Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 43 / 116

Magyar - 12 -
(OIRJDGiV HOHPHWPDMGQ\RPMDPHJD] OK gombot a
KR]]iMiUXOiVKR]pVDWRYiEEOpSpVKH]$KR]]iMiUXOiV
PHJDGiVDQpONOLWRYiEEOpSpVKH]YiODVV]DD
Kihagyás
OHKHWĘVpJHW (]W D EHiOOtWiVW NpVĘEE PyGRVtWKDWMD
a %HiOOtWiVRN!(V]N|]EHiOODV]QiODW pV
GLDJQRV]WLND PHQVHJtWVpJpYHOD.H]GĘNpSHUQ\ĘQ
$ .H]GĘNpSHUQ\Ę MHOHQLN PHJ $ /LYH 79 PyGUD
YiOWiVKR]pVDWpYpFVDWRUQiNPHJWHNLQWpVpKH]Q\RPMD
meg az Kilépés JRPERW YDJ\ MHO|OMH NL D Live TV
DONDOPD]iVWpVQ\RPMDPHJD] OK gombot.
.H]GĘNpSHUQ\Ę
$KKR] KRJ\ D]$QGURLG 79 HOĘQ\HLW pOYH]KHVVH D
79WFVDWODNR]WDWQLNHOOD]LQWHUQHWKH]&VDWODNR]WDVVD
D7YWHJ\QDJ\VHEHVVpJĦRWWKRQLKiOy]DWUD$79W
FVDWODNR]WDWKDWMD YH]HWpN QpONO YDJ\ YH]HWpNNHO
PRGHPHQURXWHUHQ NHUHV]WO $ 79 LQWHUQHWKH]
csatlakoztatásával kapcsolatos további információkért
OiVG D +iOy]DW ,QWHUQHW és Csatlakoztatás az
internethez fejezeteket.
$ .H]GĘODS D 79 N|]SRQWL HOHPH 1\RPMD PHJ
a .H]GĘODS JRPERW KRJ\ PHJMHOHQtWKHVVH D
.H]GĘNpSHUQ\ĘW$.H]GĘODSUyOEiUPLO\HQDONDOPD]iVW
HOLQGtWKDW 79 FVDWRUQiUD NDSFVROKDW ¿OPHW Qp]KHW
PHJYDJ\iWYiOWKDWHJ\FVDWODNR]WDWRWWHV]N|]UH$79
EHiOOtWiViWyOpVDNH]GHWLEHiOOtWiVVRUiQNLYiODV]WRWW
RUV]iJWyO IJJĘHQ D .H]GĘODSRQ NO|QE|]Ę HOHPHN
MHOHQKHWQHNPHJ
$ .H]GĘNpSHUQ\ĘQ HOpUKHWĘ RSFLyN VRURNEDQ MHOHQ
-
QHN PHJ$KKR] KRJ\ D .H]GĘNpSHUQ\Ę RSFLyLQ
iWODSR]KDVVRQKDV]QiOMDDWiYLUiQ\tWyLUiQ\JRPEMDLW
$ONDOPD]iVRNKR]<RX7XEHKR]*RRJOH3OD\0RYLHV
79KH]*RRJOH3OD\0XVLFKH]pV*RRJOH3OD\KH]
NDSFVROyGyVRURNLOOHWYHDWHOHStWHWWDONDOPD]iVRNKR]
NDSFVROyGy VRURN MHOHQQHN PHJ 9iODVV]RQ NL HJ\
VRUW PDMG OpSMHQ D] DGRWW VRUEDQ D NtYiQW HOHPUH
Nyomja meg az OK JRPERWDNLYiODV]WiVKR]YDJ\
D]DOPHQEHYDOyEHOpSpVKH]
$ NpSHUQ\Ę EDO IHOVĘ VDUNiEDQ HJ\ NHUHVĘHV]N|]
WDOiOKDWy ,GH D YLUWXiOLV ELOOHQW\Ħ]HW VHJtWVpJpYHO
V]DYDNDWJpSHOKHWEHYDJ\NLSUyEiOKDWMDDWiYYH]pUOĘ
KDQJ DODS~ NHUHVpVpW KD D WiYYH]pUOĘ UHQGHONH]LN
EHpStWHWWPLNURIRQQDO9iODVV]DNLDNtYiQWRSFLyWPDMG
nyomja meg az OK JRPERWDIRO\WDWiVKR]
$ NpSHUQ\Ę MREE IHOVĘ VDUNiEDQ PHJMHOHQQHN D]
eUWHVtWpVHN %HPiOy]DW pV ,QWHUQHW
(az aktuális állapot szerint a Csatlakoztatva
vagy Nincs csatlakoztatva iOODSRW MHOHQLN PHJ
%HiOOtWiVRN pV D] DNWXiOLV LGĘ$] LGĘ pV D GiWXP
preferenciákat a 'iWXPpVLGĘ RSFLyEDQPyGRVtWKDWMD
a %HiOOtWiVRN!(V]N|]EHiOOtWiVRN menüben.
$] HOVĘ VRU D] Alkalmazások sor. A Live TV
és 0XOWL 0HGLD 3OD\HU DONDOPD]iVRN WDOiOKDWyN
meg itt egyéb alkalmazásokkal együtt. Jelölje ki
a
Live TV opciót és nyomja meg az OK JRPERW
KRJ\ iWYiOWKDVVRQ /LYH 79 PyGUD +D D IRUUiV
korábban nem TV YROWQ\RPMDPHJD Forrás gombot
és állítsa be 79UH KRJ\ D] pOĘ 79 FVDWRUQiNDW
PHJWHNLQWKHVVH-HO|OMHNLD 0XOWL0HGLD3OD\HU opciót
és nyomja meg az OK JRPERW tJ\ E|QJpV]KHW D
FVDWODNR]WDWRWW 86% HV]N|]|N YDJ\ PpGLDV]HUYHUHN
N|]|WWpVOHMiWV]KDWMDPHJMHOHQtWKHWLD79UHWHOHStWHWW
PpGLDWDUWDOPDW $] DXGLRIiMORN PHJKDOOJDWKDWyN
D 79 KDQJV]yUyMiQ YDJ\ D 79KH] FVDWODNR]WDWRWW
KDQJV]yUy UHQGV]HUHQ NHUHV]WO$ KDQJ NLPHQHWL
SUHIHUHQFLiLW EHiOOtWKDWMD D
+DQJV]yUy opcióban a
%HiOOtWiVRN!(V]N|]SUHIHUDQJ menüpont
DODWW$] LQWHUQHW E|QJpV]pVpKH] LQWHUQHWE|QJpV]Ę
DONDOPD]iVUDYDQV]NVpJ.HUHVVHQUiYDJ\LQGtWVD
HOD*RRJOH3OD\DONDOPD]iVWNHUHVVHQHJ\E|QJpV]ĘW
és töltse le.
/LYH79]HPPyG
menütartalom
(OĘV]|U NDSFVROMD D 79W D /LYH 79 PyGUD PDMG
nyomja meg a Menü JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ KRJ\
PHJWHNLQWKHVVH D /LYH 79 PHQ RSFLyLW $KKR]
KRJ\D/LYH79PyGUDNDSFVROKDVVRQQ\RPMDPHJD
Kilépés gombot vagy jelöle ki a Live TV alkalmazást
az Alkalmazások VRUEDQPDMGQ\RPMDPHJD] OK
JRPERWD.H]GĘNpSHUQ\ĘQ
Csatornák
+R]]iDGiV D .HGYHQFHLPKH] $GMD KR]]i D]
aktuálisan megtekintett csatornát a korábban
NLYiODV]WRWW.HGYHQFHNOLVWiKR]
0ĦVRU~MViJ 0HJQ\LWMDD]HOHNWURPRVPĦVRU~MViJRW
5pV]OHWHVLQIRUPiFLyNpUWOiVGD 0ĦVRU~MViJ c. részt.
ÒMFVDWRUQiNpUKHWĘNHO ,QGtWVRQHOHJ\NHUHVpVWD]
~MFVDWRUQiNNHUHVpVpKH]9iODVV]DNLDFVDWRUQDIRUUiV
DONDOPD]iVW YDJ\ D D V]NVpJHV D
N|UQ\H]HWQHN pV D SUHIHUHQFLiNQDN PHJIHOHOĘHQ
YpJH]]HHODEHiOOtDV]QiOKDWMDD
Csatorna
PHQRSFLyWKRJ\VXJiU]yFVDWRUQiNDWNHUHVKHVVHQ
További információkat a Csatorna c. részben talál.
+D NpV] MHO|OMH NL D Kész opciót és nyomja meg
az OK gombot.
TV opciók
Forrás: Megjeleníti a bemeneti források listáját.
Válassza ki a kívánt elemet és nyomja meg az OK
JRPERWKRJ\DUUDDIRUUiVUDYiOWKDVVRQ
.pS PyG $ NpS PyG NtYiQViJ YDJ\ LJpQ\
V]HULQW PyGRVtWKDWy$ NpS PyG D] DOiEEL RSFLyN
HJ\LNpUH iOOtWKDWy EH
Felhasználó 6WDQGDUG
Élénk, Sport Film és Játék . A személyre szabott
EHiOOtWiVRNKR]KDV]QiOMDD Felhasználó ]HPPyGRW
$ UpV]OHWHV EHiOOtWiVRNNDO NDSFVRODWEDQ OiVG D
%HiOOtWiVRN!(V]N|]SUHIHUHQFLiN!.pS elemet.
Magyar - 13 -
0HJMHOHQtWpVLPyG %HiOOtWKDWMDDNLMHO]ĘROGDODUiQ\iW
6DMiW SUHIHUHQFLiL V]HULQW YiODVV]RQ HJ\HW D] HOĘUH
GH¿QLiOWRSFLyNN|]O
+DQJV]yUyN $KKR]KRJ\D79NpV]OpNKDQJMiWD
FVDWODNR]WDWRWWNRPSDWLELOLVDXGLRHV]N|]UĘOKDOOKDVVD
válassza a .OVĘ DXGLRUHQGV]HU opciót. Állítsa be
a TV hangszórói RSFLyW KRJ\ D 79 KDQJV]yUyLW
KDV]QiOKDVVDNLPHQHWNpQW
Áramellátás
,GĘNDSFVROy +DWiUR]]RQPHJHJ\UHVMiUDWLLGĘW
DPHO\XWiQD]WV]HUHWQpKRJ\D79DXWRPDWLNXVDQ
alvó állapotba kerüljön.
Kép kikapcsolása: 9iODVV]D Nඈ H]W D] RSFඈyW pV
nyomja meg az OK JRPERWKRJ\NLNDSFVROKDVVD
DNpSHUQ\ĘW$NpSHUQ\ĘLVPpWHOWEHNDSFVROiViKR]
nyomjon le egy gombot a távirányítón vagy a
79NpV]OpNHQ 1H IHOHGMH KRJ\ D NpSHUQ\ĘW D
+DQJHUĘ 1pPtWiV és Készenlét gombokkal
LVEHNDSFVROKDWMD(]HNDJRPERNQRUPiOPyGRQ
IRJQDNPĦN|GQL
1LQFVMHODXWRPDWLNXVNLNDSFVROiV %HiOOtWKDWMDD
79YLVHONHGpVpWKDQHPpUNH]LNMHOD]DNWXiOLVDQ
beállított bemeneti forrástól. Határozzon meg egy
LGĘWDPHO\XWiQV]HUHWQpKRJ\D79NLNDSFVROMD
magát vagy állítsa Ki állásba a OHWLOWiVKR]
CI kártya: 0HJMHOHQtWLDKDV]QiODWEDQOpYĘ&,NiUW\D
HOpUKHWĘPHQRSFLyLW(OĘIRUGXOKDWKRJ\H]D]HOHP
QHPHOpUKHWĘIJJĘHQDEHPHQHWLIRUUiVEHiOOtWiVRNWyO
+DODGyEHiOOtWiVRN
$XGLR Q\HOY Beállítja a nyelvi beállításokat az
DXGLRKR] (OĘIRUGXOKDW KRJ\ H] D] HOHP QHP
HOpUKHWĘIJJĘHQDEHPHQHWLIRUUiVEHiOOtWiVRNWyO
.pN QpPtWiV Ez a funkció igény szerint be-/
NLNDSFDEHYDQNDSFVROYDHJ\NpNKiWWpU
MHOHQLNPHJDNpSHUQ\ĘQDPLNRUQLQFVHOpUKHWĘMHO
Alapértelmezett csatorna: Igény szerint állítsa
EH D] LQGtWiVQiO DODSpUWHOPH]HWW FVDD
a .LYiODV]WiV PyG értéke Felhasználó által
EHiOOtWRWW DNNRUD &VDWRUQiNPHJMHOHQtWpVH opció
HOpUKHWĘ$FVDWRUQDOLVWDPHJWHNLQWpVpKH]MHO|OMHNL
és nyomja meg az OK gombot. Jelölje ki a csatornát
és nyomja meg az OK JRPERWDNLYiODV]WiVKR]
$ NLYiODV]WRWW FVDWRUQD PHJMHOHQLN PLQGHQ
DONDORPPDO DPLNRU D 79W D J\RUV NpV]HQOpWL
]HPPyGEyOEHNDDD
.LYiODV]WiVPyG
értéke Utolsó állapot D] XWROMiUD PHJWHNLQWHWW
csatorna kerül megjelenítésre.
Interakciós csatorna: %HYDJ\NLNDSFVROKDWMDD]
interakciós csatornát. Ez az opció csak az Egyesült
.LUiO\ViJEDQpVËURUV]iJEDQKDV]QRV
0+(*3,1YpGHOHP %HYDJ\NLNDSFVROKDWMDD]
0+(* 3,1 YpGHOPHW (] D EHiOOtWiV HQJHGpO\H]L
YDJ\ PHJWLOWMD D KR]]iIpUpVW QpKiQ\ 0+(*
DONDOPD]iVKR] $ OHWLOWRWW DONDOPD]iVRNDW D
PHJIHOHOĘ 3,1NyG PHJDGiViYDO OHKHW HOLQGtWDQL
Ez az opció csak az Egyesült Királyságban és
ËURUV]iJEDQKDV]QRV
+%%79EHiOOtWiVRN
+%%79 WiPRJDWiV %H YDJ\ NLNDSFVROKDWMD D
HBBTV funkciót.
Követés letiltása: %HiOOtWKDWMD D +%%79
V]ROJiOWDWiVRNN|YHWpVLYLVHONHGpVpW
6WLEHiOOtWiVRN (OYpJH]KHWLDVWLEHiOOtWiVRNDW
D+%%79V]ROJiOWDWiVRNKR]
ÈOODQGy WiUROiV %H YDJ\ NLNDSFVROKDWMD D]
iOODQGy WiUROiV IXD Be iOOiVED iOOtWMD
DNNRUDVWLNHJ\OHMiUDWLLGĘYHOWiUROiVUDNHUOQHN
D79iOOiDQGyPHPyULiMiEDQ
.|YHWĘ ROGDODN EORNNROiVD Be- vagy
NLNDSFVROKDWMD D .|YHWĘ ROGDODN EORNNROiVD
funkciót.
(V]N|]D]RQRVtWy %H YDJ\ NLNDSFVROKDWMD D]
Eszközazonosító funkciót.
(V]N|]D]RQRVtWyYLVV]DiOOtWiVD 9LVV]DiOOtWKDWMD
az eszközazonosítót a +%%79V]ROJiOWDWiVRNKR]
(J\ YLVV]DLJD]ROy SiUEHV]pGDEODN MHOHQLN PHJ
Nyomja meg az OK JRPERW D IRO\WDWiVKR] D
Vissza JRPERWDW|UOpVKH]
Felirat
Analóg felirat: Ezt az opciót Ki Be vagy 1pPtWiV
pUWpNUHiOOtWKDWMD Ha a 1pPtWiV opciót választja
NLD]DQDOyJIHOLUDWMHOHQLNDNpSHUQ\ĘQGHH]]HO
HJ\LGĘEHQDKDQJV]yUyNQpPtWiVUDNHUOQHN
Digitális felirat: Állítsa ezt a funkciót Be vagy
Ki opcióra.
Feliratok: +D HOpUKHWĘ YpJH]]H HO D IHOLUDWRN
beállításait.
Digitális felirat nyelv: Állítsa be az egyik felsorolt
Q\HOY RSFLyW PLQW HOVĘGOHJHV GLJLWiOLV Q\HOY
beállítást.
0iVRGLN GLJLWiOLV IHOLUDW Q\HOY Állítsa be az
HJ\LN IHOVRUROW Q\HOY RSFLyW PLQW PiVRGODJRV
GLJLWiOLVQ\HOYEHiOOtWiVW
Ha a kiválasztott nyelv a
'LJLWiOLVIHOLUDWQ\HOYRSFLyEDQQHPHOpUKHWĘ
akkor a felirat ezen a nyelven fog megjelenni .
)HOLUDW WtSXVD Állítsa be ezt az opciót Normál
vagy +DOOiVVpUOW RSFLyUD +D D KDOOiVVpUOW
RSFLyWYiODV]WMDNLDNNRUDIHOLUDWWRYiEELOHtUiVRNDW
MHOHQtWPHJDVLNHWpVQDJ\RWKDOOyQp]ĘNV]iPiUD
7HOHWH[W
'LJLWiOLV WHOHWH[W Q\HOY %HiOOtWKDWMD D WHOHWH[W
Q\HOYpWDGLJLWiOLVPĦVRUV]yUiVKR]
2OGDO Q\HOYpQHN GHNyGROiVD %HiOOtWKDWMD D
WHOHWH[WROGDOQ\HOYpQHNGHNyGROiViW
% , 6 6 N y G A „ . D W W L Q W V R Q L G H % L V V N y G
KR]]iDGiViKR] ´ ]HQHW MHOHQLN PHJ %LVV NyG