5
Neustále dávajte ve
ľ
ký pozor, ke
ď
že je ve
ľ
mi
ť
ažké ur
č
i
ť
, aká je aktuálna bo
č
ná sila ve
ľ
ká.
Zdvíhací vozík Newton 70 v základnej verzii sp
ĺň
a základné požiadavky bezpe
č
nostnej
normy pre priemyselné vozidlá EN 1757-1 a preto je ozna
č
ený zna
č
kou CE. Na
dosiahnutie bezpe
č
nej a efektívnej prevádzky môže by
ť
zdvíhací vozík vybavený aj inými
zdvíhacími zariadeniami než je plochý stôl na náklad, ktorý je sú
č
as
ť
ou štandardnej
konštrukcie. Aktuálna kapacita zdvíhacieho vozíka s príslušenstvom je uvedená
v špeciálne pripravených pokynoch, ktoré v prípade spornej situácie musia by
ť
sú
č
as
ť
ou
návodu na použitie a uvedené na zna
č
kách umiestnených na zdvíhacom vozíku.
Ak sa zdvíhací vozík vzh
ľ
adom na pôvodne dodanú konštrukciu prestaví, pôvodné
ozna
č
enie zdvíhacieho vozíka CE neplatí.
Okrem zabudovaných bezpe
č
nostných funkcií môže by
ť
pre zdvíhací vozík a jeho okolie
nutné zavedenie dodato
č
ných bezpe
č
nostných opatrení. Potrebné opatrenia prejednajte so
zástupcom spolo
č
nosti Hallins alebo pracovníkom povereným bezpe
č
nos
ť
ou, inšpektorom
bezpe
č
nosti práce a pod.
Odporú
č
ame, aby sa na základe smernice o strojoch vypracovala analýza nebezpe
č
enstva
pre príslušnú situáciu na pracovisku.
Rozšírenia plošiny, nerovnomerné, bodové alebo vodorovné za
ť
aženia nie sú dovolené,
pokia
ľ
to nebolo špecifikované ako schválené v prípade spornej situácie. Výber vhodného
zdvíhacieho vozíka spo
č
íva na požiadavkách za
ť
aženia nákladom, ktorý sa použije
v každej jednotlivej situácii.
6. BEZPE
Č
NÉ POUŽÍVANIE
Zdvíhací vozík bol skonštruovaný a vybavený bezpe
č
nostnými zariadeniami, aby nedošlo
k zraneniu osôb alebo vzniku iných nehôd. Napriek tomu je ve
ľ
mi dôležité, aby bol
používate
ľ
správne zaškolený do obsluhy zdvíhacieho vozíka.
•
Zdvíhací vozík používajte len na ú
č
el, na ktorý bol ur
č
ený.
•
Zdvíhací vozík môžu obsluhova
ť
len pracovníci, ktorí boli správne vyškolení a sú
oprávnení na jeho používanie. Pracovné úlohy sú naplánované a vykonávané pod
ľ
a
pokynov nadriadených.
•
Bu
ď
te si vedomí, že ste ako používate
ľ
zodpovedný za to, aby sa nikto nezranil.
•
Zdvíhací vozík a pracovisko musia by
ť
v perfektnom stave. Nedostatky musia by
ť
nahlásené nadriadeným. Zdvíhací vozík nikdy nepoužívajte, ak je poškodený alebo má
poruchu, ktorá ovplyv
ň
uje bezpe
č
nos
ť
jeho prevádzky alebo ak bol zdvíhací vozík
opravovaný, upravovaný alebo nastavovaný bez povolenia alebo schválenia osoby,
ktorá je za vozík zodpovedná.
•
Zabezpe
č
te, aby sa zdvíhací vozík používal na pevnom, rovnom a vodorovnom povrchu.
Maximálny sklon 2 %.
•
Obsluha musí plne sledova
ť
zdvíhací vozík a všetky
č
asti nákladu po celý
č
as, po
č
as
ktorého sa pohybuje.
•
Zdvíhací vozík sa musí používa
ť
takým spôsobom, aby nedošlo k zraneniu osôb alebo
vzniku škôd na majetku.
•
Noste ochrannú obuv a ak to vyžaduje pracovná úloha aj ochranné rukavice a ochranný
odev.
•
Zdvíhací vozík používajte tak, že stojíte za rukovä
ť
ou vozíka.
Summary of Contents for NEWTON 50
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...