ENGLISH
15
settings or regular adjustments as specified in the instructions. The cost of labour for
such measures is not included in the warranty either.
Damage caused by the misuse or incorrect application of the equipment will nullify the
warranty.
4 INTENDED USE • TECHNICAL DATA
Hallins lifting trolley is intended for use as a work bench and for handling goods, for the
convenient and efficient movement, with or without load, between different indoor
working areas, in normal industrial working conditions as regards temperature, humidi-
ty and lighting (min. 200 LUX). The surface should be level, hard and non-slip and have
no cavities or obstructions.
Typical areas of application are for example handling objects used in industrial
kitchens, unpacking of goods in shops and in storage areas, tool changing, assembly,
service and repairs to machinery.
Technical data
DESIGNATION
NEWTON 50
NEWTON 70
NEWTON 100
NEWTON 150
NEWTON 250
Item
number
M4210020-03 M4210021-03 M4210023-03 M4210026-03 M4210029-03
M4210022-03 M4210024-03 M4210027-03 M4210030-03
M4210025-03 M4210028-03 H37993
SP4210020
SP4210021
SP4210023
SP4210026
SP4210029
Tare weight
38 kg
36 / 38 kg
44 / 45 / 46 kg
47 / 48 / 49 kg 91 / 93 kg
Max. load *
50 kg
70 kg
100 kg
150 kg
250 kg
Centre of mass (D) 225 mm
230 mm
230 mm
230 mm
250 mm
Sound pressure
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
Tekniska
data
DESIGNATION
MINILIFTER 75 REFLEX 75 IP54 NONAME75IP54 REFLEX 75 VIT
Item
number
M4210010-02 M4210014-02 M4210005-02 M4210000-02
SP4210010
SP4210014
SP4210014
SP4210000
Tare weight
39 kg
41 kg
41 kg
41 kg
Max. load *
75 kg
75 kg
75 kg
75 kg
Centre of mass (D) 235 mm
230 mm
230 mm
230 mm
Sound pressure
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
230 mm
* Dead weights and max. load refer to each machine’s basic design incl. level rectangular loading plate and
with the load evenly distributed across the loading surface. Other lifting devices from our standard range of
lifting devices or specially adapted devices for the customer will mean that other data will apply.
See each accessory in our product brochure.
Legend
D = Standard measurement of the load’s centroidal distance
G = Centre of gravity
H = Standardised lifting height
Q1 = Load
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...