6
•
Nikdy nedávajte ruky a iné
č
asti tela alebo iné predmety do zdvíhacieho zariadenia, ak
je plošina zdvihnutá.
•
Plošinu nespúš
ť
ajte, ak sa v priestore pod
ň
ou a pod nákladom nachádzajú
ľ
udia alebo
predmety.
•
So zdvíhacím vozíkom nepohybujte, ak je zdvihnutý. Bu
ď
te si vedomí, že môže dôjs
ť
k prevráteniu nákladu a zdvíhacieho vozíka.
•
Nikdy nedovo
ľ
te, aby zdvíhací vozík narazil do blízkych predmetov.
AK PRACUJETE V BLÍZKOSTI STROJOV, VZNIKÁ VE
Ľ
KÉ RIZIKO ZRANENIA
SPÔSOBENÉHO NÁRAZOM!
Dávajte pozor, aby nedošlo k nárazu do iných pohyblivých strojov a zariadení na
pracovisku.
•
Bezpe
č
nostné zariadenia nesmú by
ť
odstavené alebo demontované.
•
Nie sú dovolené úpravy zdvíhacieho vozíka, ktoré ovplyv
ň
ujú jeho prevádzkovú
bezpe
č
nos
ť
.
•
Výstražné zna
č
ky nesmú by
ť
demontované alebo vyrobené nezákonne.
•
Manipulujte len s nákladom, ktorý bol umiestnený stabilne a bezpe
č
ným spôsobom.
Náklad musí by
ť
umiestnený na celom stole na náklad a nie je len v jednej jeho
č
asti.
•
Je dovolené manipulova
ť
len s nákladom, ktorý má menšiu hmotnos
ť
ako je dovolená
kapacita zdvíhacieho vozíka.
•
Zdvíhacie zariadenie musí by
ť
prispôsobené tvaru a rozmerom nákladu.
•
Vždy sa snažte umiestni
ť
náklad do stredu stola, aby nedošlo k nestabilite.
Nemanipulujte s nákladom, ktorý presahuje vonkajší obrys plošiny a vždy zabezpe
č
te,
aby bol náklad na vozíku stabilný a v prípade potreby ho upevnite priviazaním. Vždy si
uvedomte riziko, že sa náklad môže za
č
a
ť
pohybova
ť
alebo sa prevráti.
•
Pri presune nákladu na zdvíhací vozík alebo z neho používajte bezpe
č
né a vhodné
zdvíhacie zariadenia. Dávajte ve
ľ
ký pozor pri manipulácii s
ť
ažkým tovarom
a s nebezpe
č
ným obsahom.
•
Zdvíhací vozík musí za ú
č
elom zabránenia vzniku nehody pravidelne prejs
ť
preventívnou údržbou.
•
Je nutné dodržiava
ť
ustanovenia úradov bezpe
č
nosti práce.
•
Na plošine sa nesmú nachádza
ť
ľ
udia.
•
Ak je zdvíhací vozík ponechaný bez dozoru, zabezpe
č
te, aby bol zabrzdený pomocou
b
ŕ
zd na kolieskach tak, aby nemohlo dôjs
ť
k náhodnému pohybu. Brzdy musia by
ť
takisto zabrzdené, ak je to potrebné na vykonanie aktuálnej pracovnej úlohy.
•
Zdvíhací vozík sa nesmie používa
ť
na manipuláciu s vo
ľ
ne zaveseným nákladom.
•
Zdvíhací vozík nepoužívajte ako zdvihák napríklad na zdvíhanie vozidiel.
•
Zdvíhací vozík nesmie prís
ť
do priameho styku s potravinami.
•
Zdvíhací vozík nepoužívajte v prostrediach ohrozených prípadným výbuchom.
•
Pri používaní na verejných miestach, hlavne ak sa tam nachádzajú deti, musí obsluha
vykona
ť
vhodné opatrenia, aby sa do nebezpe
č
ného priestoru nedostali
ľ
udia, napríklad
jeho uzavretím alebo vybavením zdvíhacieho vozíka bezpe
č
nostným zariadením.
Odporú
č
ame, aby sa na základe smernice o strojoch vypracovala analýza
nebezpe
č
enstva pre príslušnú situáciu na pracovisku.
•
Náklad sa nesmie kontrolova
ť
, vykonáva
ť
na
ň
om údržbu a opravy, ak je umiestnený na
vozíku.
•
Pohon zdvíhacieho vozíka je umiestnený pod ochranným krytom. Môžu ho demontova
ť
len pracovníci, ktorí sú kvalifikovaní na vykonávanie kontroly, údržby a opráv.
•
Pri výmene dielov sa smú používa
ť
len originálne náhradné diely spolo
č
nosti Hallins. Ak
sa nedodrží táto zásada, záruka bude úplne zrušená.
•
Skri
ň
a motora a niektoré
ď
alšie komponenty sú vyrobené z plastu. Nesmú by
ť
vystavené plame
ň
om alebo korozívnym chemikáliám.
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...