Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 98 / 116

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 8 -
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɜ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɚɣɧɚɩɪɟɞɨɬɜɢɣɬɟɜɢɧɬɚɤɨɣɬɨɮɢɤɫɢɪɚɤɚɩɚɤɚ
ɧɚɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɧɚɡɚɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɨɜɞɢɝ
-
ɧɟɬɟɤɚɩɚɤɚɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɜɟɛɚɬɟɪɢɢ9ɫɪɚɡɦɟɪ
ȺȺȺ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɡɧɚɰɢɬɟ ɢ ɫɴɜɩɚɞɚɬ
ɫɩɚɡɟɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɢ ɢ ɧɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ
ɫɚɦɨɫɴɫɫɴɳɢɹɢɥɢɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɟɧɬɢɩɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɨɛɪɚɬɧɨɤɚɩɚɤɚɁɚɜɢɣɬɟɨɬɧɨɜɨɜɢɧɬɚɧɚɤɚɩɚɤɚ
Ɂɚɫɞɜɨɹɜɚɧɟɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ʉɨɝɚɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɫɟɜɤɥɸɱɢɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬɳɟɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɢ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɩɪɟɞɢ ɧɚɱɚɥɨɬɨ
ɧɚɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚȼɬɨɡɢɦɨɦɟɧɬɳɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɞɜɨɢɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɫɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇ ɚ ɬ ɢ ɫ ɧ ɟ ɬ ɟ ɢ ɡ ɚ ɞ ɪ ɴ ɠ ɬ ɟ ɛ ɭ ɬ ɨ ɧ ɚ 6 R X U F H
ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɞɨɤɚɬɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɴɬ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɦɢɝɚ ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ
ɨɬɩɭɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 6RXUFH Ɍɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɟɜɪɟɠɢɦɧɚɫɞɜɨɹɜɚɧɟ
ɋɟɝɚɳɟɢɡɱɚɤɚɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɞɚɧɚɦɟɪɢȼɚɲɟɬɨ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ȼɚɲɟɬɨ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ2.ɤɨɝɚɬɨɫɟɩɨɹɜɢɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹɟɤɪɚɧ
Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɨɰɟɫɴɬ ɧɚ ɫɞɜɨɹɜɚɧɟ ɟ ɛɢɥ ɭɫɩɟɲɟɧ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɴɬ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɳɟ ɢɡɝɚɫɧɟ Ⱥɤɨ
ɩɪɨɰɟɫɴɬɧɚɫɞɜɨɹɜɚɧɟɧɟɭɫɩɟɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɳɟɩɪɟɦɢɧɟɜɪɟɠɢɦɧɚɡɚɫɩɢɜɚɧɟɫɥɟɞɫɟɤɭɧɞɢ
Ɂɚɞɚɫɞɜɨɢɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɫɢɩɨɤɴɫɧɨɦɨɠɟɬɟ
ɞɚ ɨɬɢɞɟɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɨ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚ ɦɚɪɤɢɪɚɬɟ
ɨɩɰɢɹɬɚȾɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɢɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɢɞɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
2.ɡɚɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɬɴɪɫɟɧɟɧɚɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ Ȼɴɪɡ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ɋɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬȼɤɥɸɱɟɧɨ
Ȼɭɬɨɧɢ ɫ ɰɢɮɪɢ ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɤɚɧɚɥɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɧɚ ɠɢɜɨ ɜɴɜɟɠɞɚ ɧɨɦɟɪ ɢɥɢ ɛɭɤɜɚ ɜ
ɬɟɤɫɬɨɜɨɬɨɩɨɥɟɧɚɟɤɪɚɧɚ
(ɡɢɤ ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɩɨɤɚɡɜɚ ɢ ɩɪɨɦɟɧɹ ɟɡɢɤɚ
ɧɚɚɭɞɢɨɬɨɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟɰɢɮɪɨɜɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɤɴɞɟɬɨ
ɟɧɚɥɢɱɧɚ
9ROXPHɋɢɥɚɡɜɭɤ
Ɇɢɤɪɨɮɨɧ Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɦɢɤɪɨɮɨɧɚɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
+RPHɇɚɱɚɥɨ Ɉɬɜɚɪɹɧɚɱɚɥɧɢɹɟɤɪɚɧ
ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɉɨɤɚɡɜɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚɜɪɟɠɢɦɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɧɚɠɢɜɨ
2. ɉɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ ɢɡɛɨɪɚ ɜɥɢɡɚ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸɬɚ
ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɫɩɢɫɴɤɚɫɤɚɧɚɥɢɜɪɟɠɢɦɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹ
ɧɚɠɢɜɨ
ɇɚɡɚɞȼɪɴɳɚɧɟ ȼɪɴɳɚɫɟɤɴɦɩɪɟɞɢɲɧɢɹɟɤɪɚɧɧɚ
ɦɟɧɸɬɨɨɬɢɜɚɟɞɧɚɫɬɴɩɤɚɧɚɡɚɞɡɚɬɜɚɪɹɨɬɜɨɪɟɧɢ
ɩɪɨɡɨɪɰɢ ɡɚɬɜɚɪɹ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɧɚ ɠɢɜɨ
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬɪɟɠɢɦ
1HWÀL[ ɋɬɚɪɬɢɪɚ1HWÀL[ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ
3ULPH9LGHR ɋɬɚɪɬɢɪɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ$PD]RQ3ULPH
9LGHR
Ɇɟɧɸ ɉɨɤɚɡɜɚɦɟɧɸɬɨɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹ
ɧɚ ɠɢɜɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɧɚ ɠɢɜɨ ɩɨɤɚɡɜɚ
ɧɚɥɢɱɧɢɬɟɨɩɰɢɢɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɬɨɡɜɭɤɢɤɚɪɬɢɧɚ
ɇɚɡɚɞ ɉɪɟɜɴɪɬɚ ɧɚɡɚɞ ɤɚɞɪɢɬɟ ɧɚ ɦɟɞɢɹɬɚ ɧɚɩɪ
ɧɚɮɢɥɦ
ɋɬɨɩ ɋɩɢɪɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɦɟɞɢɹɬɚ
Ɂɚɩɢɫ Ɂɚɩɢɫɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɧɚ
ɠɢɜɨ
ɐɜɟɬɧɢɛɭɬɨɧɢ ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɧɚɟɤɪɚɧɚ
ɨɬɧɨɫɧɨɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚɰɜɟɬɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢ
ɉɚɭɡɚ ɋɩɢɪɚ ɧɚ ɩɚɭɡɚ ɦɟɞɢɹɬɚ ɤɨɹɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɜ
ɦɨɦɟɧɬɚɫɬɚɪɬɢɪɚɡɚɩɢɫɫɱɚɫɨɜɨɢɡɦɟɫɬɜɚɧɟɜɪɟɠɢɦ
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɧɚɠɢɜɨ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɋɬɚɪɬɢɪɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚ
ɢɡɛɪɚɧɚɬɚɦɟɞɢɹ
7H[W Ɍɟɤɫɬ Ɉɬɜɚɪɹ ɢ ɡɚɬɜɚɪɹ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɤɨɝɚɬɨ ɟ
ɧɚɥɢɱɟɧɜɪɟɠɢɦɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɧɚɠɢɜɨ
Ȼɴɪɡɨɧɚɩɪɟɞ ɉɪɟɜɴɪɬɚɧɚɩɪɟɞɤɚɞɪɢɬɟɧɚɦɟɞɢɹɬɚ
ɧɚɩɪɧɚɮɢɥɦ
ɂɡɬɨɱɧɢɤ ɉɨɤɚɡɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɧɚɥɢɱɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ
ɢɡɥɴɱɜɚɧɟɢɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɡɚɬɜɚɪɹɇɚɱɚɥɧɢɹȿɤɪɚɧɢ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɚɩɨɫɥɟɞɧɢɹɡɚɞɚɞɟɧɢɡɬɨɱɧɢɤɫɴɳɨɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɜɩɪɨɰɟɫɚɧɚɫɞɜɨɹɜɚɧɟɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
*RRJOH3OD\ ɋɬɚɪɬɢɪɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ*RRJOH3OD\
<RX7XEH ɋɬɚɪɬɢɪɚ<RX7XEHɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɂɡɯɨɞ Ɂɚɬɜɚɪɹɢɢɡɥɢɡɚɨɬɦɟɧɸɬɚɬɚɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɧɚɠɢɜɨɡɚɬɜɚɪɹɧɚɱɚɥɧɢɹɟɤɪɚɧɢɡɥɢɡɚ
ɨɬɜɫɹɤɨɪɚɛɨɬɟɳɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɢɥɢɦɟɧɸɢɥɢɛɚɧɟɪ
ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɤɴɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ
ɡɚɞɚɞɟɧɢɡɬɨɱɧɢɤ
Ȼɭɬɨɧɢɡɚɩɨɫɨɤɢ ɇɚɜɢɝɢɪɚɦɟɧɸɬɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɩɪɟɦɟɫɬɜɚ ɮɨɤɭɫɚ ɢɥɢ ɤɭɪɫɨɪɚ ɢ ɬɧ ɡɚɞɚɜɚ
ɜɪɟɦɟɬɨɡɚɡɚɩɢɫɢɩɨɤɚɡɜɚɩɨɞɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟɜɪɟɠɢɦ
ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɧɚ ɠɢɜɨ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ
ɧɚɞɹɫɧɨ ɢɥɢ ɧɚɥɹɜɨ ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɨɤɚɡɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ
ɧɚɟɤɪɚɧɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɍɜɟɥɢɱɚɜɚ ɇɚɦɚɥɹɜɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ
ɤɚɧɚɥɚɜɪɟɠɢɦɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɧɚɠɢɜɨ
Ɂɚɝɥɭɲɚɜɚɧɟ ɇɚɩɴɥɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚɡɜɭɤɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋɭɛɬɢɬɪɢ ȼɤɥɸɱɜɚɢɢɡɤɥɸɱɜɚɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟɤɴɞɟɬɨ
ɫɚɧɚɥɢɱɧɢ
ȻɭɬɨɧÄȼɝɨɬɨɜɧɨɫɬ´
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɇɚɟɤɪɚɧɚɳɟɫɟɩɨɹɜɢɞɢɚɥɨɝɨɜɩɪɨ -
ɡɨɪɟɰɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟ OK ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ OK Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟɩɪɟɦɢɧɟɜɪɟɠɢɦɧɚ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɪɚɬɤɨ ɢ ɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɡɚ ɞɚ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɪɟɠɢɦɧɚɛɴɪɡɪɟɠɢɦ
ɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢɥɢɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɨɝɚɬɨ
ɫɬɟɜɪɟɠɢɦɧɚɛɴɪɡɪɟɠɢɦɢɥɢɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 9 -
ɋɴɜɟɬɧɢɤɡɚɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ
ɞɚ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɩɨɫɨɤɢ ɢ ɛɭɬɨɧɚ 2. ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɡɚɞɚɞɟɬɟ
ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟɢɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ
Ʉɨɝɚɬɨɜɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬɳɟɫɟ
ɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɡɚɞɨɛɪɟɞɨɲɥɢɂɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɨɬ
ȼɚɫɟɡɢɤɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɈɄ ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɧɚɟɤɪɚɧɚɡɚɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɢɧɫɬɚɥɢ -
ɪɚɬɟɤɚɧɚɥɢɬɟɋɴɜɟɬɧɢɤɴɬɡɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɳɟȼɢ
ɜɨɞɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɪɨɰɟɫɚɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɆɨɠɟɬɟ
ɞɚɢɡɜɴɪɲɢɬɟɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɜɫɹɤɨ
ɜɪɟɦɟɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɩɰɢɹɬɚɡɚɧɭɥɢɪɚɧɟɜɦɟ
-
ɧɸɬɨɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɞɨɫɬɴɩɞɨɦɟɧɸɬɨɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɨɬɧɚɱɚɥɧɢɹɟɤɪɚɧɢɥɢɨɬɦɟɧɸɬɨɫɨɩɰɢɢɧɚɬɟɥɟ
-
ɜɢɡɨɪɚɜɪɟɠɢɦɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɧɚɠɢɜɨ
ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɡɚɞɨɛɪɟɞɨɲɥɢɢɢɡɛɨɪɧɚɟɡɢɤ
ɓɟɫɟɩɨɤɚɠɟɫɴɨɛɳɟɧɢɟÄȾɨɛɪɟɞɨɲɥɢ³ɡɚɟɞɧɨ
ɫɨɩɰɢɢɬɟɡɚɢɡɛɨɪɧɚɟɡɢɤɢɡɛɪɨɟɧɢɧɚɟɤɪɚɧɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɟɡɢɤɨɬɫɩɢɫɴɤɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ2.
ɡɚɞɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ
Ⱦɴɪɠɚɜɚ
ȼɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚɫɬɴɩɤɚɢɡɛɟɪɟɬɟɜɚɲɚɬɚɞɴɪɠɚɜɚɨɬ
ɫɩɢɫɴɤɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ2.ɡɚɞɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ
ɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɋɥɟɞ ɢɡɛɨɪɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ
ɩɨɦɨɳɧɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɚɡɚɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɇɚɪɤɢɪɚɣɬɟ ɉɪɨɞɴɥɠɢ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ 2. ɡɚ ɞɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ ɧɹɦɚ ɞɚ
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɢ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɟɡɢɤɚ
ɢ ɞɴɪɠɚɜɚɬɚ Ⱥɤɨ ɫɥɟɞ ɬɚɡɢ ɫɬɴɩɤɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟɢɡɛɨɪɚɧɚɟɡɢɤɢɥɢɞɴɪɠɚɜɚɳɟɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɬɚɤɚɱɟɩɪɨɰɟɫɴɬɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɚɡɚɩɨɱɧɟɨɬɫɚɦɨɬɨ
ɧɚɱɚɥɨɩɪɢɫɥɟɞɜɚɳɨɬɨɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɂɚɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟɬɨɜɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟɛɭɬɨɧɚ
ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɓɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜ
ɩɪɨɡɨɪɟɰɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
2.
Ɍɴɪɫɟɧɟɧɚɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
Ɍɴɪɫɟɧɟɬɨ ɧɚ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɳɟ ɛɴɞɟ ɢɡɜɴɪɲɟɧɨ
ɫɥɟɞ ɡɚɩɨɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɧɚɟɤɪɚɧɚɡɚɞɚɫɞɜɨɢɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɚ
ɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɞɪɭɝɢɛɟɡɠɢɱɧɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɫ ɜɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
ɇɚɡɚɞȼɪɴɳɚɧɟɡɚɞɚɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɞɨɛɚɜɹɧɟɬɨɧɚ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɢɞɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ
Ȼɴɪɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ⱥɤɨɩɪɟɞɢɬɨɜɚɧɟɫɬɟɫɜɴɪɡɜɚɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɢɫ
ɢɧɬɟɪɧɟɬɱɪɟɡ(WKHUQHWɳɟɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɧɚɤɨɣɬɨ
ɦɨɠɟɬɟɞɚɩɪɟɯɜɴɪɥɢɬɟ:/$1ɦɪɟɠɚɬɚɢɚɤɚɭɧɬɚ
ɫɢ ɜ *RRJOH ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ Ɇɚɪɤɢɪɚɣɬɟ
ɉɪɨɞɴɥɠɢ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ 2. ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɢɬɟɥɟɮɨɧɚɫɢɡɚɞɚɡɚɜɴɪɲɢɬɟɩɪɨɰɟɫɚɆɨɠɟɬɟ
ɫɴɳɨ ɞɚ ɩɪɨɩɭɫɧɟɬɟ ɬɚɡɢ ɫɬɴɩɤɚ ɤɚɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɨɩɰɢɹɬɚ Äɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ³ ɇɹɤɨɢ ɫɬɴɩɤɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ
ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɩɭɫɧɚɬɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɧɚɩɪɚɜɟɧɢɜɬɚɡɢɫɬɴɩɤɚ
Ⱥɤɨɩɪɟɞɢɬɨɜɚɫɬɟɫɜɴɪɡɜɚɥɢɜɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɤɴɦ
ɢɧɬɟɪɧɟɬɱɪɟɡ(WKHUQHWɳɟɫɟɩɨɹɜɢɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
ɜ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɩɨɫɨɱɜɚ ɱɟ ɫɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ ɫ ɠɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɢɥɢ ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɦɪɟɠɚɬɚ Ɇɚɪɤɢɪɚɣɬɟ ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ
ɦɪɟɠɚɬɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ2.ɚɤɨɢɫɤɚɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɛɟɡɠɢɱɧɚɜɪɴɡɤɚɜɦɟɫɬɨɤɚɛɟɥɧɚɜɪɴɡɤɚ
Ɇɪɟɠɨɜɚɜɪɴɡɤɚ
ɓɟ ɛɴɞɟɬɟ ɧɚɫɨɱɟɧɢ ɤɴɦ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɫɬɴɩɤɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɚɤɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤɴɦ
ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɱɪɟɡ (WKHUQHW ɜ ɬɨɡɢ ɦɨɦɟɧɬ Ⱥɤɨ ɧɟ
ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ ɛɟɡɠɢɱɧɢ ɦɪɟɠɢ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɬɴɪɫɟɧɢ ɢ
ɢɡɛɪɨɟɧɢ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɟɤɪɚɧ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɜɚɲɚɬɚ
:/$1 ɦɪɟɠɚ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ 2. ɡɚ ɞɚ
ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɩɚɪɨɥɚɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ
ɜɢɪɬɭɚɥɧɚɬɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɚɤɨɦɪɟɠɚɬɚɟɡɚɳɢɬɟɧɚ
ɫ ɩɚɪɨɥɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ Ⱦɪɭɝɚ ɦɪɟɠɚ ɨɬ
ɫɩɢɫɴɤɚɚɤɨɦɪɟɠɚɬɚɤɨɹɬɨɢɫɤɚɬɟɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɟɫɤɪɢɥɚ66,'
Ⱥɤɨɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɬɟɞɚɧɟɫɟɫɜɴɪɡɜɚɬɟɫɢɧɬɟɪɧɟɬ
ɧɚɬɨɡɢɟɬɚɩɦɨɠɟɬɟɞɚɩɪɨɩɭɫɧɟɬɟɬɚɡɢɫɬɴɩɤɚ
ɤɚɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɤɴɫɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ
ɨɩɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ Ɇɪɟɠɚ ɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɜ ɦɟɧɸɬɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɬ ɧɚɱɚɥɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ɢɥɢ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɫ
ɨɩɰɢɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɪɟɠɢɦɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɧɚɠɢɜɨ
Ɍɚɡɢ ɫɬɴɩɤɚ ɳɟ ɛɴɞɟ ɩɪɨɩɭɫɧɚɬɚ ɚɤɨ ɟ ɛɢɥɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚɢɧɬɟɪɧɟɬɜɪɴɡɤɚɜɩɪɟɞɢɲɧɚɬɚɫɬɴɩɤɚ
ȼɥɟɡɬɟɜɩɪɨɮɢɥɚɫɢɜ*RRJOH
Ⱥɤɨ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɟ ɭɫɩɟɲɧɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ
ɚɤɚɭɧɬɚ ɫɢ ɜ *RRJOH ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɟɤɪɚɧ Ɂɚ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɭɫɥɭɝɢɬɟɧɚ*RRJOHɬɪɹɛɜɚɞɚɜɥɟɡɟɬɟ
ɜɚɤɚɭɧɬɜ*RRJOHɌɚɡɢɫɬɴɩɤɚɳɟɛɴɞɟɩɪɨɩɭɫɧɚɬɚ
ɚɤɨɧɟɟɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚɢɧɬɟɪɧɟɬɜɪɴɡɤɚɜɩɪɟɞɢɲɧɚɬɚ
ɫɬɴɩɤɚ ɢɥɢ ɚɤɨ ɜɟɱɟ ɫɬɟ ɜɥɟɡɥɢ ɜ ɩɪɨɮɢɥɚ ɫɢ ɜ
*RRJOHɜɫɬɴɩɤɚɡɚɛɴɪɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ʉɚɬɨ ɜɥɟɡɟɬɟ ɳɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɤɪɢɜɚɬɟ ɧɨɜɢ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ ɦɭɡɢɤɚ ɢ ɢɝɪɢ
ɜ *RRJOH 3OD\ ɩɨɥɭɱɚɜɚɣɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢ
ɩɪɟɩɨɪɴɤɢɨɬɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɤɚɬɨ<RX7XEHɤɭɩɭɜɚɣɬɟ
ɢɥɢɧɚɟɦɚɣɬɟɧɚɣɧɨɜɢɬɟɮɢɥɦɢɢɩɪɟɞɚɜɚɧɢɹɜ
*RRJOH3OD\0RYLHV 79ɞɨɫɬɴɩɞɨɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɬɚ
ɢ ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɜɚɲɢɬɟ ɦɟɞɢɢ Ɇɚɪɤɢɪɚɣɬɟ ȼɯɨɞ
ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ 2. ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɜɥɟɡɟɬɟɜɩɪɨɮɢɥɚɫɢɜ*RRJOHɤɚɬɨɜɴɜɟɞɟɬɟɫɜɨɹ