Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 50 / 116

Magyar - 26 -
$ 79 VHJtWVpJpYHO PHJWHNLQWKHWL D FVDWODNR]WDWRWW
86% HV]N|]|Q WiUROW IpQ\NpSHNHW V]|YHJHV
GRNXPHQWXPRNDWYDJ\OHMiWV]KDWMDDYLGHyNDWYDJ\
zenei fájlokat. Csatlakoztassa az USB eszközt a TV
HJ\LN86%EHPHQHWpKH]
$IĘPXOWLPpGLDOHMiWV]yROGDORQYiODVV]DNLDNtYiQW
PpGLDWtSXVW$ N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ MHO|OMH NL D IiMO
QHYpWD]HOpUKHWĘPpGLDIiMORNOLVWiMiEyOPDMGQ\RPMD
meg az OK JRPERW$] HOpUKHWĘ JRPE IXQNFLyNNDO
kapcsolatos további információkért kövesse a
NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW
Megjegyzés:
9iUMRQ HJ\ NLFVLW PLHOĘWW FVDWODNR]WDWQi pV
HOWiYROtWDQL PLYHO D OHMiWV]y PpJ ROYDVKDWMD D IiMORNDW (]
¿]LNDL VpUOpVW RNR]KDW D] 86%OHMiWV]yEDQ pV NO|Q|VHQ
PDJiEDQ D] 86%HV]N|]EHQ )iMO OHMiWV]iVD N|]EHQ QH
K~]]DNLD]HV]N|]W
0RELOHV]N|]UĘOD'05HQNHUHV]WO
(OOHQĘUL]]H KRJ\ D PRELOHV]N|] XJ\DQDKKR]
D KiOy]DWKR] FVDWODNR]LN PLQW D 79 $ 79
.H]GĘNpSHUQ\ĘMpQJ|UJHVVHQD]
Alkalmazások VRUUD
válassza ki a 0XOWLPpGLDOHMiWV]y003 opciót és
nyomja meg az OK JRPERWD]LQGtWiVKR]9iODVV]D
NLDNtYiQWPpGLDWtSXVWDIĘPpGLDOHMiWV]yNpSHUQ\ĘQ
$N|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQQ\RPMDPHJD
Kék JRPERW
KRJ\ D /LVWDQp]HW HOUHQGH]pVUH YiOWKDVVRQ (]XWiQ
nyomja meg a Vissza gombot. A DMR 'LJLWDO0HGLD
5HQGHUHU RSFLy MHOHQLN PHJ D PpGLDWtSXV RSFLyN
között. Jelölje ki a DMR RSFLyWPDMGQ\RPMDPHJD]
OK JRPERW$79NpV]HQiOOKRJ\DPRELOHV]N|]UĘO
IRJDGMRQ PpGLDIiMORNDW $ PRELOHV]N|]|Q Q\LVVD
PHJ D IiMOW DPHO\HW V]HUHWQH PHJRV]WDQL pV
kattintson a megosztás ikonra a mobileszköz ezzel
NDSFVRODWRV PHQMpEHQ $] HOpUKHWĘ HV]N|]|N
felsorolásra kerülnek. Válassza ki a TV-készüléket
D OLVWiUyO$ 79 HV]N|]QHYpW D .H]GĘNpSHUQ\ĘUĘO D
%HiOOtWiVRN!(V]N|]EHiOOtWiVRN!1pYMHJ\ menüben
pUKHWL HO +D V]NVpJHV D 79 QHYH PyGRVtWKDWy
D] HJ\LN HOĘUH GH¿QLiOW QpYUH YDJ\ PHJDGKDWy HJ\
HJ\HGLQpYLVD]
Eszköznév menüben. Ha a kapcsolat
VLNHUHVHQOpWUHM|WWDNLYiODV]WRWWPpGLDIiMOOHMiWV]iVUD
megjelenítésre kerül a TV-n.
USB feljátszás
$ PĦVRURN U|J]tWpVpKH] gQQHN PpJ D NpV]OpN
NLNDSFVROWiOODSRWiEDQUHQGHVHQFVDWODNR]WDWQLDNHOO
D] 86% KiWWpUWiUDW$ IHOYpWHO IXQNFLy DNWLYiOiViKR]
be kell kapcsolnia készüléket.
+RVV]~ PĦVRURN SO ¿OPHN IHOYpWHOpKH] KDV]QiOMRQ
86%PHUHYOHPH]PH''
$IHOYHWWSURJUDPRNDFVDWODNR]WDWRWW86%KiWWpUWiURQ
NHUOQHNWiUROiVUD6]NVpJHVHWpQWiUROKDWPiVROKDW
IHOYpWHOHNDV]iPtWyJpSUHGHH]HNHWDIiMORNDWQHP
OHKHWOHMiWV]DQLDV]iPtWyJpSHQ$IHOYpWHOHNHWFVDND
79QNHUHV]WOOHKHWPHJWHNLQWHQL
$ EHV]pGV]LQNURQEDQ NpVp OpSKHW IHO D] LGĘ]tWHWW
IHOYpWHOVRUiQ$UiGLyDGiVRNIHOYpWHOHQHPWiPRJDWRWW
Ha a csatlakoztatott USB tárolóeszköz írási sebessége
QHP PHJIHOHOĘ DNNRU IHOYpWHO VLNHUWHOHQ OHV] pV D]
LGĘ]tWHWWIHOYpWHOIXQNFLyVHPDONDOPD]KDWy
(] RNEyO DMiQORWW D PHUHYOHPH]HV 86% KiWWpUWiU
DONDOPD]iVDD+'PĦVRURNU|J]tWpVpKH]
1H K~]]D NL D] 86%+'' D IHOYpWHO N|]EHQ (]
PHJURQJiOKDWMDDFVDWODNR]WD''W
1pKiQ\DGDWFVRPDJQHPNHUOKHWIHOYpWHOUHDMHOOHO
NDSFVRODWRVSUREOpPiNPLDWWH]pUWDYLGHyDOHMiWV]iV
N|]EHQOHIDJ\KDW
+D HJ\ IHOYpWHO DNNRU LQGXO HO DPLNRU D WHOHWH[W EH
YDQNDSFVROYDHJ\SiUEHV]pGDEODNMHOD
kijelöli az Igen opciót és megnyomja az OK JRPERW
DWHOHWH[WNLNDSFVROpVDIHOYpWHOHOLQGXO
Azonnali felvétel
Nyomja le a 5HFRUG (Felvétel) gombot a felvétel
D]RQQDOL HOLQGtWiViKR] HJ\ PĦVRU PHJWHNLQWpVH
közben. Nyomja meg a Stop JRPERWKRJ\OHiOOtWKDVVD
pVHOPHQWKHVVHD]D]RQQDOU|J]tWpVW
)HOYpWHON|]EHQQHPNDSFVROKDWPĦVRURNUD
$IHOYHWWPĦVRURNPHJWHNLQWpVH
Válassza ki a Felvételek listája opciót a Felvétel
PHQEĘOD/LYH79PyGEDQpVQ\RPMDPHJD] OK
JRPERW9iODVV]RQNLHJ\FtPHWDOLVWiUyOKDD]PiU
IHOYpWHOUH NHUOW$ PHJWHNLQWpVKH] Q\RPMD PHJ D]
OK gombot.
Nyomja meg a Stop vagy Vissza JRPERW KRJ\
OHiOOtWKDVVDDOHMiWV]iVW
A felvételek elnevezése az alábbi formátum szerint
W|UWpQLN &VDWRUQD QHYHB'yQDS1DSB
,GĘWDUWDPÏUD3HUF0iVRGSHUFB3URJUDPQHYH
,GĘ]tWHWWIHOYpWHO
$KKR]KRJ\D]LGĘHOWROiVRVIHOYpWHOWKDV]QiOKDVVD
HOĘV]|UHQJHGpO\H]QLNHOOD]
,GĘHOWROiVPyG opciót
a )HOYpWHO!,GĘHOWROiVPyG menüben.
$]LGĘ]tWHWWIHOYpWHOPyGEDQDPĦVRUV]QHWHOWHWYHYDQ
pVHJ\LGHMĦOHJIHOYpWHOUHNHUODFVDWODNR]WDWRWW86%
WiUROyHV]N|]UH$]LGĘ]tWHWWIHOYpWHOPyGDNWLYiOiViKR]
nyomja le a Szünet/Lejátszás JRPERW HJ\ PĦVRU
PHJWHNLQWpVH N|]EHQ 1\RPMD OH ~MUD D Szünet/
Lejátszás JRPERWDPHJiOOtWRWWPĦVRUQDNPHJiOOtWiV
SRQWMiWyOW|UWpQĘPHJWHNLQWpVKH]1\RPMDOHD Stop
JRPERWDNpVOHOWHWHWWIHOYpWHOOHiOOtWiViKR]pVD]pOĘ
DGiVKR]W|UWpQĘYLVV]DWpUpVKH]
+DH]WD]RSFLyWHOĘV]|UKDV]QiOMDD
/HPH]EHiOOtWy
YDUi]VOy MHOHQLN PHJ DPLNRU D Szünet/Lejátszás
JRPERW PHJQ\RPMD 9iODV]WKDWMD D] $XWR vagy
0DQXiOLV EHiOOtWiVL PyGRW +D D 0DQXiOLV PyGRW
YiODV]WMD pV KD V]HUHWQp IRUPDWWiOKDWMD D 86%
WiUROyHV]N|]WpVPHJKDWiUR]KDWMDD]WDWiUROyKHO\HW
DPHO\HW D] LGĘHOWROiVRV IXQNFLy IHOKDV]D D
EHiOOtWiVNpV]D/HPH]EHiOOtWiVLHUHGPpQ\HLMHOHQQHN
meg. Nyomja meg a Kilépés gombot.
Magyar - 27 -
$]LGĘHOWROiVIXQNFLyQHPpUKHWĘHODUiGLyDGiVRNKR]
Lemez formattálása
$PLNRU~M86%WiUROyHV]N|]WKDV]QiOMDYDVROWHOĘV]|U
formattálni az eszközt a Formattálás RSFLyYDODPHO\
a Felvétel>Eszközinformáció PHQEHQpUKHWĘHOD
/LYH79PyGDODWW-HO|OMHNLDFVDWODNR]WDWRWWHV]N|]W
az Eszközinformáció NpSHUQ\ĘQ pV Q\RPMD PHJ
az OK JRPERW YDJ\ D -REE LUiQ\JRPERW KRJ\
PHJWHNLQWKHVVH D] HOpUKHWĘ RSFLyNDW -HO|OMH NL D
Formattálás elemet és nyomja meg az OK gombot
D IRO\WDWiVKR] (J\ PHJHUĘVtWĘ SiUEHV]pGSDQHO
MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ĘQ 9iODVV]D D]
Igen RSFLyW
pV D IRUPDWWiOiV PHJNH]GpVpKH] Q\RPMD PHJ D]
OK gombot.
FONTOS: $] 86% PHJKDMWy IRUPi]iVD W|UOL D UDMWD
OpYĘ g66=(6 DGDWRW pV D IiMOUHQGV]HUH )$7
IRUPiWXP~Yi DODNXO$ OHJW|EE HVHWEHQ D PĦN|GpVL
KLEiN PHJV]ĦQQHN D IRUPi]iV XWiQ GH HOYHV]WL D]
g66=(6DGDWRW
Ütemezés lista
Az Ütemezés lista PHQEHQ HPOpNH]WHWĘNHW YDJ\
IHOYpWHO LGĘ]tWĘNHW YHKHW IHO$] Ütemezés lista a
Felvétel PHQEHQ pUKHWĘ HO D /LYH 79 PyGEDQ
Jelölje ki az Ütemezés lista opciót és nyomja meg az
OK DYDQQDNDNNRUDNRUiEEDQEHiOOtWRWW
LGĘ]tWĘNLVNHUOQHNIHOVRUROiVUD
Nyomja meg a Felvétel JRPERW KRJ\ LGĘ]tWĘW
YHKHVVHQ IHO DPLN|]EHQ D] Ütemezés lista menü
OiWKDWy D NpSHUQ\ĘQ 0HJKDWiUR]KDWMD D] LGĘ]tWĘ
WtSXViWKDD]
hWHPH]pVWtSXVD opcióban kiválasztja
az (POpNH]WHWĘ vagy a Felvétel opciót. Ha a többi
SDUDPpWHUWLVEHiOOtWRWWDMHO|OMHNLD +R]]iDGiV elemet
és nyomja meg az OK JRPERW$]LGĘ]tWĘUiNHUOD
listára.
+D YDQQDN HOpUKHWĘ LGĘ]tWĘN H]HQ D OLVWiQ DNNRU
D]RNDWW|U|OKHWLYDJ\V]HUNHV]WKHWL-HO|OMHNLDNtYiQW
LGĘ]tWĘWpVQ\RPMDPHJD]
OK JRPERW$NpSHUQ\Ę
alján megjelenik a Szerkesztés és a Törlés opció.
Válassza ki a kívánt opciót és nyomja meg az OK
JRPERW$]LGĘ]tWĘV]HUNHV]WpVpWN|YHWĘHQYiODVV]RQ
D FVHUH YDJ\ D KR]]iDGiV ~M LGĘ]tWĘNpQW RSFLyN
közül. Ha a Csere RSFLyWYiODV]WMDD]LGĘ]tWĘD]~M
beállításokkal mentésre kerül. Ha a +R]]iDGiV opciót
YiODV]WMDD]LGĘ]tWĘDIHONHUODOLVWiUDPLQW~MLGĘ]tWĘ
Jelölje ki a Csere vagy +R]]iDGiV opciót a saját
SUHIHUHQFLiLV]HULQWPDMGQ\RPMDPHJD] OK gombot
DIRO\WDHJ\LGĘ]tWĘW|UOpVpWYiODV]WMDHJ\
PHJHUĘVtWĘSiUEHV]pGSDQHOMHOHQLNPHJDNpSHUQ\ĘQ
Válassza ki az Igen RSFLyW pV Q\RPMD PHJ D] OK
JRPERWDNLYiODV]WRWWLGĘ]tWĘW|UOpVpKH]
(J\¿J\HOPH]WHWʁ]HQHWMHOHQLNPHJKDNpWLGĘ]tWĘ
iWIHGpVEHQYDQHJ\PiVVDO(J\LGĘLQWHUYDOOXPUDQHP
iOODWKDWEHHJ\QpOW|EELGĘ]tWĘW
$] hWHPH]pV OLVWD EH]iUiViKR] Q\RPMD PHJ D
KILÉPÉS gombot.
CEC
$79&(&IXQNFLyMiQDNN|V]|QKHWĘQDFVDWODNR]WDWRWW
HV]N|]W D 79 WiYLUiQ\tWyMiYDO LV PĦN|GWHWKHWL (]
a funkció a HDMI CEC-t (Consumer Electronics
&RQWUROKDV]QiOMDKRJ\DFVDWODNR]WDWRWWHV]N|]|NNHO
kommunikáljon. Az eszközöknek támogatniuk kell a
HDMI CEC-t és HDMI csatlakozáson keresztül kell
csatlakozniuk.
$KKR]KRJ\D&(&IXQNFLyWKDV]QiOKDVVDDPHQEHQ
DNDSFVROyGyRSFLyNDWEHNHOONDSFVROQL$KKR]KRJ\
D&(&IXQNFLyEHNDSFVROWYDJ\NLNDSFVROWiOODSRWiW
HOOHQĘUL]KHVVHKDMWVDYpJUHDN|YHWNH]ĘNHW
‡
Lépjen be a %HiOOtWiVRN!(V]N|]EHiOOtWiVRN!%H
menetek PHQEH D .H]GĘNpSHUQ\ĘQ YDJ\ D TV
RSFLyN!%HiOOtWiVRN!(V]N|]EHiOOtWiVRN!%HPH
netek PHQEHD/LYH79PyGEDQ
‡ Görgessen le a &RQVXPHU (OHFWURQLF &RQWURO
(CEC) UpV]KH](OOHQĘUL]]HKRJ\D +'0,FRQWURO
opció be van-e kapcsolva.
‡ Jelölje ki a +'0,FRQWURO RSFLyWPDMGQ\RPMDPHJ
az OK JRPERWDEHYDJ\NLNDSFVROiVKR]
*\Ę]ĘGM|Q PHJ UyOD KRJ\ D &(& EHiOOtWiVRN
PHJIHOHOĘHQ EH YDQQDN iOOtWYD D FVDWODNR]WDWRWW
&(&HV]N|]|Q$&(&IXQNFLyDNO|QE|]ĘPiUNiN
HVHWpQNO|QE|]ĘQpYHQV]HUHSHOKHW$&(&IXQNFLy
QHP PĦN|GLN PLQGHQ HV]N|]]HO +D HJ\ +'0,
&(&W WiPRJDWy HV]N|]W FVDWODNR]WDW D 79KH] D]
DGRWW+'0,EHPHQHWLIRUUiViWQHYH]pVUHNHUOpVD
csatlakoztatott eszköz neve jelenik meg.
$ FVDWODNR]WDWRWW &(& HV]N|] PĦN|GWHWpVpKH]
YiODVV]D NL D] DGRWW +'0, EHPHQHWL IRUUiVW D
Bemenetek PHQEĘO D .H]GĘNpSHUQ\ĘQ 1\RPMD
meg a Forrás JRPEKDD79/LYH79PyGEDQYDQpV
YiODVV]DNLD]DGRWW+'0,EHPHQHWLIRUUiVWDOLVWiEyO
+DV]HUHWQpPHJV]QWHWQLH]WDNDSFVRODWRWpV~MUDD
79WV]HUHWQpLUiQ\tWDQLDWiYLUiQ\tWyYDOQ\RPMDPHJ
a Forrás JRPERWDPLPpJLO\HQNRULVPĦN|GĘNpSHV
a távirányítón és váltson egy másik forrásra.
$79WiYLUiQ\tWyMDDXWRPDWLNXVDQHOWXGMDYpJH]QLD]
HV]N|]YH]pUOpVpWD]WN|YHWĘHQKRJ\DFVDWODNR]WDWRWW
+'0, IRUUiVW NLYiODV]WRWWD$]RQEDQ QHP PLQGHQ
JRPE PĦN|GLN D] HV]N|]|Q &VDN D &(& 5HPRWH
Control funkciót támogató eszközök válaszolnak a TV
WiYLUiQ\tWyPĦN|GWHWpVpUH
$ 79NpV]OpN WiPRJDWMD D] $5& $XGLR 5HWXUQ
&KDQQHOIXQNFLyWLV(]DIXQNFLyHJ\DXGLRNDSFVRODW
PHO\ D79NpV]OpN pV D] DXGLRUHQGV]HU $9 YHYĘ
YDJ\ KDQJV]yUyUHQGV]HU N|]|WWL W|EEL NiEHOW
KHO\HWWHVtWL &VDWODNR]WDVVD D] DXGLRUHQGV]HUW D
+'0,EHPHQHWUHD79QKRJ\HQJHGpO\H]QLWXGMD
az ARC opciót.