SVENSK
A
5
• Lyftvagnen och arbetsområdet måste vara i fullgott skick. Felaktigheter skall anmälas
till arbetsledningen. Lyftvagnen får ej användas om skador eller fel uppkommit
som påverkar drift- och funktionssäkerhet. Lyftvagnen får ej användas om den har
reparerats, ändrats eller justerats utan ansvarig persons tillstånd och godkännande.
• Se till att Lyftvagnen används på fast, plant och horisontellt underlag.
Max lutning 2 %.
• Operatören ska ha full uppsikt över lyftvagnen och lastens delar under hela tiden som
rörelser äger rum.
• Användandet måste ske på ett sådant sätt att risk för skador på person och egendom
inte uppstår.
• Skyddsskor ska användas, och om det krävs för arbetsuppgiften, skyddshandskar och
skyddskläder och annan personlig skyddsutrustning.
• Manövrering av lyftvagnen sker från manöverpositionen bakom vagnens handtag.
Lyftvagnen kan vara försedd med manöverdon som möjliggör manövreras från olika
positioner.
• Stick aldrig in händer, armar eller andra kroppsdelar eller föremål i lyftanordningen då
plattformen/lyftdon är upplyft.
• Sänk inte plattformen/lyftdon om inte utrymmet under den och under lasten är fri
från personer eller hinder.
• Kör inte lyftvagnen med last i upplyft läge. Tänk på stjälpningsrisken för såväl last som
lyftvagn.
• Låt aldrig lyftvagnen komma i kontakt med angränsande föremål.
TÄNK PÅ ATT DET ÄR STORA KLÄMNINGSRISKER NÄR MAN ARBETAR INTILL MASKINER!
• Ge akt på risken att kollidera med andra mobila maskiner och utrustningar på
arbetsplatsen.
• Säkerhetsanordningar får ej sättas ur bruk eller avlägsnas.
• Förändringar av lyftvagnen som påverkar drift- eller funktionssäkerhet är inte tillåtna.
• Skyltar och märkningar får ej avlägsnas eller göras oläsliga. Se även
skyltförteckningen, avsnitt 13. Kontrollera regelbundet att alla skyltar är intakta.
• Endast laster som är stabilt och säkert arrangerade får hanteras. Lasten ska bäras av
hela plattformen/lyftdon, inte bara delar av detta.
• Endast sådan last får hanteras som är inom lyftvagnens tillåtna lyftförmåga.
• Lyftanordningen skall vara anpassad till lastens utformning och dimensioner.
• Eftersträva alltid att placera lasten centriskt på plattformen/lyftdon, för att undvika
instabilitet. Undvik också att ha last utstickande utanför plattformen/lyftdon och se
alltid till att lasten är stadigt placerad på vagnen; om det krävs, även fastspänd. Beakta
risken att lasten kan komma i rullning, eller rasa.
• Använd säkra och tillräckliga lyftanordningar vid hantering av last till och från
Lyftvagnen. Ge speciellt akt på hantering av tungt gods, samt gods med farligt innehåll.
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...