
FR
ANC
AIS
46
7.5 Indicateur de batterie
L’indicateur de batterie émet une lumière verte lorsque les batteries sont chargées. L’in-
dicateur indique la tension des batteries en dix étapes décroissantes, voir illustration 3.
Quand les batteries sont déchargées, une barre clignote dans le champ rouge. En cas
de problème technique, contactez le service technique ou le fournisseur du chariot élé-
vateur pour obtenir l’aide nécessaire.
8 NETTOYAGE
Le chariot élévateur contenant des composants électriques, il est très important d’ef-
fectuer un nettoyage conformément à la description conseillée.
• Retirez la charge du plateau/de l’accessoire de levage avant de procéder au nettoyage.
Attention ! Le chariot élévateur ne doit en aucun cas être branché sur le secteur
lors du nettoyage.
Nettoyez le chariot en l’essuyant à l’extérieur à l’aide d’un chiffon humide.
Attention ! Le chariot élévateur ne doit en aucun cas être rincé avec de l’eau !
9 MAINTENANCE
Pour que votre chariot élévateur fonctionne de manière optimale, il est important d’ef-
fectuer un entretien régulier conformément aux consignes ci-dessous.
• Retirez la charge du plateau/de l’accessoire de levage avant d’effectuer les opérations
d’entretien.
• Les inspections, la maintenance et les réparations doivent être effectués par un per-
sonnel compétent.
Si vous n’avez aucune compétence technique, contactez le fournisseur du chariot
élévateur pour obtenir l’aide nécessaire.
Les contrôles et réparations effectués doivent être documentés, voir le chapitre 10 Ma-
nuel d’utilisation • dépannage et entretien.
Tous les jours
1. Vérifiez que le chargeur n’est pas branché au chariot.
2. Vérifiez que le dispositif de commande du chariot, le chargeur et le poste de mise en
charge fonctionnent correctement.
3. Nettoyez le chariot conformément aux instructions de nettoyage.
Tous les mois
1. Vérifiez toutes les connexions et tous les composants électriques et remédiez aux
éventuels dommages et usure. Remplacez éventuellement par des pièces neuves.
2. Contrôlez le châssis, le bâti et le plan de charge, afin de repérer tous les types de dé-
fauts, fissures, gauchissements, corrosion etc., et vérifiez que tous les dispositifs de
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...