ESP
AÑOL
60
7. Comprobar que estén enteros los eventuales dispositivos de fijación de la carga y
que funcionen correctamente.
8. Lubricar con spray de aceite la parte interior de la columna.
10 LIBRO DE REGISTROS – SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Libro de registros para el producto:
Nº de referencia:
Número de serie:
Fecha de entrega:
Intervalo de servicio:
Ejemplo de lo que debe rellenarse en cada intervalo de servicio.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Fecha:
Firma:
Anotación:
11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La carretilla elevadora ha sido diseñada y probada para proporcionar una seguridad de
funcionamiento y una vida útil óptimas, siempre y cuando se realice el mantenimiento
de conformidad con las instrucciones.
En caso de que se presenten problemas de funcionamiento, retirar siempre la carga de
la plataforma/el dispositivo elevador antes de localizar los fallos y efectuar reparacio-
nes. Las inspecciones, el mantenimiento y las reparaciones deben ser efectuados por
personal competente.
Problema Medida
El plano de carga no responde a las señales
A. Comprobar que la unidad de mando y el cargador funcionen correctamente
B. Conectar el cable de alimentación a la red y dejar que se cargue durante 8 horas
como mínimo.
Si persiste el problema después de haber adoptado las medidas indicadas, ponerse en
contacto con un reparador autorizado o el proveedor local.
12 INSTRUCCIONES PARA EL RECICLAJE
No arrojar las baterías usadas a la basura, entregarlas a los lugares previstos para reco-
gida.
La máquina está fabricada con materiales reciclables o que pueden reutilizarse. Al final
de su vida útil, entregar el producto para su reciclaje a una empresa adecuada.
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...