ENGLISH
18
• The lifting device must be adapted to the shape and dimensions of the load.
• Always try to position the load in the centre of the platform/lifting device to avoid in-
stability. Furthermore, avoid having loads that protrude outside the platform/lifting de-
vice, and always ensure that the load is stable on the trolley, and if required, strapped in
place. Allow for the risk that the load may start to move, or collapse.
• Use safe and adequate lifting devices when moving loads to and from the lifting trol-
ley. Pay particular attention when handling heavy goods, and goods with dangerous
contents.
• The lifting trolley must undergo preventive maintenance on a regular basis for the
purpose of avoiding accidents.
• It is prohibited for people to be on the platform/lifting device.
• When the lifting trolley is left unattended, ensure that the wheel brakes are applied, so
as to avoid unintentional movement. The brakes must also be applied if this is required
by the current work task.
• Take care when handling freely suspended loads.
• Do not use the lifting trolley as a jack for vehicle lifting for example.
• The lifting trolley must not come into direct contact with foodstuffs.
• Do not use the lifting trolley in potentially explosive environments.
• When using in public environments, particularly where children can reach the wor-
king area of the machine, the operator must take adequate measures to prevent people
from entering the risk zone, for example, by cordoning off the work area, or by fitting
the machine with a guard. We recommend that a risk analysis is prepared based on the
Machinery Directive for the relevant working situation.
• A load must not be present on the platform/lifting device during inspections, service
and repairs.
• The lifting trolley’s drive unit is located beneath protective housing. This may only be
removed by personnel sufficiently qualified to carry out inspections, service, and re-
pairs.
• Only Hallins original spare parts may be used when replacing parts. Failure to observe
this may nullify the warranty obligation in full.
• The motor housing and certain other components are made of plastic. They must not
be exposed to flames or corrosive chemicals.
• Observe crushing risk between the platform/lifting device and supporting legs, and
between platform/lifting device and mast.
6 USAGE
In order to utilise the qualities of the lifting trolley to the greatest effect and to prevent
injury, it is vital that you read through these instructions carefully and that you use the
trolley in the correct way.
See Section 5, “Safe use”, with respect to safe conditions and risks when handling
the machine and its load!
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...