3
2. UVOD
Sme radi, že vám môžeme doda
ť
zdvíhací stolík Newton 70, model 4400000-2/4400001-2.
Uvedomte si prosím, že:
Pri obsluhe tohto zariadenia ste povinní dodržiava
ť
uvedené pokyny!
Pred použitím zdvíhacieho stolíka je najdôležitejšie, aby ste si tento návod pre
č
ítali
a porozumeli mu.
Pokia
ľ
máte nejaké otázky, neváhajte sa skontaktova
ť
s vašim dodávate
ľ
om.
Tento návod musí by
ť
k dispozícii všetkým príslušným pracovníkom, musí sa uschova
ť
na
chránenom mieste a v blízkosti zariadenia, ak sa toto zariadenie premiestnilo na iné miesto.
Správne používanie, obsluha, kontrola a údržba tohto zariadenia sú dôležité pre
efektívne a bezpe
č
né vykonávanie práce.
3. DODÁVKA A MONTÁŽ
Zdvíhací stolík sa dodáva tak, že stojí na palete zakrytej ochranným plastovým obalom.
Každé príslušenstvo, ktoré sa má namontova
ť
, je nutné namontova
ť
pod
ľ
a návodu
k tomuto príslušenstvu.
Zabezpe
č
te, aby ste so zdvíhacím vozíkom manipulovali pomocou požadovaného po
č
tu
zdvíhacích zariadení.
POZNÁMKA! Pred prvým použitím zdvíhacieho vozíka
POZNÁMKA!
musí by
ť
umiestnený na nabíja
č
ke najmenej 8 hodín.
4. ZÁRUKA
V súlade s podmienkami záruky v NL-01 je výrobca povinný odstráni
ť
všetky poruchy, ktoré
sa dajú priradi
ť
chybám vo výrobe alebo materiálov, ak k nim dôjde do dvanástich (12)
mesiacov odo d
ň
a dodania. Viac sa dozviete v NL-01.
POZNÁMKA! Môžu plati
ť
aj iné záru
č
né podmienky. Viac o záru
č
ných podmienkach
nájdete v potvrdení objednávky.
Aby bola záruka platná, je nutné vykonáva
ť
kontroly a údržbu pod
ľ
a tohto návodu. Táto
záruka sa netýka nákladov na normálnu údržbu, nastavenia alebo pravidelné úpravy tak,
ako je uvedené v tomto návode. Mzdové náklady takisto nie sú sú
č
as
ť
ou záruky.
Poškodenie spôsobené nesprávnym použitím alebo použitím nie pod
ľ
a ú
č
elu použitia
spôsobí neplatnos
ť
záruky.
Zdvíhací vozík smú používa
ť
len kvalifikovaní pracovníci!
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...