HQJHGpO\H]pVpKH]
OHWLOWiViKR] -HO|OMH NL D Szinkronizálás most
opciót és nyomja meg az OK JRPERW KRJ\ D]
|VV]HV HQJHGpO\H]HWW V]ROJiOWDWiVW HJ\V]HUUH
V]LQNURQL]iOKDVVD
)LyNKR]]iDGiVD $GMRQKR]]iHJ\~MDWD]HOpUKHWĘ
¿yNRNKR]~J\KRJ\EHMHOHQWNH]LN
Alkalmazások
$PHQRSFLyNKDV]QiODWiYDONH]HOKHWLD79QWDOiOKDWy
alkalmazásokat.
Mostanában megnyitott alkalmazások
0 H J M H O H Q t W K H W L D P R V W D Q i E D Q P H J Q \ L W R W W
alkalmazásokat. Jelölje ki az Összes alkalmazás
megtekintése opciót és nyomja meg az OK JRPERW
KRJ\ PHJWHNLQWKHVVH D 79UH WHOHStWHWW |VV]HV
alkalmazást. Megjelenik a számukra szükséges
WiUROyKHO\ LV 0HJWHNLQWKHWL D] DONDOPD]iV
YHU]LyMiW PHJQ\LWKDWMD YDJ\ EH]iUKDWMD D] pSSHQ
IXWy DONDOPD]iVRNDW HOWiYROtWKDWMD D OHW|OW|WW
DONDOPD]iVRNDW PHJWHNLQWKHWL D] HQJHGpO\HNHW pV
EHNLNDSFVROKDWMD D]RNDW EHNLNDSFVROKDWMD D]
pUWHVtWpVHNHWW|U|OKHWLD]DGDWRNDWpVDJ\RUVtWyWiUDW
stb. Jelölje ki az alkalmazást és nyomja meg az OK
JRPERWD]HOpUKHWĘOHKHWĘVpJHNPHJWHNLQWpVpKH]