FR
ANC
AIS
47
blocage sont en place et correctement fixés.
3. Vérifiez que toutes les roues tournent librement ainsi que l’intégralité du bandage en
caoutchouc. Lubrifiez le palier du rail de roulement.
4. Vérifiez que les freins de stationnement ne sont pas endommagés et qu’ils fonction-
nent correctement.
5. Vérifiez que la chaîne d’entraînement n’est pas endommagée.
6. Vérifiez que toutes les décalcomanies sont lisibles et se trouvent à leur place.
7. Vérifiez que les dispositifs éventuels de fixation des marchandises sont entiers et fon-
ctionnels.
8. Lubrifiez l’intérieur de la colonne à l’aide d’huile en spray.
10 MANUEL D’UTILISATION -
DÉPANNAGE ET MAINTENANCE
Manuel d’entretien du produit:
Numéro d’article:
Numéro de série:
Fourni le:
Intervalles de service:
Exemple de contenu à indiquer à chaque mesure de service.
MAINTENANCE & ENTRETIEN
Date :
Signature :
Note :
11 RECHERCHE DE PANNES
Le chariot élévateur est conçu et éprouvé de manière à assurer la sécurité d’exploitation
et la durée de vie optimales, à condition que la maintenance ordinaire soit effectuée
conformément aux instructions.
En cas de perturbation du fonctionnement, retirez toujours la charge du plateau/de
l’accessoire de levage avant d’effectuer toute recherche de panne ou réparation. Les in-
spections, la maintenance et les réparations doivent être effectués par un réparateur
habilité.
Symptôme Mesure corrective
Le plateau porte-charge ne bouge pas lors de l’émission du signal
A. Vérifiez que le dispositif de commande et le chargeur fonctionnent correctement.
B. Raccordez le cordon d’alimentation au réseau
et mettez en charge pendant au moins 8 heures..
Si le problème persiste après avoir pris les ces mesures, contactez un réparateur habilité
ou votre fournisseur.
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...