background image

English

UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE
tel

 020 8247 9300 

internet

 www.clasohlson.co.uk 

e-mail

 [email protected] 

postal 

10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

Ver

. 20181102

Pineapple/Strawberry Solar Lantern

Art.no  36-7563, 36-7565 

Model  ZK8054, ZK8056

Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services.

Safety

•  Handle the product with care, making sure not 

to damage the surface of the solar cell and 
ensuring that it is not covered with dust or 
affected by other contaminants.

•  The product must not be changed or modified 

in any way.

•  Do not let children play with the product.

Responsible disposal

Never use non-rechargeable batteries  
with the product.

Instructions for use

•  When placing the lantern outdoors, make sure 

that it has access to maximum sunlight and 
is not affected by other light sources such as 
street lights.

•  When the battery is fully charged, the lantern 

will shine for approximately 8 hours at dusk/in 
the dark.

1. Set the switch to the 

ON

 position.

2. Place the lantern in a suitable outdoor location.
3. Comes on automatically at dusk  (as long as 

the battery has been charged).

If the lantern does not shine

•  Make sure that the power switch is set to  

the 

ON

 position.

•  The battery is discharged. Make sure 

the lantern/solar cell is exposed to sunlight.

•  The surface of the solar cell is dirty. Carefully 

wipe the solar cell clean using a damp cloth.

Care and maintenance

Clean the exterior of the lantern by wiping it with 
a damp cloth. Use only mild cleaning agents, 
never solvents or corrosive chemicals.

This symbol indicates that this 
product should not be disposed 
of with general household waste. 
This applies throughout the entire 
EU. In order to prevent any harm 
to the environment or health 
hazards caused by incorrect waste 
disposal, the product must be 
handed in for recycling so that 
the material can be disposed of 
in a responsible manner. When 
recycling your product, take it 
to your local collection facility or 
contact the place of purchase. 
They will ensure that the product is 
disposed of in an environmentally 
sound manner.

Specifications

Rechargeable  
 battery 

1 × 2/3 AAA NiMH 200 mAh

Charging time 

Approx. 7 hours  

 

(in continuous sunlight)

Operating time 

Approx. 8 hours  

 

(fully charged)

Operating  
 temperature

  

−10 to +50 °C

Dimensions 
 36-7563

 

14 × 17 cm (Pineapple) 

 

36-7565

 

12 × 13 cm (Strawberry)

Summary of Contents for ZK8054

Page 1: ... dusk in the dark 1 Set the switch to the ON position 2 Place the lantern in a suitable outdoor location 3 Comes on automatically at dusk as long as the battery has been charged If the lantern does not shine Make sure that the power switch is set to the ON position The battery is discharged Make sure the lantern solar cell is exposed to sunlight The surface of the solar cell is dirty Carefully wip...

Page 2: ... 2 Placera lyktan utomhus på lämplig plats 3 Lyktan tänds automatiskt vid skymning förutsatt att batteriet är laddat Om lyktan inte tänds Kontrollera att strömbrytaren står i läge ON Batteriet är inte laddat Placera lyktan så att solcellen exponeras för solljus Solcellens yta är förorenad Rengör försiktigt ytan med en lätt fuktad trasa Skötsel och underhåll Rengör lyktan med en lätt fuktad trasa A...

Page 3: ...ing mørket 1 Still strømbryteren i posisjon ON 2 Plassér lykten på et egnet sted 3 Lykten tennes automatisk ved skumring forutsatt at batteriet er ladet Hvis lykten ikke tennes Kontrollér at strømbryteren står i posisjon ON Batteriet er utladet Plassér lykten slik at solcellen eksponeres for sollys Solcellens overflate er skitten Rengjør forsiktig med en lett fuktet klut Vedlikehold Rengjør produk...

Page 4: ...ä noin 8 tunniksi 1 Aseta virtakytkin asentoon ON 2 Aseta lyhty ulos sopivaan paikkaan 3 Lyhty syttyy automaattisesti hämärässä kun akku on ladattu Jos lyhty ei syty Varmista että virtakytkin on asennossa ON Akku on tyhjä Aseta valaisin paikkaan jossa aurinkokenno saa auringonvaloa Aurinkokennon pinta on likainen Pyyhi lyhdyn ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla Huolto ja ylläpito Puhdista lyh...

Page 5: ... Akku der Solarzelle vollständig aufgeladen ist leuchtet das Produkt bei Dämmerung Dunkelheit ca 8 Stunden lang 1 Den Ein Ausschalter auf ON stellen 2 Das Produkt an einem geeigneten Platz im Außenbereich aufstellen 3 Das Produkt beginnt bei Einbruch der Dämmerung automatisch zu leuchten vorausgesetzt der Akku ist aufgeladen Falls das Solarlicht nicht leuchtet Sicherstellen dass der Ein Ausschalte...

Reviews: