Magyar
- 2 -
Biztonsági információ
FIGYELEM
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
NE NYISSA KI
FIGYELEM:
AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY
HÁTLAPOT).
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NEM TALÁLHATÓK A
FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK.
A JAVÍTÁST VÉGEZTESSE SZAKEMBERREL.
Megjegyzés:
$ NDSFVROyGy IXQNFLyN PĦN|GWHWpVpKH]
N|YHVVHDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW
6]pOVĘVpJHV LGĘMiUiVL YLV]RQ\RN HVHWpQ YLKDU YLOOiPOiV
YDJ\KDKRVV]~LGHLJQHPKDV]QiOMDQ\DUDOiVDODWWK~]]D
NLD79NpV]OpNHWDKiOy]DWEyO
$KiOy]DWLNiEHODUUDV]ROJiOKRJ\OHN|VVHD79NpV]OpNHW
DKiOy]DWUyOH]pUWPLQGLJW|NpOHWHVHQNHOOPĦN|GQLH+DD
79NpV]OpNQLQFVOHFVDWODNR]WDWYDD]HOHNWURPRVKiOy]DWUyO
DNNRUDEHUHQGH]pVNpV]HQOpWLYDJ\NLNDSFVROWiOODSRWEDQLV
feszültség alatt van.
F O N T O S – K é r j ü k o l v a s s a e l
¿J\HOPHVHQ H]HNHW D] XWDVtWiVRNDW D
WHOHStWpVpVD]HPHOWHWpVPHJNH]GpVH
HOĘWW
),*<(/(0 (]W D EHUHQGH]pV D]RNQDN D
személyeknek (beleértve a gyermekeket is)
D V]iPiUD NpV]OW DNLN NpSHVHNHOHJHQGĘ
WDSDV]WDODWWDO UHQGHONH]QHN LO\HQ EHUHQGH]pV
felügyelet nélküli kezelésére, ha nincsenek
IHOJ\HOHWDODWWYDJ\QHPUpV]HVOWHNPHJIHOHOĘ
LQVWUXNFLyNEDQDEL]WRQViJXNpUWIHOHOĘVV]HPpO\
UpV]pUĘO
A TV-készüléket csak 5000 méternél alacsonyabb
WHUOHWHNHQV]iUD]KHO\VpJHNEHQpVPpUVpNHOWYDJ\
WUySXVLpJKDMODW~KHO\HQKDV]QiOMD
$ 79NpV]OpNHW Ki]WDUWiVL pV KDVRQOyEHOWpUL
KDV]QiODWUD WHUYH]WpN GH KDV]QiOKDWy Q\LOYiQRV
KHO\HNHQLV
$V]HOOĘ]pVpUGHNpEHQD79NpV]OpNN|UOKDJ\MRQ
OHJDOiEEFPV]DEDGKHO\HW
1H DNDGiO\R]]D D NpV]OpN V]HOOĘ]pVpW D
V]HOOĘ]ĘQ\tOiVW QH WDNDUMD OH YDJ\ QH ]iUMD HO
VHPPLO\HQWiUJJ\DOSO~MViJSDStUUDODV]WDOWHUtWĘYHO
IJJ|QQ\HOVWE
$] HOHNWURPRV YH]HWpN GXJDV]iQDN N|QQ\HQ
PHJN|]HOtWKHWĘQHN NHOO OHQQL 1H KHO\H]]H D 79
NpV]OpNHW E~WRUW VWE D KiOy]DWL NiEHOUH pV QH
V]RUtWVD EH D NiEHOW$ VpUOW KiOy]DWL NiEHO W]HW
YDJ\ iUDPWpVW RNR]KDW 0LQGLJ D GXJDV]QiO
IRJYDKDV]QiOMDDYH]HWpNHWQHK~]]DNLD79WD
NRQQHNWRUEyODYH]HWpNQpOIRJYD6RKDQHQ\~OMRQ
DWiSYH]HWpNKH]QHGYHVNp]]HOPHUWU|YLG]iUODWRW
pV iUDPWpVW RNR]KDW 6RKD QH FVRPy]]D |VV]H
D NiEHOW pV QH IĦ]]H |VV]H PiV NiEHOHNNHO$
PHJKLEiVRGiVHVHWpQNLNHOOFVHUpOQLDPLWFVDND
PHJIHOHOĘV]DNHPEHUYpJH]KHWHO
1HWHJ\HNLD79NpV]OpNHWFV|S|JĘpVIU|FFVHQĘ
IRO\DGpNRNQDN pV QH KHO\H]]HQ IRO\DGpNNDO W|OW|WW
WiUJ\DW SpOGiXO Yi]iW FVpV]pNHW VWE D 79
készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék
IHOHWWOpYĘSROFRNUD
1HWHJ\HNLDNpV]OpNHWN|]YHWOHQQDSVXJiU]iVQDN
pV QH KHO\H]]H Q\tOW OiQJRW SO J\HUW\iNDW D 79
készülék tetejére vagy közelébe.
1H WHJ\HQ VHPPLO\HQ KĘIRUUiVW SO HOHNWURPRV
IĦWĘWHVWHNHW UDGLiWRURNDW VWE D 79NpV]OpN
közelébe.
1HKHO\H]]HD79NpV]OpNHWDSDGOyUDYDJ\OHMWĘV
felületre.
$ IXOODGiVYHV]pO\ HONHUOpVH pUGHNpEHQ WDUWVD D
PĦDQ\DJ ]DFVNyNDW FVHFVHPĘNWĘO J\HUPHNHNWĘO
pVKi]LiOODWRNWyOHO]iUYD
$] iOOYiQ\W JRQGRVDQ U|J]tWVH D 79NpV]OpNKH]
+DD]iOOYiQ\FVDYDURNNDOUHQGHONH]LNK~]]DPHJ
DODSRVDQDFVDYDURNDWKRJ\HONHUOMHD79NpV]OpN
HOGĘOpVpW1HK~]]DW~ODFVDYDURNDWpVD]iOOYiQ\
JXPLMDLWPHJIHOHOĘHQKHO\H]]HIHO
1HGREMDD]DNNXPXOiWRURNDWWĦ]EHpVQHGREMDNL
H]HNHWYHV]pO\HVYDJ\J\~OpNRQ\DQ\DJRNNDOHJ\WW
FIGYELEM
$]HOHPHNHWQHPV]DEDGNLWHQQLW~O]RWWKĘKDWiVQDN
SOQDSIpQ\WĦ]YDJ\KDVRQOyKĘIRUUiVKDWiViQDN
$ IO YDJ\ IHMKDOOJDWyEyO YDOy W~O]RWW KDQJHUĘ
KDOOiVNiURVRGiVWRNR]KDW
0,1'(1(.(/ė77 62+$ VHQNLQHN QH HQJHGMH
OHJIĘNpSSHQ SHGLJ D J\HUHNHNQHN QH KRJ\
PHJO|NMpN YDJ\ W|JHVVpN D NpSHUQ\ĘW YDJ\
D EXUNRODW KiWXOMiW WiUJ\DNDW KHO\H]]HQHN D
Q\tOiVRNED UpVHNEH YDJ\ D EXUNRODW EiUPLO\HQ
PiVQ\tOiViED
Vigyázat
2O\DQYHV]pO\PHO\
KDOiOWYDJ\V~O\RV
VpUOpVWRNR]KDW
Áramütés veszélye
9HV]pO\HV IHV]OWVpJEĘO
HUHGĘNRFNi]DW
Karbantartás
Fontos karbantartási
alkatrész
Jelzések a Terméken
$ N|YHWNH]Ę NRUOiWR]iVRNUD yYLQWp]NHGpVHNUH pV
biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok
OiWKDWyN D WHUPpNHQ
A magyarázatokat csak akkor
NHOOIඈJ\HOHPEHYHQQඈKDDWHUPpNHQOiWKDWyD]DQQDN
PHJIHOHOĘ MHO]pV
Figyeljen ezekre az információkra
biztonsági okokból.
Magyar
- 3 -
,,RV]WiO\~EHUHQGH]pV
(]DNpV]OpN~J\
OHWW WHUYH]YH KRJ\ QH OHJ\HQ V]NVpJ
HOHNWURPRV I|OGHOpVKH] YDOy EL]WRQViJL
csatlakozásra.
9HV]pO\HVpOĘWHUPLQiO
A jelzett terminál(ok)
QRUPiOPĦN|GpVLIHOWpWHOHNPHOOHWWYHV]pO\HVHQ
aktív(ak).
9LJ\i]DV]QiODWLXWDVtWiVRNDW
A
MHO]HWWWHUOHWHNDIHOKDV]QiOyiOWDOFVHUpOKHWĘ
gombelemeket tartalmaz(nak).
RV]WiO\~Op]HUWHUPpN
Ez
a termék tartalmaz 1. osztá-
O\~ Op]HUIRUUiVW PHO\ D]
pV]V]HUĦHQHOĘUHOiWKDWyPĦ
-
N|GpVLIHOWpWHOHNPHOOHWWEL]
-
tonságos.
FIGYELEM
1HQ\HOMHOHD]HOHPHWYHJ\LpJpVLVpUOpVYHV]pO\H
áll fenn.
(] D WHUPpNKH] PHOOpNHOW WHUPpN YDJ\ NLHJpV]tWĘ
WDUWDOPD]KDWHJ\JRPEHOHPHW$JRPEHOHPOHQ\HOpVH
V~O\RVEHOVĘpJpVLVpUOpVHNHWRNR]KDWPLQG|VV]H
yUDDODWWpVDNiUKDOiOKR]LVYH]HWKHW
7DUWVDWiYROD]~MpVKDV]QiOWHOHPHNHWDJ\HUPHNHNWĘO
+DD]HOHPWDUWyUHNHV]QHP]iUyGLNEL]WRQViJRVDQ
QHKDV]QiOMDDWHUPpNHWpVWDUWVDWiYRODJ\HUHNHNWĘO
+D~J\JRQGROMDKRJ\OHQ\HOWHJ\HOHPHWYDJ\EiUPHO\
WHVWUpV]pEHHOHPNHUOWD]RQQDOIRUGXOMRQRUYRVKR]
– – – – – – – – – – – –
$ 79NpV]OpN OHHVKHW pV V~O\RV V]HPpO\L VpUOpVW
YDJ\ KDOiOW RNR]KDW 6RN VpUOpVW NO|Q|VHQ J\HU
-
PHNHNHVHWpEHQPHJOHKHWQHHOĘ]QLRO\DQyYLQWp]
-
NHGpVHNNHOPLQW
MINDIG a televízió gyártója által ajánlott szekré-
Q\HNHW iOOYiQ\RNDW YDJ\ U|J]tWpVL PyGV]HUHNHW
KDV]QiOMRQ
0,1',* RO\DQ E~WRURNDW KDV]QiOMRQ DPHO\HN D
WHOHYt]LyV]iPiUDEL]WRQViJRVWiPDV]WQ\~MWDQDN
0,1',* EL]RQ\RVRGMRQ PHJ DUUyO KRJ\ D 79Np
-
V]OpNQHPQ\~OLNW~ODIHOiOOtWiVUDV]ROJiOyE~WRURQ
0,1',* YLOiJRVtWVD IHO D J\HUPHNHNHW DUUyO KRJ\
PLO\HQ YHV]pO\HNNHO MiU KD IHOPiV]QDN D E~WRUUD
KRJ\HOpUMpND79NpV]OpNHWYDJ\DQQDNYH]pUOĘLW
0,1',*~J\YH]HVVHDYH]HWpNHNHWpVNiEHOHNHWD
WHOHYt]LyKR]KRJ\QHERWROKDVVRQPHJQHK~]KDVVD
NLpVUDJDGKDVVDPHJĘNHW
62+$QHKHO\H]]HD79NpV]OpNHWLQVWDELOKHO\UH
62+$QHKHO\H]]HD79NpV]OpNHWPDJDVE~WRUUD
SpOGiXO V]HNUpQ\UH YDJ\ N|Q\YHVSROFUD DQpONO
KRJ\ PLQGNHWWĘW D E~WRUW pV D 79NpV]OpNHW LV
PHJIHOHOĘHQU|J]tWHWWpNYROQD
SOHA ne tegye a televíziót anyagra vagy más anya-
JRNUDDPHO\HNHWDWHOHYt]LypVDWDUWyV]HUNH]HWHN
N|]|WWKHO\H]WHNHO
62+$ QH KHO\H]]HQ D WHOHYt]Ly WHWHMpUH YDJ\ D
E~WRUUD RO\DQ WiUJ\DW DPHO\ D J\HUPHNHNHW DUUD
FViEtWMDKRJ\IHOPiVV]DQDNUiSpOGiXOMiWpNRNpV
távirányítók.
(]DEHUHQGH]pVPPDJDVViJEDV]HUHOKHWĘ
+DDPHJOpYĘWpYpNpV]OpNHWPHJWDUWMiNpViWKHO\H]LN
a fentiekkel azonos szempontokat kell alkalmazni.
– – – – – – – – – – – –
$NpV]OpND]pSOHWYpGĘI|OGHOpVpKH]FVDWODNR]LND
KONNEKTORON vagy más készüléken keresztül a
YpGĘI|OGHOpVVHOHOOiWRWWFVDWODNR]yYDO±DPĦVRUV]yUy
UHQGV]HUNRD[LiOLVNiEHOWKDV]QiODPHO\QpKiQ\HVHW
-
EHQW]HWRNR]KDW(]pUWD79HORV]WyUHQGV]HUFVDWOD
-
NR]iViQDNUHQGHONH]QLHNHOOHJ\EL]RQ\RVIUHNYHQFLD
alatti elektromos szigeteléssel (galvanikus leválasztás)
A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ
UTASÍTÁSOK
$79NpV]OpNIDOUDV]HUHOpVHHOĘWWROYDVVDHOD]
utasításokat.
$ IDOL V]HUHOĘNpV]OHW RSFLD QLQFV
PHOOpNHOYH D 79NpV]OpNKH] DNNRU IRUGXOMRQ D
KHO\LIRUJDOPD]yKR]
Ne szerelje a TV-készüléket mennyezetre vagy
GĘOWIDOUD
+DV]QiOMD D PHJIHOHOĘ IDOL FVDYDURNDW pV HJ\pE
NLHJpV]tWĘNHW
+~]]D PHJ DODSRVDQ D IDOL FVDYDURNDW KRJ\
HONHUOMHD79NpV]OpNOHHVpVpWDIDOUyO1HK~]]D
W~ODFVDYDURNDW
$]DV]QiODWL~WPXWDWyEDQWDOiOKDWy.pSHN
és illusztrációk csupán referenciaként szolgálnak
pV HOWpUKHWQHN D WHUPpN DNWXiOLV PHJMHOHQpVpWĘO
$WHUPpNGL]iMQMDpVWXODMGRQViJDLNO|QpUWHVtWpV
QpONOYiOWR]KDWQDN
Summary of Contents for 55HQ8590U/B
Page 95: ...2 3 P...
Page 97: ...6 0 63 63 86 CAM module LAN WKHUQHW 1 WKHUQHW 86 P P 0 0 9 OK OK 7 26 QGURLG 79 2 2 2...
Page 102: ...16 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 5 2 1 1 1 2 2 1 2 1 17 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2...
Page 105: ...22 RRJOH 0 0DLQ 2 2 2 2 2 2 2 23 1 2 2 2 2 LYH 79 2...
Page 115: ......
Page 116: ...50617034...
