NEDERL
ANDS
115
Om de garantie te laten gelden moeten controles en onderhoud worden uitgevoerd
conform de instructies. Deze garantie dekt niet de kosten van het normale onderhoud,
instellingen of regelmatige afstellingen conform de instructies. De arbeidskosten voor
dergelijke maatregelen worden ook niet gedekt door de garantie.
Schade ontstaan door misbruik of onjuist gebruik van de uitrusting leidt ertoe dat de
garantie ophoudt te gelden.
4 BEDOELD GEBRUIK – TECHNISCHE GEGEVENS
De Hallins hefwagen is bedoeld als werktafel en voor het hanteren van goederen, voor
het gemakkelijk en efficiënt verplaatsen met of zonder lading tussen verschillende
werkplekken binnenshuis, onder normale industrieomstandigheden voor wat betreft
temperatuur, vochtigheid en verlichting (min. 200 lux). De ondergrond moet vlak, hard en
slipvrij zijn en zonder gaten en hindernissen.
Typische gebruiksmogelijkheden zijn bijv. het hanteren van voorwerpen binnen centrale
keukens van ziekenhuizen en instellingen, het uitpakken van goederen in winkels en in
magazijnen, het verwisselen van gereedschappen, montage, service en reparaties aan
machines.
Technische
gegevens
BENAMING
NEWTON 50
NEWTON 70
NEWTON 100
NEWTON 150
NEWTON 250
Artikelnummer
M4210020-03 M4210021-03 M4210023-03 M4210026-03 M4210029-03
M4210022-03 M4210024-03 M4210027-03 M4210030-03
M4210025-03 M4210028-03
SP4210020
SP4210021
SP4210023
SP4210026
SP4210029
Eigen gewicht 38 kg
36 / 38 kg
44 / 45 / 46 kg
47 / 48 / 49 kg
91 / 93 kg
Max. lading *
50 kg
70 kg
100 kg
150 kg
250 kg
Zwaartepunt (D) 225 mm
230 mm
230 mm
230 mm
250 mm
Geluidsdruk
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
Tekniska data
BENAMING
MINILIFTER 75
REFLEX 75 IP54 NONAME75IP54 REFLEX 75 VIT
Artikelnummer M4210010-02 M4210014-02 M4210005-02 M4210000-02
SP4210010
SP4210014
SP4210014
SP4210000
Eigen gewicht 39 kg
41 kg
41 kg
41 kg
Max. lading *
75 kg
75 kg
75 kg
75 kg
Zwaartepunt (D) 235 mm
230 mm
230 mm
230 mm
Geluidsdruk
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
* Het eigen gewicht en de maximale lading betreffen de basisuitvoering van de desbetreffende machine incl.
een vlakke rechthoekige laadplaat en met de lading gelijk verdeeld over het laadoppervlak. Bij andere
hefapparaten, uit ons standaard assortiment hefapparaten of speciaal voor de klant aangepaste
hefapparaten, gelden er andere gegevens.
Zie het desbetreffende accessoire in onze productbrochure.
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...