
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
- 4 -
ɍɜɨɞ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɧɚɲɢɹɬ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɋɤɨɪɨ ɳɟ ɫɟ ɧɚɫɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɧɨɜɢɹ ɫɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ɇɨɥɹ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ɍɟ
ɫɴɞɴɪɠɚɬɜɚɠɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɤɨɹɬɨɳɟɜɢɩɨɦɨɝɧɟ
ɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɧɚɣɞɨɛɪɨɬɨɨɬɜɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɞɚ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɛɟɡɨɩɚɫɧɢɢɩɪɚɜɢɥɧɢɦɨɧɬɚɠɢɪɚɛɨɬɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ȼɚɬɟɪɢɢ[$$$
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɐɜɟɬɟɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɫɢɫɬɟɦɚ$QGURLG
70
Google Cast
Ƚɥɚɫɨɜɨɬɴɪɫɟɧɟɧɟɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ
ɇɚɩɴɥɧɨɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɚɰɢɮɪɨɜɚɧɚɡɟɦɧɚɤɚɛɟɥɧɚ
ɫɚɬɟɥɢɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹ'9%77&66
+'0,ɜɯɨɞɨɜɟɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɞɪɭɝɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫ+'0,ɤɨɧɟɤɬɨɪɢV
86%ɜɯɨɞ
ɋɬɟɪɟɨɡɜɭɤɨɜɚɫɢɫɬɟɦɚ
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ
ȼɪɴɡɤɚɡɚɫɥɭɲɚɥɤɢ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
Ɋɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɍɚɣɦɟɪɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
Ɍɚɣɦɟɪɡɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɬɚɣɦɟɪɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɤɚɪɬɢɧɚɬɚ
ɇɹɦɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ȿɬɟɪɧɟɬ /$1 ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɭɫɥɭɝɢ
DEJQɜɝɪɚɞɟɧɚ:/$1ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
+EE79
8OWUD+'8+'
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɩɨɞɞɴɪɠɚ 8OWUD +' 8OWUD +LJK
'H¿QLWLRQɫɴɳɨɩɨɡɧɚɬɚɤɚɬɨ.ɤɨɹɬɨɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɨɬ[..
Ɍɨɜɚ ɫɟ ɪɚɜɧɹɜɚ ɧɚ ɩɴɬɢ ɨɬ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɧɚ)XOO+'ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɬɚɤɚɬɨɫɟɭɞɜɨɹɬ
ɛɪɨɹɧɚɬɨɱɤɢɬɟɧɚ)XOO+'ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɬɚɤɚɤɬɨɩɨ
ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɚɬɚɤɚɢɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɚɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ
ɧɚ8OWUD+'ɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚɨɬ+'0,ɧɹɤɨɢɨɬɭɫɥɭɝɢɬɟ
2YHUWKH7DS27786%ɜɯɨɞɨɜɟɢɧɚɞɢɡɥɴɱɜɚɧɢɹ
'9%7ɢ'9%6
ȼɢɫɨɤɞɢɧɚɦɢɱɟɧɨɛɯɜɚɬ+'5+\EULG
/RJ*DPPD+/*
ɋɩɨɦɨɳɬɚɧɚɬɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɩɨɝɨɥɹɦɞɢɧɚɦɢɱɟɧɨɛɯɜɚɬ
ɧɚɨɫɜɟɬɟɧɨɫɬɤɚɬɨɭɥɚɜɹɢɫɥɟɞɬɨɜɚɤɨɦɛɢɧɢɪɚ
ɧɹɤɨɥɤɨɪɚɡɥɢɱɧɢɟɤɫɩɨɡɢɰɢɢ+'5+/*ɨɛɟɳɚɜɚ
ɩɨɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɤɚɪɬɢɧɚɬɚɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟɧɚ
ɩɨɹɪɤɢɢɩɨɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢɚɤɰɟɧɬɢɩɨɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɧ
ɰɜɹɬɢɞɪɭɝɢɩɨɞɨɛɪɟɧɢɹɌɨɣɨɫɢɝɭɪɹɜɚɜɢɞɚɤɨɣɬɨ
ɫɴɡɞɚɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɮɢɥɦɚ ɫɟ ɫɬɪɟɦɹɬ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ
ɩɨɤɚɡɜɚɣɤɢ ɫɤɪɢɬɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚ ɬɴɦɧɢɬɟ ɫɟɧɤɢ
ɢ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɫ ɩɴɥɧɚ ɹɫɧɨɬɚ ɰɜɹɬ ɢ
ɞɟɬɚɣɥ +'5+/* ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɹɬɚ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ
ɱɪɟɡ ɧɚɬɢɜɧɢ ɢ ɩɚɡɚɪɧɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ +'0, 86%
ɜɯɨɞɨɜɟ ɢɥɢ ɱɪɟɡ '9%6 ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɹ Ʉɨɝɚɬɨ
ɜɯɨɞɧɢɹɬɢɡɬɨɱɧɢɤɟɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɫɜɴɪɡɚɧɢɹ+'0,
ɜɯɨɞɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
Ɇɟɧɸ
ɢɡɚɞɚɣɬɟɨɩɰɢɹɬɚ
+'0, (',' 9HUVLRQ
ɜ
ɨɩɰɢɢɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ!
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ! ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ!
Ɇɟɧɸɬɚɡɚɜɯɨɞ
ɤɚɬɨ
(','
ɢɥɢ
$XWR(','
ɡɚɞɚ
ɝɥɟɞɚɬɟ+'5+/*ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɚɤɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ
ɧɚ+'5+/*ɫɟɩɨɥɭɱɚɜɚɩɪɟɡ+'0,ɜɯɨɞȼɬɨɡɢ
ɫɥɭɱɚɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɡɬɨɱɧɢɤ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɧɚɣ
ɦɚɥɤɨ+'0,Dɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ
'ROE\9LVLRQ
'ROE\9LVLRQɨɫɢɝɭɪɹɜɚɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɜɢɡɭɚɥɧɨɢɡ
-
ɠɢɜɹɜɚɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɧɚɹɪɤɨɫɬɧɟɫɪɚɜɧɢɦɤɨɧɬɪɚɫɬ
ɢɡɚɜɥɚɞɹɜɚɳɰɜɹɬɤɨɣɬɨɜɞɴɯɜɚɠɢɜɨɬɌɨɣɩɨɫɬɢɝɚ
ɬɨɜɚ ɡɚɲɟɦɟɬɹɜɚɳɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
ɤɚɬɨɤɨɦɛɢɧɢɪɚ+'5ɢɲɢɪɨɤɨɨɛɯɜɚɬɧɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
ɡɚɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɧɚɰɜɟɬɨɜɟɑɪɟɡɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚ
ɹɪɤɨɫɬɬɚɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹɫɢɝɧɚɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɩɨɜɢɫɨɤ ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ ɰɜɹɬ ɢ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
'ROE\9LVLRQɩɪɟɞɫɬɚɜɹɡɚɲɟɦɟɬɹɜɚɳɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɜɪɟɚɥɧɨɜɪɟɦɟɫɧɟɜɟɪɨɹɬɧɢɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɤɨɢɬɨ
ɞɪɭɝɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɡɚɩɨɫɥɟɞɜɚɳɚɨɛɪɚɛɨɬɤɚɜɬɟ
-
ɥɟɜɢɡɨɪɚɧɟɦɨɝɚɬ'ROE\9LVLRQɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚɱɪɟɡ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢ ɢ ɩɚɡɚɪɧɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ +'0, ɢ 86%
ɜɯɨɞɨɜɟ Ʉɨɝɚɬɨ ɜɯɨɞɧɢɹɬ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ
ɧɚɫɜɴɪɡɚɧɢɹ+'0,ɜɯɨɞɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɆɟɧɸ
ɢ ɡɚɞɚɣɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ
+'0, (',' 9HUVLRQ
ɜ
Ɉɩɰɢɢ
ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ! ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ! ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ
ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ! ȼɯɨɞɧɢ ɦɟɧɸɬɚ
ɤɚɬɨ
(','
ɢɥɢ
$XWR(','
ɡɚɞɚɝɥɟɞɚɬɟɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚ
'ROE\ 9LVLRQ ɚɤɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ 'ROE\ 9LVLRQ ɫɟ
ɩɨɥɭɱɚɜɚɩɪɟɡ+'0,ɜɯɨɞȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɭɫɬɪɨɣ
-
ɫɬɜɨɬɨɢɡɬɨɱɧɢɤɬɪɹɛɜɚɞɚɟɧɚɣɦɚɥɤɨ+'0,D
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ȼ ɦɟɧɸ
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ
ɧɚɥɢɰɟ
ɳɟɛɴɞɚɬɞɜɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɪɟɠɢɦɚ
ɧɚɤɚɪɬɢɧɚɬɚɚɤɨɨɬ'ROE\9LVLRQɛɴɞɟɨɬɤɪɢɬɨɫɴ
-
ɞɴɪɠɚɧɢɟ'ROE\9LVLRQ%ULJKWɢ'ROE\9LVLRQ'DUN
ɂɞɜɟɬɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɞɚɩɪɟɠɢɜɟɟ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
- 5 -
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɜɧɚɱɢɧɚɩɨɤɨɣɬɨɫɴɡɞɚɬɟɥɹɬɩɴɪ
-
ɜɨɧɚɱɚɥɧɨɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɢɭɫɥɨɜɢɹ
ɧɚɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɁɚɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɧɚ
ɪɟɠɢɦɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
Ɇɟɧɸ
ɞɨɤɚɬɨɝɥɟɞɚɬɟɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ'ROE\9LVLRQɢɨɬɢ
-
ɞɟɬɟɜɦɟɧɸ
Ʉɚɪɬɢɧɚ
Ⱦɨɤɚɬɨɝɥɟɞɚɬɟɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
ɧɚ'ROE\9LVLRQɱɪɟɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɫɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚ
<RX7XEH1HWÀL[ɢɦɭɥɬɢɦɟɞɢɣɧɢɹɩɥɟɣɴɪɧɹɦɚɞɚ
ɢɦɚɬɟɞɨɫɬɴɩɞɨɦɟɧɸɬɨ
Ʉɚɪɬɢɧɚ
ɢɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟ
ɪɟɠɢɦɧɚɄɚɪɬɢɧɚɬɚ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɫɬɨɣɤɚɢ
ɦɨɧɬɚɠɧɚɫɬɟɧɚ
ɋɝɥɨɛɹɜɚɧɟɞɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟɧɚɩɢɟɞɟɫɬɚɥɚ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɩɢɟɞɟɫɬɚɥɚ ɢɬɟ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɨɬ
ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɢɩɨɫɬɚɜɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɴɪɯɭɪɚɛɨɬɧɚ
ɦɚɫɚɫɟɤɪɚɧɧɚɧɚɞɨɥɭɜɴɪɯɭɱɢɫɬɚɢɦɟɤɚɤɴɪɩɚ
ɨɞɟɹɥɨɢɬɧ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɥɨɫɤɚɢɬɜɴɪɞɚɦɚɫɚɩɨɝɨɥɹɦɚɨɬ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɟɞɪɴɠɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɡɚɟɤɪɚɧɚ
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɧɚɞɪɚɫɤɚɬɟ ɢɥɢ ɫɱɭɩɢɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋɝɥɨɛɹɜɚɧɟɧɚɩɢɟɞɟɫɬɚɥɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɬɨɣɤ ɚɬɚɢɬɟ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɜɢɧɬɨɜɟɬɟɜɤɥɸɱɟɧɢɜɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ
ɢɝɢɡɚɬɟɝɧɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɞɨɤɚɬɨɦɨɧɬɢɪɚɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɨɣɤɚɬɚ
Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟɧɚɩɢɟɞɟɫɬɚɥɚɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɫɬɟ ɞɟɦɨɧɬɢɪɚɥɢ ɩɢɟɞɟɫɬɚɥɚ ɩɨ
ɫɥɟɞɧɢɹɧɚɱɢɧɢɡɩɨɥɡɜɚɣɤɢɫɤɨɛɚɬɚɡɚɨɤɚɱɜɚɧɟ
ɧɚɫɬɟɧɚɬɚɢɥɢɩɚɤɟɬɢɪɚɣɬɟɨɬɧɨɜɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜɴɪɯɭ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɦɚɫɚ
ɫ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚɞɨɥɭ ɜɴɪɯɭ ɱɢɫɬɚ ɢ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ
Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɫɬɨɣɤɚɬɚɢɬɟ ɞɚ ɢɡɬɴɪɱɚɬ ɢɡɜɴɧ
ɪɴɛɨɜɟɬɟɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ
Ɋɚɡɜɢɣɬɟɜɢɧɬɨɜɟɬɟɮɢɤɫɢɪɚɳɢɫɬɨɣɤɚɬɚɢɬɟ
ɋɧɟɦɟɬɟɫɬɨɣɤɚɬɚɢɬɟ
Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɤɨɛɚɡɚɦɨɧɬɢɪɚɧɟɧɚɫɬɟɧɚ
ȼɚɲɢɹɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫɴɳɨ ɟ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧ ɡɚ 9(6$
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ ɫɤɨɛɚ ɡɚ ɫɬɟɧɟɧ ɦɨɧɬɚɠ Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɟ
ɞɨɫɬɚɜɹɫɜɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɦɟɫɬɧɢɹ
ɞɢɥɴɪɡɚɞɚɡɚɤɭɩɢɬɟɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɚɬɚɫɤɨɛɚɡɚ
ɨɤɚɱɜɚɧɟɧɚɫɬɟɧɚ
Ⱦɭɩɤɢ ɢ ɪɚɡɦɟɪɢ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɤɨɛɚ ɡɚ ɫɬɟɧɟɧ
ɦɨɧɬɚɠ
9(6$ɆȿɊɄɂɁȺɆɈɇɌȺɀɇȺɋɌȿɇȺ
ˌ̨̣̦̦̌̍̌
̨̨̛̯̬̯̖̏
ˀ̛̥̖̬̌̚;̥̥Ϳ
W
H
200
200
ˀ̨̛̛̥̖̬̦̦̯̖̯̖̌̌̏̏̚
ʪ̛̻̣̙̦̌;yͿ
̛̛̥̦̥̱̥;̥̥Ϳ
10
̡̥̭̌͘;ŵŵͿ
13
ˀ̖̍̌̚;zͿ
M6
Ⱥɧɬɟɧɟɧɜɯɨɞ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɡɚ ɚɧɬɟɧɚ ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɤɴɦ ɝɧɟɡɞɨɬɨ $(5,$/ ,1387 $17
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɨɬ ɥɹɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɢɥɢ ɫɚɬɟɥɢɬɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ ɝɧɟɡɞɨɬɨ 6$7(//,7(
,1387 /1% ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɨɬ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ƚɪɴɛɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
/1%
ɋɚɬɟɥɢɬ
Ʌɹɜɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
$17
Ⱥɧɬɟɧɚɢɥɢɤɚɛɟɥ
Ⱥɤɨ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɭɜɟɪɟɬɟɫɟɩɪɟɞɢɞɚɩɪɢɫɬɴɩɢɬɟɤɴɦ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨɱɟɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɫɚɢɡɤɥɸɱɟɧɢɋɥɟɞɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ
ɦɨɠɟɬɟɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɢɞɚɝɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
Summary of Contents for 55HQ8590U/B
Page 95: ...2 3 P...
Page 97: ...6 0 63 63 86 CAM module LAN WKHUQHW 1 WKHUQHW 86 P P 0 0 9 OK OK 7 26 QGURLG 79 2 2 2...
Page 102: ...16 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 5 2 1 1 1 2 2 1 2 1 17 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2...
Page 105: ...22 RRJOH 0 0DLQ 2 2 2 2 2 2 2 23 1 2 2 2 2 LYH 79 2...
Page 115: ......
Page 116: ...50617034...