Horizon Fitness 55HQ8590U/B, User Manual

Page: 15 / 116

5RPkQă - 25 -
$SăVDĠL 2. SHQWUXDUHGD¿úLHUXOIRWRVHOHFWDW &kQG
DSăVD܊LEXWRQXO 3OD\ 5HGDUH YDvQFHSHH[SXQHUHD
GHGLDSR]LWLYH܈LWRDWH¿܈LHUHOHIRWRGLQIROGHUXODFWXDO
VDXGLQGLVSR]LWLYXOGHVWRFDUHvQIXQF܊LHGHVWLOXOGH
YL]XDOL]DUH YRU ¿ D¿܈DWH vQ RUGLQH 'DFă RS܊LXQHD
5HSHDW 5HSHWDUH HVWH VHWDWă OD 1RQH 1X doar
¿܈LHUHVLWXDWHvQWUHFHOVHOHFWDW܈LXOWLPXOGLQOLVWăYRU¿
D¿܈DWH([SXQHUHDGHGLDSR]LWLYHVHYDRSULODD¿܈DUHD
XOWLPXOXL¿܈LHUGLQOLVWă
,QIR,QIRUPD܊LL $¿úHD]ăEDUDGHLQIRUPDĠLL$SăVD܊L
GHGRXăRULSHQWUXLQIRUPD܊LLGHWDOLDWH
5HGDUH3DX]ă 3XQHSHSDX]ăVDXUHLDH[SXQHUHD
de diapozitive.
%XWRQXO YHUGH 5RWDUH'XUDWă 5RWD܊L LPDJLQHD
6HWD܊LLQWHUYDOXOGHWLPSGLQWUHGLDSR]LWLYH
%XWRQXO *DOEHQ =RRP(IHFW 0ăUL܊L LPDJLQHD
$SOLFD܊LGLIHULWHHIHFWHvQWLPSXOH[SXQHULLGHGLDSR]LWLYH
3URJUDPH 7UHFH܊LODSURJUDPXOXUPăWRU
3URJUDPH 5HYHQL܊LODSURJUDPXODQWHULRU
ÌQDSRL5HYHQLUH 5HYHQL܊LODHFUDQXOSURJUDPXOXLGH
UHGDUHD¿܈LHUHORUPXOWLPHGLD
)L܈LHUHWH[W
&kQG DSăVD܊L EXWRQXO
2. YD vQFHSH H[SXQHUHD GH
GLDSR]LWLYH܈L WRDWH¿܈LHUHOHWH[WGLQIROGHUXODFWXDO
VDXGLQGLVSR]LWLYXOGHVWRFDUHvQIXQF܊LHGHVWLOXO
GHYL]XDOL]DUHYRU¿D¿܈DWHvQRUGLQH
'DFăRS܊LXQHD
5HSHDW 5HSHWDUH HVWH VHWDWă OD 1RQH 1X doar
¿܈LHUHVLWXDWHvQWUHFHOVHOHFWDW܈LXOWLPXOGLQOLVWăYRU¿
D¿܈DWH([SXQHUHDGHGLDSR]LWLYHVHYDRSULODD¿܈DUHD
XOWLPXOXL¿܈LHUGLQOLVWă
,QIR,QIRUPD܊LL $¿úHD]ăEDUDGHLQIRUPDĠLL$SăVD܊L
GHGRXăRULSHQWUXLQIRUPD܊LLGHWDOLDWH
5HGDUH3DX]ă 3XQHSHSDX]ăVDXUHLDH[SXQHUHD
de diapozitive.
3URJUDPH 7UHFH܊LODSURJUDPXOXUPăWRU
3URJUDPH 5HYHQL܊LODSURJUDPXODQWHULRU
%XWRDQHOH GLUHF܊LRQDOH -RV VDX 'UHDSWD 6XV
VDX6WkQJD
7UHFH܊LODSDJLQDXUPăWRDUH7UHFH܊LOD
SDJLQDDQWHULRDUă
ÌQDSRL5HYHQLUH 2SUL܊L H[SXQHUHD FX GLDSR]LWLYH ܈L
UHYHQL܊LODHFUDQXOFXSURJUDPXOGHUHGDUHD¿܈LHUHORU
PXOWLPHGLD
2SĠLXQLOHGHPHQLX
$SăVD܊L SH EXWRQXO
0HQLX SHQWUX D YHGHD RS܊LXQLOH
GLVSRQLELOHvQWLPSFH¿܈LHUHOHPXOWLPHGLDVXQWUHGDWH
VDX D¿܈DWH &RQ܊LQXWXO DFHVWXL PHQLX HVWH GLIHULW vQ
IXQF܊LHGHWLSXO¿܈LHUXOXLPXOWLPHGLD
5HGDUH3DX]ă3DXVH3OD\ 3XQHSHSDX]ăVDXUHLD
H[SXQHUHDGHGLDSR]LWLYH
5HSHDW 5HSHWDUH 6HWD܊L RS܊LXQHD GH UHSHWDUH
6HOHFWD܊L R RS܊LXQH ܈L DSăVD܊L 2. SHQWUX D VFKLPED
VHWDUHD 'DFă RS܊LXQHD GH 5HSHDW 2QH 5HSHWDUH
XQ HVWHVHOHFWDWăDFWXDOXO¿܈LHUPXOWLPHGLDYD¿UHGDW
VDXD¿܈DW'DFăRS܊LXQHDGH 5HSHDW$OO5HSHWDUH
WRW HVWHVHOHFWDWăWRDWH¿܈LHUHOHPXOWLPHGLDDFWXDOH
VHOHFWDWH GH DFHOD܈L WLS ܈L GLQ DFHOD܈L IROGHU VDX
GLVSR]LWLYGHVWRFDUHvQIXQF܊LHGHVWLOXOGHYL]XDOL]DUH
YRU¿UHGDWHVDXD¿܈DWH
6KXႉH 2Q2ႇ 5HGDUH DOHDWRULH SRUQLWăRSULWă
$FWLYD܊L VDX GH]DFWLYD܊L RS܊LXQHD SHQWUX UHGDUHD
DOHDWRULH$SăVDĠL
2. SHQWUXDPRGL¿FDVHWăULOH
'XUDWLRQ 'XUDWă 6HWD܊L LQWHUYDOXO GH WLPS GLQWUH
GLDSR]LWLYH6HOHFWD܊LRRS܊LXQH܈LDSăVD܊L 2. pentru
D VFKLPED VHWDUHD 'H DVHPHQHD SXWH܊L DSăVD SH
EXWRQXO
9HUGH SHQWUX D R VHWD$FHDVWă RS܊LXQH QX
YD¿GLVSRQLELOăGDFăH[SXQHUHDGHGLDSR]LWLYHHVWH
SXVăSHSDX]ă
5RWDWH5RWD܊LH 5RWD܊LLPDJLQHD,PDJLQHDVHYDURWL
GHJUDGHvQVHQVRUDUOD¿HFDUHDSăVDUHDEXWRQXOXL
2. 'H DVHPHQHD SXWH܊L DSăVD SH EXWRQXO 9HUGH
SHQWUXDRURWL$FHDVWăRS܊LXQHQXYD¿GLVSRQLELOă
GDFăH[SXQHUHDGHGLDSR]LWLYHQXHVWHSXVăSHSDX]ă
(IHFW $SOLFD܊L GLIHULWH HIHFWH DVXSUD H[SXQHULL GH
GLDSR]LWLYH6HOHFWD܊LRRS܊LXQH܈LDSăVD܊L 2. pentru
D VFKLPED VHWDUHD 'H DVHPHQHD SXWH܊L DSăVD SH
EXWRQXO
*DOEHQ SHQWUXDRVHWD$FHDVWăRS܊LXQHQX
YD¿GLVSRQLELOăGDFăH[SXQHUHDGHGLDSR]LWLYHHVWH
SXVăSHSDX]ă
0ăULUH 0ăUL܊L LPDJLQHD DIL܈DWă vQ DFHO PRPHQW
6HOHFWD܊L R RS܊LXQH ܈L DSăVD܊L 2. SHQWUX D VFKLPED
VHWDUHD'HDVHPHQHDSXWH܊LDSăVDEXWRQXO *DOEHQ
SHQWUX D PăUL LPDJLQHD $FHDVWă RS܊LXQH HVWH
GLVSRQLELOăGRDUGDFăH[SXQHUHDGHGLDSR]LWLYHHVWH
RSULWă
)D܊ă 6HWD܊L RS܊LXQLOH SHQWUX IRQW 0ăULPHD VWLOXO ܈L
FXORDUHDSRW¿VHWDWHGXSăSUHIHULQ܊ă
$¿܈DUHLQIRUPD܊LL $¿úDUHDLQIRUPDĠLLORUGHWDOLDWH
,PDJLQHUDPăIRWR 6HWD܊LLPDJLQHDD¿܈DWăvQDFHVW
PRPHQWFDLPDJLQHDUDPHLIRWR$FHDVWăLPDJLQHYD
¿ D¿܈DWă GDFă PRGXO
2QH 3KRWR PRGH 0RGXO R
VLQJXUăIRWRJUD¿H HVWHVHOHFWDWvQORFXOGLVSR]LWLYXOXL
GHVWRFDUHFRQHFWDWvQWLPSXODFWLYăULLDFHVWHLRS܊LXQL
ÌQFD]FRQWUDUWRDWH¿܈LHUHOHYRU¿UHGDWHFDRH[SXQHUH
GH GLDSR]LWLYH OD DFWLYDUHD DFHVWHL RS܊LXQL SHQWUX
UDPDIRWR
+LGH6KRZ6SHFWUXP$¿܈HD]ă$VFXQGHVSHFWUXO
$VFXQGH VDX D¿܈HD]ă VSHFWUXO GDFă DFHVWD HVWH
GLVSRQLELO
/\ULF2SWLRQV2S܊LXQLOHYHUVXUL $¿܈HD]ăYHUVXULOH
GDFăDFHVWHDVXQWGLVSRQLELOH
2SULUH LPDJLQH 'HVFKLGH܊L PHQLXO GH SRUQLUH DO
WHOHYL]RUXOXL 3XWH܊L IRORVLUH RS܊LXQHD 3LFWXUH RII
2SULUHLPDJLQH pentru a opri ecranul. A F܊LRQD܊LRULFH
EXWRQGHSHWHOHFRPDQGăVDXGHSHWHOHYL]RUSHQWUXD
activa din nou ecranul.
5RPkQă - 26 -
3LFWXUH6HWWLQJV6HWăULLPDJLQH $¿܈HD]ăPHQLXO
FXVHWăULOHLPDJLQLL
6RXQG6HWWLQJV6HWăULGHVXQHW $¿܈HD]ăPHQLXO
FXVHWăULOHSHQWUXVXQHW
6HWăULDXGLR $¿܈HD]ăRS܊LXQHDSHQWUXEDQGDVRQRUă
vQFD]XOvQFDUHH[LVWăPDLPXOWHRS܊LXQLGLVSRQLELOH
8OWLPD UHGDUH 6HWD܊L OD 7LPH 2UD GDFă GRUL܊L Vă
FRQWLQXD܊L UHGDUHD GLQ SR]L܊LD XQGH YD܊L RSULW FkQG
YH܊L GHVFKLGH XUPăWRDUHD GDWă DFHVW IL܈LHU YLGHR
'DFă VHWD܊L OD
2ႇ 2SULW UHGDUHD YD vQFHSH GH OD
vQFHSXW 6HOHFWD܊L R RS܊LXQH ܈L DSăVD܊L 2. pentru a
VFKLPEDVHWDUHD
([SORUDUH 7UHFH܊LODXQDQXPLW¿܈LHUYLGHR)RORVL܊L
EXWRDQHOHQXPHULFH܈LGLUHF܊LRQDOHSHQWUXDLQWURGXFH
RUD܈LDSăVD܊L
2. .
6XEWLWUDUH 6HWD܊LYăSUHIHULQ܊DSHQWUXVXEWLWUăULGDFă
DFHVWHDVXQWGLVSRQLELOH6HWD܊LSH 2ႇ 2SULWSHQWUX
DRSULVXEWLWUăULOH
6XEWLWOH(QFRGLQJ&RGL¿FDUHVXEWLWUDUH $¿܈HD]ă
YHUVXULOH GH FRGL¿FDUH D VXEWLWUăULORU GDFă DFHVWHD
VXQWGLVSRQLELOH
'LQ86%XOFRQHFWDW
,03257$17 5HDOL]DрL R FRSLH GH UH]HUYă SHQWUX ¿оLHUH
SHGLVSR]LWLYHOHGXPQHDYRDVWUăGHVWRFDUH86%vQDLQWHGH
D OH FRQHFWD OD WHOHYL]RU 3URGXFăWRUXO QX HVWH UHVSRQVDELO
SHQWUXGDXQHOHDGXVH¿оLHUHORUVDXSHQWUXSLHUGHUHDGDWHORU
([LVWăSRVLELOLWDWHDFDDQXPLWHWLSXULGHGLVSR]LWLYH86%GH
H[033OD\HUVDXGLVFXULVWLFNXULGHPHPRULH86%VăQX
¿HFRPSDWLELOHFXDFHVWGLVSR]LWLY7HOHYL]RUXODFFHSWăGRDU
IRUPDWDUHD GH WLS )$7 оL 17)6 'LVSR]LWLYHOH IRUPDWDWH
)$7FXRFDSDFLWDWHPDLPDUHGH7%QXVXQWDFFHSWDWH
'LVSR]LWLYHOHIRUPDWDWH17)6RFDSDFLWDWHPDLPDUHGH7%
QXVXQWDFFHSWDWH
3XWH܊L YHGHD IRWRJUDILL GRFXPHQWH WH[W VDX UHGD
PX]LFDVDX¿܈LHUHOHYLGHRLQVWDODWHSHGLVSR]LWLYXOGH
VWRFDUH86%FRQHFWDWODWHOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUă
&RQHFWD܊LGLVSR]LWLYXOGXPQHDYRDVWUăGHVWRFDUH86%
ODXQDGLQLQWUăULOH86%DOHWHOHYL]RUXOXL
3H HFUDQXO SULQFLSDO DO SURJUDPXOXL GH UHGDUH D
¿܈LHUHORUPXOWLPHGLDVHOHFWD܊LWLSXO¿܈LHUHOHGRULWH3H
HFUDQXOXUPăWRUVHOHFWD܊LQXPHOHXQXL¿܈LHUGLQOLVWD
FX ¿܈LHUH PXOWLPHGLD GLVSRQLELOH ܈L DSăVD܊L EXWRQXO
2. 8UPD܊LLQVWUXF܊LXQLOHGHSHHFUDQSHQWUXPDLPXOWH
LQIRUPD܊LLFXSULYLUHODDOWHIXQF܊LLDOHEXWRDQHORU
1RWă $оWHSWDрL SXрLQ vQDLQWH GH ILHFDUH FRQHFWDUH оL
GHFRQHFWDUHGHRDUHFHHVWHSRVLELOFDSOD\HUXOVăFLWHDVFă
vQFă ¿оLHUHOH 'DFă QX YHрL SURFHGD DVWIHO VH SRW SURYRFD
GDXQH ¿]LFH SOD\HUXOXL 86% оL GLVSR]LWLYXOXL 86% vQ VLQH
1XGHFRQHFWDрLPHPRULD86%vQWLPSFHHVWHUHGDWXQ¿оLHU
'HSHXQGLVSR]LWLYPRELOSULQ'05
$VLJXUD܊LYă Fă GLVSR]LWLYXO GXPQHDYRDVWUă PRELO
HVWH FRQHFWDW OD DFHHD܈L UH܊HD FD ܈L WHOHYL]RUXO 3H
WHOHYL]RUSHHFUDQXOGHSRUQLUHGHSODVD܊LYăODOLQLD
$SSV$SOLFD܊LL VHOHFWD܊L 0XOWL0HGLD3OD\HU003
܈LDSăVD܊L 2. SHQWUXDOSRUQL6HOHFWD܊LWLSXOGH¿܈LHU
PXOWLPHGLD GRULW vQ PHQLXO SULQFLSDO DO SURJUDPXOXL
SHQWUX UHGDUH PXOWLPHGLD ÌQ XUPăWRDUHOH HFUDQH
DSăVD܊L EXWRQXO
$OEDVWUX SHQWUX D WUHFH SH PRGXO
GH YL]XDOL]DUH OLVWă $SRL DSăVD܊L EXWRQXO %DFN
ÌQDSRL 2S܊LXQHD '05 'LJLWDO 0HGLD 5HQGHUHU
3URJUDP UHGDUH GLJLWDOă D IL܈LHUHORU PXOWLPHGLD
YD DSăUHD SULQWUH RS܊LXQLOH GH IL܈LHUH PXOWLPHGLD
6HOHFWD܊L RS܊LXQHD
'05 ܈L DSăVD܊L SH EXWRQXO 2. .
7HOHYL]RUXO GXPQHDYRDVWUă SRDWH SULPL DFXP ¿܈LHUH
PXOWLPHGLD WULPLVH GH SH WHOHIRQXO GXPQHDYRDVWUă
3H WHOHIRQXO PRELO GHVFKLGH܊L ¿܈LHUXO SH FDUH YUH܊L
Vă vO WULPLWH܊L DSăVD܊L SH SLFWRJUDPD GH WULPLWHUH
VDX SH RS܊LXQHD FRUHVSXQ]ăWRDUH GLQ RS܊LXQLOH GH
PHQLXDOHWHOHIRQXOXLPRELO9RU¿OLVWDWHGLVSR]LWLYHOH
GLVSRQLELOH 6HOHFWD܊L WHOHYL]RUXO GXPQHDYRDVWUă GLQ
OLVWă3XWH܊LDÀDQXPHOHWHOHYL]RUXOXLGXPQHDYRDVWUă
GLQ PHQLXO
6HWWLQJV!'HYLFH 3UHIHUHQFHV!$ERXW
6HWăUL!3UHIHULQ܊HGLVSR]LWLY!'HVSUH din ecranul de
SRUQLUH'DFăGRUL܊LSXWH܊LVFKLPEDQXPHOHWHOHYL]RUXOXL
VHOHF܊LRQkQG XQXO GLQWUH QXPHOH SUHGHILQLWH VDX
LQWURGXFkQGXQQXPHSHUVRQDOL]DWIRORVLQGRS܊LXQLOH
PHQLXOXL
'HYLFH QDPH 1XPH GLVSR]LWLY /D
VWDELOLUHDFRQH[LXQLL¿܈LHUXOPXOWLPHGLDVHOHFWDWYD¿
UHGDWD¿܈DWSHWHOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUă
ÌQUHJLVWUDUHSH86%
3HQWUXDvQUHJLVWUDXQSURJUDPPDLvQWkLWUHEXLHVă
FRQHFWD܊LXQGLVSR]LWLYGHPHPRULH86%ODWHOHYL]RUXO
GXPQHDYRDVWUăFkQGDFHVWDHVWHRSULW$SRLSRUQL܊L
GLVSR]LWLYXOSHQWUXDDFWLYDIXQF܊LDGHvQUHJLVWUDUH
3HQWUXDvQUHJLVWUDSURJUDPHGHOXQJăGXUDWăSUHFXP
¿OPH VH UHFRPDQGă Vă IRORVL܊L XQLWă܊L GH KDUG GLVF
86%+''
3URJUDPHOHvQUHJLVWUDWHVXQWVDOYDWHSHGLVSR]LWLYXOGH
PHPRULH 86% 'DFă GRUL܊L SXWH܊L VDOYDFRSLD
vQUHJLVWUăULOH SH XQ FRPSXWHU WRWX܈L DFHVWH ¿܈LHUH
QX YRU SXWHD IL UHGDWH SH FRPSXWHU 3XWH܊L UHGD
vQUHJLVWUăULOHGRDUFXDMXWRUXOWHOHYL]RUXOXL
2vQWkU]LHUH/LS6\QFSRDWHDSăUHDvQWLPSXOGHID]ăULL
WHPSRUDOH1XHVWHSRVLELOăvQUHJLVWUDUHDUDGLR
'DFăYLWH]DGHVFULHUHDGLVSR]LWLYXOXL86%FRQHFWDWQX
HVWHVX¿FLHQWăvQUHJLVWUDUHDDUSXWHDHúXDúLIXQFĠLD
GHGHID]DUHDUSXWHD¿LQGLVSRQLELOă
(VWH UHFRPDQGDW Vă IRORVL܊L XQLWă܊L KDUG GLVF 86%
SHQWUXvQUHJLVWUDUHDSURJ'
1X GHFRQHFWD܊L XQLWDWHD 86%+'' vQ WLPSXO
vQUHJLVWUăULL$FHVW OXFUX DU SXWHD DYDULD XQLWDWHD
86%+''FRQHFWDWă
8QHOHSDFKHWHGHWUDQVPLVLHSRWVăQX¿HvQUHJLVWUDWH
GDWRULWăSUREOHPHORUOHJDWHGHVHPQDOSULQXUPDUH
YLGHRFOLSXULOHVHSRWvQWUHUXSHvQWLPSXOUHGăULL
'DFă R vQUHJLVWUDUH vQFHSH GLQ FURQRPHWUX DWXQFL
FkQG HVWH SRUQLW WHOHWH[WXO VH YD D¿܈D XQ GLDORJ vQ
PRGDXWRPDW'DFăVHOHFWD܊L
<HV'D ܈LDSăVD܊L 2.
WHOHWH[WYD¿GH]DFWLYDWLDUvQUHJLVWUDUHDYDvQFHSH