3
2. ÚVOD
Velice nás t
ě
ší, že Vám m
ů
žeme dodat zdvižný vozík Newton 70, model 4400000-
2/4400001-2.
Zapamatujte si prosím, že:
Používáním tohoto stroje se automaticky zavazujete dodržovat pokyny k jeho používání!
Je velice d
ů
ležité, abyste si p
ř
ed používáním zdvižného vozíku d
ů
kladn
ě
pro
č
etli pokyny k
jeho obsluze a abyste jim porozum
ě
li.
Budete-li mít jakékoli dotazy, obra
ť
te se prosím na svého dodavatele.
Tyto pokyny musí být k dispozici všem doty
č
ným zam
ě
stnanc
ů
m, musí být uloženy na
chrán
ě
ném míst
ě
a pokud dojde k p
ř
esunu stroje na jiné pracovišt
ě
, musí s ním být
p
ř
esunuty rovn
ě
ž tyto pokyny.
Správné používání, provoz, kontrola a údržba tohoto stroje jsou zásadn
ě
d
ů
ležité
pro efektivní a bezpe
č
ný výkon práce.
3. DODÁVKA A MONTÁŽ
Zdvižný vozík se dodává zabalený do ochranné fólie nastojato na palet
ě
.
Veškeré p
ř
íslušenství musí být p
ř
ipevn
ě
no v souladu s pokyny, které jsou sou
č
ástí
dodávky.
P
ř
i manipulaci se zdvižným vozíkem vždy používejte požadovaný po
č
et zdvižných
za
ř
ízení.
POZNÁMKA! P
ř
ed prvním použitím je t
ř
eba zdvižný vozík POZNÁMKA!
nabíjet po dobu alespo
ň
8 hodin.
4. ZÁRUKA
V souladu se záru
č
ními podmínkami v NL-01 výrobce opraví veškeré závady zp
ů
sobené
výrobními vadami
č
i vadami materiálu, které se vyskytnou b
ě
hem dvanácti (12) m
ě
síc
ů
od
data dodání. Bližší informace o podmínkách naleznete v NL-01.
POZNÁMKA! Na záruku se mohou vztahovat také další podmínky. Jejich seznam
naleznete na potvrzení p
ř
ijaté objednávky.
Možnost uplatn
ě
ní záruky je podmín
ě
na provád
ě
ním pravidelné kontroly a údržby podle
pokyn
ů
. Záruka nezahrnuje náklady na b
ě
žnou údržbu, nastavení
č
i se
ř
ízení provád
ě
ného
podle pokyn
ů
. V záruce nejsou zahrnuty ani mzdové náklady na taková opat
ř
ení.
V p
ř
ípad
ě
poškození zavin
ě
ného špatným použitím
č
i nesprávnou manipulací kon
č
í
možnost uplatnit záruku.
Zdvižný vozíl m
ů
že používat pouze kvalifikovaný personál!
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...