Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 13 / 116

5RPkQă - 21 -
܈LDSHUPLWHVDXDUHVWULF܊LRQDFDDSOLFD܊LLOHGLQOLVWăVă
IRORVHDVFăLQIRUPD܊LLOHSULYLQGORFD܊LDGXPQHDYRDVWUă
8WLOL]DUH ܈L GLDJQRVWLF 7ULPLWH܊L vQ PRG DXWRPDW
LQIRUPD܊LLGHVSUHXWLOL]DUHDGDWHORU܈LGLDJQRVWLFFăWUH
*RRJOH6HWD܊LGXSăSUHIHULQ܊ă
8WLOL]DUH ܈L GLDJQRVWLF HIHFWXDWă GH SURGXFăWRU
'DFăVXQWH܊LGHDFRUGWHOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUăYD
WULPLWH LQIRUPD܊LL SHQWUX GLDJQR]ă LQIRUPD܊LL SUHFXP
DGUHVD 0$& ܊DUD OLPED YHUVLXQLOH GH VRIWZDUH ܈L
¿UPZDUHYHUVLXQLOHGHSURJUDPXOXLGHSRUQLUH܈LVXU
-
VDWHOHYL]RUXOXL܈LWUD¿FXOGHGDWHvQPRGDQRQLPDO
GLVSR]LWLYXOXLGXPQHDYRDVWUăFăWUHXQVHYUHUVLWXDWvQ
,UODQGD1XYăSXWHPLGHQWL¿FDFOHFWăP܈LvQUHJLVWUăP
LQIRUPD܊LLOHSHQWUXGLDJQR]ă܈LWUD¿FXODQRQLPGHGDWH
SHQWUX D QH DVLJXUD Fă GLVSR]LWLYXO GXPQHDYRDVWUă
IXQF܊LRQHD]ăFRUHVSXQ]ăWRU
$FFHVLELOLWDWHD &RQ¿JXUD܊LVHWăULOHSHQWUX 9LVXDOO\
,PSDLUHG 3HUVRDQHOH FX GH¿FLHQ܊H GH YHGHUH
$&'LDORJXH(QKDQFHPHQW6LQFURQL]DUHSHUIHFWă
VXQHWWH[W
&DSWLRQV6XEWLWUăUL 7H[WWRVSHHFK
&LWLUHDWH[WXOXL $FFHVVLELOLW\VKRUWFXW&RPDQGă
UDSLGă SHQWUX RS܊LXQLOH GH DFFHVLELOLWDWH ܈LVDX
DFWLYD܊LVDXGH]DFWLYD܊L $XGLR'HVFULSWLRQ'HVFUL
HUHD DXGLR +HDULQJ ,PSDLUHG 2S܊LXQLOH SHQWUX
SHUVRDQHOHFXGH¿FLHQ܊HDXGLWLYH +LJKFRQWUDVW
WH[W7H[WXOD¿܈DWFXXQFRQWUDVWULGLFDW $QXPLWH
VHWăULSULYLQGVXEWLWUăULOHSRW¿LQGLVSRQLELOH
3HUVRDQHOHFXGH¿FLHQ܊HGHYHGHUH &DQDOHOH79
GLJLWDOHSRWHPLWHFRPHQWDUHDDXGLRVSHFLDOăFDUH
VăGHVFULHFHHDFHVHSHWUHFHSHHFUDQOLPEDMXO
FRUSRUDOH[SUHVLLOH܈LPL܈FăULOHSHQWUXSHUVRDQHOH
FXGH¿FLHQ܊HGHYHGHUH
'LIX]RU $FWLYD܊LDFHDVWăRS܊LXQHGDFăGRUL܊LHPL -
WHUHDFRPHQWDULLORUDXGLRSULQER[HOHWHOHYL]RUXOXL
&ă܈WL $FWLYD܊LDFHDVWăRS܊LXQHGDFăGRUL܊LHPL -
WHUHD FRPHQWDULLORU DXGLR SULQ Fă܈WLOH FRQHFWDWH
la televizor.
9ROXP 5HJOD܊L QLYHOXO YROXPXOXL FRPHQWDULLORU
audio.
&ODULWDWH܈LHVWRPSDUH $FWLYD܊LDFHDVWăRS܊LXQH
GDFăGRUL܊LVăDX]L܊LFRPHQWDULLOHDXGLRPDLFODU
DWXQFLFkQGDFHVWHDVXQWGLVSRQLELOHSULQHPLVLH
$XGLR SHQWUX SHUVRDQHOH FX GHILFLHQ܊H GH
YHGHUH
6HWD܊L WLSXO GH RS܊LXQH DXGLR SHQWUX
SHUVRDQHOH FX GH¿FLHQ܊H GH YHGHUH 2S܊LXQLOH
GLVSRQLELOHGHSLQGGHPRGXOGHHPLVLHVHOHFWDW
&RQWUROXOHVWRPSăULL 5HJOD܊LEDODQVXOYROXPXOXL
vQWUHGLIX]RDUHOHSULQFLSDOHDOHWHOHYL]RUXOXL Main
܈LFRPHQWDULLOHDXGLR $'
5HVHWDUH 5HVHWD܊L WRDWH VHWăULOH WHOHYL]RUXOXL OD
YDORULOH LPSOLFLWH GLQ IDEULFă (YLGHQ܊LD܊L 5HVHWDUH
܈LDSăVD܊L 2. 6HYDD¿܈DXQPHVDMGHFRQ¿UPDUH
VHOHFWD܊L (UDVHHYHU\WKLQJ(OLPLQD܊LWRWXO pentru a
LQL܊LDUHVHWDUHD7HOHYL]RUXOVHYDRSULSRUQL܈LDSRLVH
YDD¿܈DFRQ¿JXUD܊LDLQL܊LDOă6HOHFWD܊L &DQFHO$QXODUH
SHQWUXLH܈L
1RWă 9LVHSRDWHFHUHVăLQWURGXFHрL3,1XOSHQWUXDSXWHD
DFWLYD RSHUDрLXQHD GH UHVHWDUH ,QWURGXFHрL FRGXO 3,1 SH
FDUHODрLGH¿QLWvQWLPSXOSULPHLLQVWDOăUL'DFăQXDрLVHWDW
XQ3,1ODSULPDLQVWDODUHSXWHрLXWLOL]D3,1XOLPSOLFLW3,1XO
LPSOLFLWHVWH
1234
/LVWăFDQDOH
7HOHYL]RUXOVRUWHD]ăWRDWHSRVWXULOHPHPRUDWHvQ OLVWD
GHFDQDOH $SăVD܊LEXWRQXO 2. SHQWUXDGHVFKLGH /LVWD
GH FDQDOH vQ PRGXO /LYH <9 3XWH܊L DSăVD EXWRQXO
5R܈X SHQWUXDYăGHSODVDvQVXVXOSDJLQLLVDXEXWRQXO
9HUGH SHQWUXDYăGHSODVDvQMRVXOHL
'DFăGRUL܊LSXWH܊L¿OWUDVDXRUGRQDFDQDOHOHVDXFăXWD
XQFDQDOvQOLVWDGHFDQDOH$SăVD܊LEXWRQXO
*DOEHQ
SHQWUX D DIL܈D RS܊LXQLOH 6HOHFW 0RUH 6HOHFWDUH
PDL PXOW 2S܊LXQLOH GLVSRQLELOH VXQW 6HOHFW 7\SH
6HOHFWDUHWLS 6RUW2UGRQDUH ܈L )LQG&ăXWDUH .
(VWH SRVLELO FD RS܊LXQHD 6RUW 2UGRQDUH Vă QX ¿H
GLVSRQLELOă vQ IXQF܊LH GH ܊DUD VHOHFWDWă vQ WLPSXOXL
SURFHVXOXLGHFRQ¿JXUDUHLQL܊LDOă
3HQWUX D ILOWUD FDQDOHOH VHOHFWD܊L
6HOHFW 7\SH
6HOHFWDUHWLS ܈LDSăVD܊LEXWRQXO 2. 3XWH܊LVHOHFWD
GLQWUHRS܊LXQL &DWHJRULHV&DWHJRULL 'LJLWDO 5DGLR
)UHH *UDWXLW (QFU\SWHG &ULSWDW $QDORJXH
$QDORJ )DYRXULWH )DYRULW ܈L 1HWZRUN 5H܊HD
SHQWUX D¿OWUDOLVWD GHFDQDOHVDXVHOHFWD܊LRS܊LXQHD
%URDGFDVW 'LIX]DUHSHQWUXDYHGHDvQOLVWDGHFDQDOH
WRDWH FDQDOHOH LQVWDODWH 2S܊LXQLOH GLVSRQLELOH SRW ¿
GLIHULWHvQIXQF܊LHGHVHOHF܊LDRSHUDWRUXOXL
3HQWUXDRUGRQDFDQDOHOHVHOHFWD܊L
6RUW2UGRQDUH
܈LDSăVD܊LEXWRQXO 2. 6HOHFWD܊LXQDGLQWUHRS܊LXQLOH
GLVSRQLELOH ܈L DSăVD܊L GLQ QRX 2. &DQDOHOH YRU ¿
RUGRQDWHvQIXQF܊LHGHRS܊LXQLOHGHFDUHOHD܊LVHOHFWDW
3HQWUX D FăXWD XQ FDQDO VHOHFWD܊L
)LQG &ăXWDUH
܈LDSăVD܊LEXWRQXO 2. 9DDSăUHDWDVWDWXUDYLUWXDOă
,QWURGXFH܊L SDU܊LDO VDX LQWHJUDO QXPHOH VDX QXPăUXO
FDQDOXOXLSHFDUHGRUL܊LVăvOJăVL܊LVHOHFWD܊LVLPEROXOGH
ELIDWGHSHWDVWDWXUă܈LDSRLDSăVD܊LSH
2. . Rezultatele
FXFRUHVSRQGHQ܊HYRU¿OLVWDWH
1RWă 'DFă HVWH VHOHFWDWă RULFH RSрLXQH vQ DIDUD FHOHL GH
%URDGFDVW'LIX]DUH vQPHQLXO 6HOHFW7\SH6HOHFWDUHWLS
YHрLSXWHDQDYLJDGRDUSULQFDQDOHOHFDUHVXQWvQDFHVWPRPHQW
LQFOXVH vQ OLVWD GH FDQDOH FX DMXWRUXO EXWRDQHORU
3URJUDP
+/-
GHSHWHOHFRPDQGă
(GLWDUHDFDQDOHORU܈LDOLVWHLGHFDQDOH
3XWH܊LHGLWDFDQDOHOH܈LOLVWDGHFDQDOHIRORVLQGRS܊LX -
nile &KDQQHO6NLS2PLWHUHFDQDO &KDQQHO6ZDS
6FKLPEGHFDQDO&KDQQHO0RYH0XWDUHFDQDOH
܈L &KDQQHO(GLW(GLWDUHFDQDOH GLQPHQLXO 6HWWLQ
JV!&KDQQHO!&KDQQHOV 6HWăUL!&DQDO!&DQDOH .
3XWH܊LDFFHVDPHQLXO 6HWăUL din Ecranul de pornire sau
GLQPHQLXO 2S܊LXQL79 vQPRGXO/LYH79
1RWă 6H SRDWH FD RSрLXQLOH &KDQQHO 6ZDS 6FKLPE GH
FDQDO &KDQQHO 0RYH 0XWDUH FDQDOH оL &KDQQHO (GLW
5RPkQă - 22 -
(GLWDUHFDQDOH VăQX¿HGLVSRQLELOHоLVăDSDUăVFULVHFX
FRORDUHDJULvQIXQFрLHGHRSHUDWRUXOVHOHFWDWоLGHDOWHVHWăUL
OHJDWHGHDFHVWD3XWHрLGH]DFWLYDRSрLXQHD
LCN
GLQPHQLXO
-
6HWWLQJV!&KDQQHO6HWăUL!&DQDO GHRDUHFHSRDWHvPSLHGLFD
HGLWDUHDFDQDOHORU(VWHSRVLELOFDDFHDVWăRSрLXQHVă¿H 2Q
$FWLYDWă vQPRGLPSOLFLWvQIXQFрLHGHрDUDVHOHFWDWăvQWLPSXOXL
SURFHVXOXLGHFRQ¿JXUDUHLQLрLDOă
2UJDQL]DUHDOLVWHLGHFDQDOHIDYRULWH
3XWH܊L FUHD SDWUX OLVWH GLIHULWH GH FDQDOH SUHIHUDWH
Aceste liste includ doar canalele alese de
GXPQHDYRDVWUă$SăVD܊L EXWRQXO 2. SHQWUX D D¿܈D
OLVWDGHFDQDOH$SăVD܊LDSRLEXWRQXO $OEDVWUX pentru
DDFFHVDOLVWDGHIDYRULWH'DFăXQDGLQWUHOLVWHHVWH
D¿܈DWăSHHFUDQSXWH܊LDSăVDEXWRQXOGLUHF܊LRQDO
/HIW
6WkQJD sau 5LJKW'UHDSWD SHQWUXDFRPXWDvQWUH
OLVWH 3HQWUX D VFKLPED SR]L܊LD XQXL FDQDO VHOHFWD܊L
DFHOFDQDO܈LDSăVD܊LEXWRQXO
<HOORZ*DOEHQ . Apoi
XWLOL]D܊LEXWRDQHOHGLUHF܊LRQDOH 8S6XV ܈L 'RZQ-RV
SHQWUX D PXWD FDQDOHOH vQ SR]L܊LD GRULWă ܈L DSăVD܊L
2. 6HOHFWD܊LXQFDQDOGLQOLVWă܈LDSăVD܊LEXWRQXO 2.
pentru a-l viziona.
3HQWUXDDGăXJDFDQDOXOSHFDUHvOXUPăUL܊LvQDFHVW
PRPHQW vQ OLVWHOH GH FDQDOH IDYRULWH VHOHFWD܊L OLVWD
IDYRULWă GXSă FXP VH H[SOLFă PDL VXV ܈L DSăVD܊L SH
EXWRQXO
0HQX0HQLX GHSHWHOHFRPDQGă$FFHVD܊L
DSRL PHQLXO &KDQQHOV &DQDOH VHOHFWD܊L RS܊LXQHD
$GGWR0\)DYRULWHV$GăXJDUHOD)DYRULWHPHOH
܈LDSăVD܊L 2. &DQDOXOVHOHFWDWYD¿DGăXJDWODOLVWDGH
IDYRULWHVHOHFWDWă'RDUFDQDOXODFWXDOYL]LRQDWSRDWH¿
DGăXJDWvQOLVWDGHIDYRULWH3HQWUXDvQOăWXUDXQFDQDO
GLQ GLQWUR OLVWă GH IDYRULWH HYLGHQ܊LD܊L DFHO FDQDO ܈L
DSăVD܊LEXWRQX
O%OXH$OEDVWUX
'DFăGRUL܊LVăVHWD܊LXQDGLQ OLVWHOHGHFDQDOHIDYRULWH
FDOLVWDSULQFLSDOăGHFDQDOHWUHEXLHVăVHOHFWD܊LOLVWD
GRULWă GH FDQDOH IDYRULWH D܈D FXP HVWH GHVFULV PDL
VXV$SRLVHWD܊LRS܊LXQHD
6HOHFW7\SH6HOHFWDUHWLS
la )DYRXULWH )DYRULWH 'HVFKLGH܊L OLVWD GH FDQDOH
܈L DSăVD܊L EXWRQXO <HOORZ *DOEHQ pentru a vedea
RS܊LXQLOHÌQIXQF܊LHGHVHOHF܊LDRSHUDWRUXOXLDFHDVWă
FDUDFWHULVWLFă DU SXWHD ¿ EORFDWă ܈L QX YD IXQF܊LRQD
RSWLP
3URJUDPPH*XLGH
*KLG3URJUDPH
3ULQ LQWHUPHGLXO (3* IXQF܊LHL GH JKLG HOHFWURQLF
SURJUDPH D WHOHYL]RUXOXL GYV SXWH܊L QDYLJD SULQ
SURJUDPXO HYHQLPHQWHORU FDQDOHORU LQVWDODWH
DFWXDOPHQWH SH OLVWD GYV GH FDQDOH 'HSLQGH GH
WUDQVPLVLXQHD UHVSHFWLYă GDFă DFHDVWă IXQF܊LH HVWH
DFFHSWDWăVDXQX
3HQWUX DFFHVDUHD JKLGXOXL HOHFWURQLF GH SURJUDPH
GH SH HFUDQXO GH SRUQLUH DSăVD܊L EXWRQXO
*XLGH
*KLGDUH GH SH WHOHFRPDQGă *KLGXO HOHFWURQLF GH
SURJUDPH HVWH GLVSRQLELO GH DVHPHQHD vQ PRGXO
/LYH793XWH܊LWUHFHvQPRGXO/LYH79¿HSULQLQL܊LHUHD
DSOLFD܊LHL
/LYH79 de pe ecranul de pornire sau prin
selectarea sursei de intrare &KDQQHOV &DQDOH din
PHQLXO ,QSXWV,QWUăUL din ecranul de pornire. Pentru
DDFFHVDJKLGXOGHSURJUDPHvQPRGXO/LYH79DSăVD܊L
EXWRQXO
*XLGH*KLGDUH GHSHWHOHFRPDQGă
)RORVL܊LL EXWRDQHOH GLUHF܊LRQDOH SHQWUX D QDYLJD SULQ
JKLGXOGHSURJUDPH3XWH܊LIRORVLEXWRDQHOHGLUHF܊LRQDOH
6XV-RVVDXEXWRDQHOH
3URJUDP pentru a trece de
SHXQFDQDOSHDOWXOGLQOLVWăVDXEXWRDQHOHGLUHF܊LRQDOH
6WkQJD'UHDSWDSHQWUXDVHOHFWDXQHYHQLPHQWGRULWGLQ
FDQDOXOVHOHFWDWvQDFHVWPRPHQW'DFăHVWHGLVSRQLELO
QXPHOHFRPSOHWGDWD܈LRUDGHvQFHSHUH܈LvQFKHLHUH
DHYHQLPHQWXOXLVHOHFWDWSUHFXP܈LLQIRUPD܊LLGHVSUH
DFHVWDYRU¿D¿܈DWHSHHFUDQ
$SăVD܊LEXWRQXO
$OEDVWUX SHQWUXD¿OWUDHYHQLPHQWHOH
'DWRULWă XQHL PDUL YDULHWă܊L D RS܊LXQLORU GH ¿OWUDUH
SXWH܊L JăVL HYHQLPHQWHOH GH WLSXO GRULW PDL X܈RU
$SăVD܊LEXWRQXO
*DOEHQ SHQWUXDFRQVXOWDLQIRUPD܊LL
GHVSUHHYHQLPHQWXOVHOHFWDW)RORVL܊LEXWRDQHOH5R܈X
܈L 9HUGH SHQWUX D FRQVXOWD HYHQLPHQWHOH GLQ ]LXD
SUHFHGHQWăVDXXUPăWRDUH)XQF܊LLOHYRU¿DVRFLDWHFX
EXWRDQHOHFRORUDWHGHSHWHOHFRPDQGăDWXQFLFkQGYRU
¿GLVSRQLELOH8UPD܊LLQVWUXF܊LXQLOHGHSHHFUDQSHQWUX
IXQF܊LLOHH[DFWHDOHEXWRDQHORU
$SăVD܊L EXWRQXO
5HFRUG ÌQUHJLVWUDUH pentru
DGăXJDUHDWHPSRUL]DWRUXOXLvQHYHQLPHQWXOHYLGHQ܊LD
GLQ JKLG 3XWH܊L GH¿QL WLSXO FRQWRUXOXL SULQ VHWDUHD
RS܊LXQLL
6FKHGXOH7\SH7LSSURJUDP ca 5HPLQGHU
0HPHQWR sau 5HFRUGÌQUHJLVWUDUH 'XSăVHWDUHD
FHORUODO܊L SDUDPHWUX VHOHFWD܊L $GG $GăXJDUH ܈L
DSăVD܊L 2. 7HPSRUL]DWRUXO YD IL DGăXJDW OD OLVWD
SURJUDPDWă3XWH܊LVăDFFHVD܊L 6FKHGXOH/LVW/LVWă
SURJUDPH GLQPHQLXO 5HFRUGÌQUHJLVWUDUH vQPRGXO
/LYH79
* K L G X O G H S U R J U D P H Q X S R D W H I L D I L ܈ D W
GDFă VXUVD GH LQWUDUH HVWH EORFDWH GLQ PHQLXO
6HWWLQJV!&KDQQHO!3DUHQWDO &RQWUROV!,QSXWV
%ORFNHG 6HWăUL!&DQDOH!&RQWURO SDUHQWDO!,QWUăUL
EORFDWH
vQPRGXO/LYH79VDXvQHFUDQXOGHSRUQLUH
&RQH[LXQHDODLQWHUQHW
3XWH܊LDFFHVDLQWHUQHWXOFXDMXWRUXOWHOHYL]RUXOXLGYV
FRQHFWkQGXOODXQVLVWHPvQEDQGăODUJă7UHEXLHVă
FRQ¿JXUD܊L VHWăULOH UH܊HOHL SHQWUX D Yă EXFXUD GH R
JDPăYDULDWăGHFRQ܊LQXWGLIX]DW܈LDSOLFD܊LLGHLQWHUQHW
$FHVWHVHWăULSRW¿FRQ¿JXUDWHGLQPHQLXO
6HWWLQJV!
*HQHUDO6HWWLQJV!1HWZRUN ,QWHUQHW6HWăUL!6HWăUL
JHQHUDOH!5H܊HD
܈L LQWHUQHW 'H DVHPHQHD SXWH܊L
HYLGHQ܊LD SLFWRJUDPD &RQHFWDW1HFRQHFWDW GH SH
HFUDQXO SULQFLSDO ܈L Vă DSăVD܊L
2. pentru a accesa
DFHVWPHQLX3HQWUXLQIRUPD܊LLVXSOLPHQWDUHFRQVXOWD܊L
VHF܊LXQHD
1HWZRUN ,QWHUQHW5H܊HD܈LLQWHUQHW VXE
titlul 6HWWLQJV6HWăUL .