DEUT
SCH
28
Zeichenerklärung
D = Standardmaß für den Schwerpunktabstand der Last
G = Schwerpunktzentrum
H = Standardisierte Hubhöhe
Q1 = Last
Achtung! Andere Hebevorrichtungen können sich auf den jeweiligen Belastungsfall
auswirken,
siehe aktuelle Dokumentation.
Seitenkräfte entstehen zum Beispiel dadurch, dass gegen Last oder Hubwagen
gedrückt oder dass ein Werkzeug oder Maschinenteil auf die Plattform gezogen wird.
Wenn die Last Seitenkräften ausgesetzt wird, erhöht sich die Kippgefahr.
Etwaige Seitenkräfte lassen sich nur sehr schwierig einschätzen, daher ist gegebenen-
falls allergrößte Vorsicht geboten.
Für den sicheren und effizienten Einsatz kann der Hubwagen mit mehreren unter-
schiedlichen Hebevorrichtungstypen als der standardmäßigen einfachen Plattform
ausgestattet sein. Die aktuelle Kapazität von Hubwagen mit Zubehör geht aus dem
Handbuch des Zubehörs und dem Typenschild der Hebevorrichtung hervor.
Wenn die ursprünglich ausgelieferte Ausführung des Hubwagens verändert wird,
gilt die ursprüngliche CE-Kennzeichnung nicht mehr.
Es kann neben den im Hubwagen eingebauten Sicherheitsvorrichtungen erforderlich
sein, am oder beim Hubwagen weitere Sicherheitsmaßnahmen vorzusehen. Gege-
benenfalls sind erforderliche Schritte mit dem Hallins-Vertreter, dem Sicherheitsbeauf-
tragten oder dergl. zu besprechen.
Wir empfehlen, für die jeweilige Einsatzsituation eine Gefahrenanalyse entsprechend
der Maschinenrichtlinie vorzunehmen.
Der Hubwagen ist für folgende Belastungsfälle vorgesehen:
• 100 % der Nennlast verteilt über die gesamte Fläche der
Plattform
• Punktuelle Belastungen sind nicht zulässig.
• Der Schwerpunkt der Last muss in der Mitte der Plattform
liegen.
• Seitenkräfte dürfen nicht auftreten.
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...