ENGLISH
16
NOTE! Other lifting devices may apply that affect the load combination
.
See the
appli-
cable documentation.
Lateral forces occur e.g. when pressure is applied to the lifting trolley or the load, or by
pulling using a tool or other machine part on the platform. If a lateral force is applied to
the load, the tipping angle will increase.
Always observe the utmost caution as it is very difficult to determine how great the cur-
rent lateral force is.
To achieve safe and efficient operation, the lifting trolley may be fitted with several dif-
ferent types of lifting devices. The current capacity for the lifting trolley with accessories
is shown in the instruction manual and in the marking on the lifting device.
If the lifting trolley is altered in relation to its original design as delivered, the
original CE marking no longer applies.
In addition to the built-in safety features, additional safety measures may be necessary
to the lifting trolley or in its vicinity. Discuss appropriate measures with a Hallins repre-
sentative or with a safety officer or equivalent.
We recommend that a Risk analysis is prepared based on the Machinery Directive for
the relevant working situation.
Platform extensions, unevenly distributed loads, point loads or horizontal loads are not
permitted, unless this has been specified as permitted for the case in question. Selec-
tion of the appropriate lifting trolley is based on the load requirements that apply for
each individual application.
The lifting trolley is dimensioned according to the following load
combinations:
• 100% of the rated load spread over the entire surface of the
platform
• Point loads not permitted
• The load’s centre of gravity is assumed to be in the centre of the
platform
• Lateral forces not permitted
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...