FR
ANC
AIS
38
Sommaire
1
INTRODUCTION
39
2
LIVRAISON ET MONTAGE
39
3
GARANTIE
39
4
UTILISATION PREVUE • DONNEES TECHNIQUES
40
5
SECURITE D’UTILISATION
42
6
UTILISATION
44
6.1
Déplacement
44
6.2 Manœuvre du plateau/de l’accessoire de levage
44
6.3 Dispositions après utilisation
45
7
BATTERIE
45
7.1
Fonction
45
7.2 Mise en charge de la batterie
45
7.3
Stockage
45
7.4 Recyclage des batteries
45
7.5 Indicateur de batterie
46
8
NETTOYAGE
46
9
MAINTENANCE
46
10 MANUEL D’UTILISATION • DÉPANNAGE ET MAINTENANCE
47
11 RECHERCHE DE PANNES
47
12 RECYCLAGE
48
13 PANNEAUX
48
CE: GARANTIE CE DE CONFORMITÉ
49
ACCESSOIRES:
(Voir les descriptions sur notre site web https://hallins.com/en/butik/
varumarken/newton/)
En utilisant un de nos accessoires, par exemple un porte-charge, des tâches spécifiques
peuvent être effectuées efficacement et en toute sécurité. Par exemple, la manipulation
de grands
contenants de lait, récipients alimentaires, rouleaux de matériau avec noyau
creux, le levage et la rotation de grands récipients, même cylindriques, etc.
DOCUMENTATION TECHNIQUE
D’autres instructions, par exemple, des listes de pièces de rechange, des schémas de
câblage et d’autres informations techniques, peuvent être obtenues auprès de Hallins
Sales AB. Les coordonnées sont disponibles sur: https://hallins.com/en/butik/
varumarken/newton/
Par exemple, des listes de pièces de rechange, des schémas de câblage et d’autres
informations techniques
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...