IT
ALIANO
66
N.B.! Possono essere applicate ulteriori condizioni di garanzia.
Per la specifica delle condizioni di garanzia vigenti, consultare la conferma d’ordine.
Alfine di evitare la decadenza della garanzia, tutti i controlli e le operazioni di
manutenzione vanno eseguiti come prescritto. Questa garanzia non copre i costi per
le operazioni di normale manutenzione, installazione e messa a punto periodica della
macchina, descritte in questo manuale. La garanzia non copre nemmeno i costi di
manodopera connessi con le suddette operazioni.
I danni provocati da uso inappropriato o errato della macchina comportano la
decadenza della garanzia.
4 USO PREVISTO – DATI TECNICI
Il carrello elevatore di Hallins è utilizzato come piano di lavoro e per la movimentazione
merce, per trasferire oggetti in modo comodo ed efficiente da un luogo all’altro in
ambienti chiusi, in un normale ambiente industriale per quanto riguarda temperatura,
umidità e illuminazione (min. 200 lux). Il fondo deve essere piano e non sdrucciolevole,
senza buche né ostacoli.
Gli utilizzi tipici sono lo spostamento di oggetti nelle grandi cucine, l’impilamento di
merce nei negozi e nei magazzini, lo scambio di utensili in officina, l’assistenza e le
riparazioni delle macchine.
Dati
tecnici
DENOMINAZIONE
NEWTON 50
NEWTON 70
NEWTON 100
NEWTON 150
NEWTON 250
Codice
M4210020-03 M4210021-03 M4210023-03 M4210026-03 M4210029-03
M4210022-03 M4210024-03 M4210027-03 M4210030-03
M4210025-03 M4210028-03
SP4210020
SP4210021
SP4210023
SP4210026
SP4210029
Peso a vuoto
38 kg
36 / 38 kg
44 / 45 / 46 kg
47 / 48 / 49 kg
91 / 93 kg
Carico max*
50 kg
70 kg
100 kg
150 kg
250 kg
Baricentro (D)
225 mm
230 mm
230 mm
230 mm
250 mm
Pressione sonora
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
Dati tecnici
DENOMINAZIONE
MINILIFTER 75
REFLEX 75 IP54 NONAME75IP54
REFLEX 75 VIT
Codice
M4210010-02 M4210014-02 M4210005-02 M4210000-02
SP4210010
SP4210014
SP4210014
SP4210000
Peso a vuoto
39 kg
41 kg
41 kg
41 kg
Carico max*
75 kg
75 kg
75 kg
75 kg
Baricentro (D)
235 mm
230 mm
230 mm
230 mm
Pressione sonora
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
* Il valore di peso e di carico massimo si riferiscono al modello di base di ogni macchina, compreso piano
di carico rettangolare, con il carico uniformemente distribuito sulla superficie di carico. Altri dispositivi di
sollevamento, dalla nostra gamma standard di dispositivi di sollevamento o personalizzati, comportano valori
diversi.
Vedere i rispettivi accessori nel nostro catalogo prodotti.
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...