Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 20 / 116

5RPkQă - 35 -
6SHFL¿FD܊LL
7UDQVPLWHUHOD
WHOHYL]RU 3$/%*,'.
6(&$0%*'.
&DQDOHUHFHSWRDUH
9+)%$1',,,,8+)
%$1'8+<3(5%$1'
5HFHS܊LHGLJLWDOă
7HOHYඈ]RUSUඈQVDWHOඈWFDEOX
WHUHVWUXGඈJඈWDOFRPSOHW
ඈQWHJUDW'9%7&6
FRQIRUPඈWDWHFX'9%7
'9%6
1XPăUGHFDQDOH
SUHVHWDWH
12 200
,QGLFDWRUFDQDO $¿܈DMSHHFUDQ
,QWUDUHDQWHQă5) 2KPGH]HFKLOLEUDW
7HQVLXQHGH
IXQF܊LRQDUH
9$&+]
$XGLR '76+'
3XWHUHLH܈LUHDXGLR
:5067+'
[
&RQVXPHQHUJLH
HOHFWULFă:
140W
&RQVXPGHSXWHUHvQ
VWDQGE\FXPHQ܊LQHUHD
FRQHFWăULLODUH܊HD:
< 2
'LPHQVLXQLWHOHYL]RU
$[O[ÌFXSLFLRUPP
[[
'LPHQVLXQLWHOHYL]RU
$[O[ÌIăUăSLFLRUPP
[[
(FUDQ 55"
7HPSHUDWXUă
܈LXPLGLWDWHGH
IXQF܊LRQDUH
ž&ž&XPLGLWDWH
PD[LPă
6SHFL¿FD܊LLWUDQVPL܊ăWRU/$1ZLUHOHVV
,QWHUYDOHIUHFYHQ܊ă
3XWHUHLH܈LUH
PD[LPă
0+]&+&+ P:
0+]&+&+ P:
0+]&+&+ P:
0+]&+&+ P:
5HVWULF܊LLvQIXQF܊LHGH܊DUă
$FHVW GLVSR]LWLY HVWH IăFXW SHQWUX X] GRPHVWLF ܈L
GHELURXvQWRDWH܊ăULOH8(܈LDOWH܊ăULFDUHXUPHD]ă
GLUHFWLYD8(IăUăDOWHOLPLWăFXH[FHS܊LD܊ăULORUPHQ
-
܊LRQDWHPDLMRV
܉DUD 5HVWULF܊LH
Bulgaria
$XWRUL]DUHJHQHUDOăQHFHVDUăSHQWUXIROR -
VLUHvQDHUOLEHU܈LVHUYLFLLSXEOLFH
Italia
'DFăVHIRORVH܈WHvQDIDUDVHGLXOXLHVWH
QHFHVDUăRDXWRUL]DUHJHQHUDOă
*UHFLD
1XPDL X] LQWHULRU SHQWUX EDQGD
0+]0+]
/X[HPEXUJ
(VWH QHFHVDUă R DXWRUL]D܊LH JHQHUDOă
SHQWUXUH܊HD܈LIXUQL]DUHDGHVHUYLFHQX
SHQWUXWRDWăJDPD
Norvegia
7UDQVPLVLXQLOHUDGLRVXQWLQWHU]LVHSHQWUX
]RQDJHRJUD¿FăGHSHRUD]ăGHNPGLQ
FHQWUXO1\cOHVXQG
) H G H U D ܊ L D
5XVă
1XPDLX]LQWHULRU
Israel
%DQGD *+] GRDU SHQWUX EDQGD
0+]0+]
&HULQ܊HOHSHQWUX܊DUDGYVVHSRWVFKLPEDRULFkQG(VWH
UHFRPDQGDW FD XWLOL]DWRUXO Vă YHUL¿FH OD DXWRULWă܊LOH
ORFDOHVWDUHDFXUHQWăDUHJOHPHQWăULORUQD܊LRQDOHDWkW
SHQWUX/$1XOGH*+]
5RPkQă - 36 -
/LFHQĠH
7H'0, +'0, +LJK'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD
,QWHUIDFH ܈L VLJOD +'0, VXQW PăUFL FRPHUFLDOH VDX
PăUFL FRPHUFLDOH vQUHJLVWUDWH DOH +'0, /LFHQVLQJ
$GPLQLVWUDWRU,QF
'ROE\'ROE\9LVLRQ'ROE\$XGLR܈LVLPEROXOGRXEOH'
VXQW PăUFL vQUHJLVWUDWH DOH 'ROE\ /DERUDWRULHV
/LFHQVLQJ &RUSRUDWLRQ 3URGXV VXE OLFHQĠD 'ROE\
/DERUDWRULHV /XFUăUL FRQILGHQ܊LDOH QHSXEOLFDWH
&RS\ULJKW ‹ 'ROE\ /DERUDWRULHV 7RDWH
drepturile rezervate.
*RRJOH$QGURLG$QGURLG 79 &KURPHFDVW *RRJOH
3OD\ ܈L <RX7XEH VXQW PăUFL FRPHUFLDOH DOH *RRJOH
//&
3HQWUX EUHYHWHOH '76 FRQVXOWD܊L KWWSSDWHQWVGWV
FRP3URGXVVXEOLFHQ܊D'76/LFHQVLQJ/LPLWHG'76
6LPEROXO'76܈L6LPEROXOvPSUHXQă'76+'܈LORJRXO
'76+'VXQWPăUFLFRPHUFLDOHvQUHJLVWUDWHVDXPăUFL
FRPHUFLDOHvQUHJLVWUDWHDOH'76,QFvQ6WDWHOH8QLWH܈L
VDXvQDOWH܊ăUL‹'76,QF7RDWHGUHSWXULOHUH]HUYDWH
$FHVW SURGXV FRQ܊LQH WHKQRORJLL FDUH VH VXSXQ
DQXPLWRU GUHSWXUL GH SURSULHWDWH DOH 0LFURVRIW
)RORVLUHDVDXGLVWULEXLUHDDFHVWHLWHKQRORJLLvQDIDUD
DFHVWXLSURGXVHVWHLQWHU]LVăIăUăOLFHQ܊HOHDGHFYDWH
de la Microsoft.
3URSULHWDULLFRQ܊LQXWXOXLIRORVHVFWHKQRORJLHGHDFFHV
0LFURVRIW3OD\5HDG\ŒSHQWUXDSURWHMDSURSULHWDWHD
LQWHOHFWXDOăLQFOXVLYFRQ܊LQXWXOSURWHMDWGHGUHSWXULGH
DXWRU$FHVWGLVSR]LWLYIRORVH܈WHWHKQRORJLH3OD\5HDG\
SHQWUX D DFFHVD FRQ܊LQXW SURWHMDW 3OD\5HDG\ ܈L
VDXFRQ܊LQXWSURWHMDW:0'50'DFăGLVSR]LWLYXOQX
UHX܈H܈WHVăDSOLFHvQPRGDGHFYDWUHVWULF܊LLOHDVXSUD
XWLOL]ăULL FRQ܊LQXWXOXL HVWH SRVLELO FD SURSULHWDULL
FRQ܊LQXWXOXL Vă DLEă QHYRLH GH 0LFURVRIW SHQWUX D
UHYRFD FDSDFLWDWHD GLVSR]LWLYXOXL GH D FRQVXPD
FRQ܊LQXWXOSURWHMDW3OD\5HDG\5HYRFDUHDQXDUWUHEXL
VăDIHFWH]HFRQ܊LQXWXOQHSURWHMDWVDXFRQ܊LQXWXOSURWHMDW
GH DOWH WHKQRORJLL GH DFFHV OD FRQ܊LQXW (VWH SRVLELO
FDSURSULHWDULLFRQ܊LQXWXOXLVăDFWXDOL]H]H3OD\5HDG\
SHQWUX D DFFHVD FRQ܊LQXWXO DFHVWRUD 'DFă UHIX]DĠL
DFWXDOL]DUHDQXYDWUHEXLVăDFFHVDĠLFRQĠLQXWXOFDUH
QHFHVLWăDFWXDOL]DUHD
/RJRXO³&,3OXV´HVWHPDUFăvQUHJLVWUDWăD&,3OXV//3
$FHVW SURGXV HVWH SURWHMDW GH DQXPLWH GUHSWXUL GH
SURSULHWDWH LQWHOHFWXDOă DOH 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ
)RORVLUHDVDXGLVWULEXLUHDDFHVWHLWHKQRORJLLvQDIDUD
DFHVWXLSURGXVHVWHLQWHU]LVăIăUăOLFHQ܊HOHDGHFYDWH
GHOD0LFURVRIWVDXDXQHL¿OLDOHDXWRUL]DWHD0LFURVRIW
,QIRUPD܊LLGHVSUHDUXQFDUH
>8QLXQHD(XURSHDQă@
$FHVWH VLPEROXUL LQGLFă IDSWXO Fă HFKLSDPHQWHOH
HOHFWULFH܈LHOHFWURQLFH܈LEDWHULDFXDFHVWVLPEROQX
WUHEXLH DUXQFDWH vPSUHXQă FX JXQRLXO PHQDMHU OD
VIkU܈LWXOSHULRDGHLGHIXQF܊LRQDUH3URGXVHOHWUHEXLH
SUHGDWH SXQFWHORU GH FROHFWDUH DSOLFDELOH SHQWUX
UHFLFODUHD HFKLSDPHQWHORU HOHFWULFH úL HOHFWURQLFH
SUHFXP úL D EDWHULLORU SHQWUX R WUDWDUH UHFXSHUDUH
úL UHFLFODUH DGHFYDWă vQ FRQIRUPLWDWH FX OHJLVODĠLD
QDĠLRQDOăúLFX'LUHFWLYD(&úL(&
(OLPLQkQGDFHVWHSURGXVHvQPRGFRUHFWYH܊LSUH]HUYD
UHVXUVHOHQDWXUDOHSUHvQWkPSLQkQGSRVLELOHOHHIHFWH
QHJDWLYHDVXSUDPHGLXOXL܈LVăQăWă܊LLXPDQHFDX]DWH
GHPDQLSXODUHDLQDGHFYDWăDGH܈HXULORU
3HQWUX PDL PXOWH LQIRUPD܊LL GHVSUH SXQFWHOH GH
FROHFWDUH ܈L UHFLFODUH DOH DFHVWXL SURGXV FRQWDFWD܊L
DXWRULWă܊LOH ORFDOH VHUYLFLXO GH VDOXEULWDWH VDX
PDJD]LQXOGHXQGHD܊LDFKL]L܊LRQDWSURGXVXO
6HSRWDSOLFDSHQDOL]ăULSHQWUXPDQLSXODUHDLQFRUHFWă
DGH܈HXULORUvQFRQIRUPLWDWHFXOHJLVOD܊LDQD܊LRQDOă
>8WLOL]DWRULGHDIDFHUL@
'DFă GRUL܊L Vă DUXQFD܊L DFHVW SURGXV FRQWDFWD܊L
IXUQL]RUXO GYV ܈L YHULILFD܊L WHUPHQLL ܈L FRQGL܊LLOH
FRQWUDFWXOXLGHDFKL]L܊LH
>$OWH܊ăULGLQDIDUD8QLXQLL(XURSHQH@
$FHVWH VLPEROXUL VXQW YDODELOH GRDU SHQWUX 8QLXQHD
(XURSHDQă
&RQWDFWD܊L DXWRULWDWHD ORFDOă SHQWUX D DÀD GHVSUH
HOLPLQDUH܈LUHFLFODUH
3URGXVXO܈LDPEDODMXOWUHEXLHGXVHODSXQFWXOORFDOGH
colectare pentru reciclare.
8QHOHSXQFWHGHFROHFWDUHDFFHSWăSURGXVHvQPRG
gratuit.
1RWă 6HPQXO3EGHGHGHVXEWXOVLPEROXOXLSHQWUXEDWHULL
LQGLFăIDSWXOFăEDWHULDFRQрLQHSOXPE
Produse
Baterie