background image

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Hotline 

040 2999 78111

 Homepage 

www.clasohlson.de

 E-Mail 

[email protected]

 

Postanschrift 

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

Deutsch

Solarlicht Ananas/Erdbeere

Art.Nr.  36-7563, 36-7565 

Modell  ZK8054, ZK8056

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. 
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen 
Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Das Produkt vorsichtig handhaben und 

sicherstellen, dass die Oberfläche der Solarzelle 
keinen Schaden nimmt, einstaubt oder 
anderweitig verunreinigt wird.

•  Das Produkt weder demontieren noch in 

anderer Weise verändern.

•  Kein Kinderspielzeug.

Pflege und Wartung

Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen. 
Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine 
scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.

Hinweise zur Entsorgung

Niemals 

nicht-wiederaufladbare

 Batterien 

in das Produkt einsetzen.

Bedienung

•  Das Produkt im Freien so aufstellen, 

dass es einem Maximum an direkter 
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist und 
nicht von anderen Lichtquellen wie z. B. 
Straßenbeleuchtung beeinträchtigt wird.

•  Wenn der Akku der Solarzelle vollständig 

aufgeladen ist, leuchtet das Produkt bei 
Dämmerung/Dunkelheit ca. 8 Stunden lang.

1. Den Ein-/Ausschalter auf 

ON

 stellen.

2. Das Produkt an einem geeigneten Platz im 

Außenbereich aufstellen.

3. Das Produkt beginnt bei Einbruch der 

Dämmerung automatisch zu leuchten 
(vorausgesetzt, der Akku ist aufgeladen).

Falls das Solarlicht nicht leuchtet

•  Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter auf der 

Position 

ON

 steht.

•  Der Akku ist nicht geladen. Das Produkt so 

platzieren, dass die Solarzelle Sonnenlicht 
erhält.

•  Die Oberfläche der Solarzelle ist schmutzig. 

Die Oberfläche vorsichtig mit einem feuchten 
Tuch reinigen.

Dieses Symbol zeigt an, dass 
das Produkt nicht gemeinsam mit 
dem Hausmüll entsorgt werden 
darf. Dies gilt in der gesamten 
EU. Um möglichen Schäden 
für Umwelt und Gesundheit 
vorzubeugen, die durch 
unsachgemäße Abfallentsorgung 
verursacht werden, dieses Produkt bitte 
zum verantwortlichen Recycling geben, um 
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen 
Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des 
Produktes bitte die örtlichen Recycling- und 
Sammelstationen nutzen oder den Händler 
kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine 
umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Akku 

1 × 2/3 AAA NiMH 200 mAh

Ladedauer 

ca. 7 h (in andauerndem  

  

Sonnenlicht)

Leuchtdauer 

ca. 8 h (wenn vollständig  

  

aufgeladen)

Betriebstemperatur

  −10 bis +50 °C

Abmessungen 

 

 36-7563  

14 × 17 cm (Ananas) 

 36-7565  

12 × 13 cm (Erdbeere)

Ver

. 20181102

Summary of Contents for ZK8054

Page 1: ... dusk in the dark 1 Set the switch to the ON position 2 Place the lantern in a suitable outdoor location 3 Comes on automatically at dusk as long as the battery has been charged If the lantern does not shine Make sure that the power switch is set to the ON position The battery is discharged Make sure the lantern solar cell is exposed to sunlight The surface of the solar cell is dirty Carefully wip...

Page 2: ... 2 Placera lyktan utomhus på lämplig plats 3 Lyktan tänds automatiskt vid skymning förutsatt att batteriet är laddat Om lyktan inte tänds Kontrollera att strömbrytaren står i läge ON Batteriet är inte laddat Placera lyktan så att solcellen exponeras för solljus Solcellens yta är förorenad Rengör försiktigt ytan med en lätt fuktad trasa Skötsel och underhåll Rengör lyktan med en lätt fuktad trasa A...

Page 3: ...ing mørket 1 Still strømbryteren i posisjon ON 2 Plassér lykten på et egnet sted 3 Lykten tennes automatisk ved skumring forutsatt at batteriet er ladet Hvis lykten ikke tennes Kontrollér at strømbryteren står i posisjon ON Batteriet er utladet Plassér lykten slik at solcellen eksponeres for sollys Solcellens overflate er skitten Rengjør forsiktig med en lett fuktet klut Vedlikehold Rengjør produk...

Page 4: ...ä noin 8 tunniksi 1 Aseta virtakytkin asentoon ON 2 Aseta lyhty ulos sopivaan paikkaan 3 Lyhty syttyy automaattisesti hämärässä kun akku on ladattu Jos lyhty ei syty Varmista että virtakytkin on asennossa ON Akku on tyhjä Aseta valaisin paikkaan jossa aurinkokenno saa auringonvaloa Aurinkokennon pinta on likainen Pyyhi lyhdyn ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla Huolto ja ylläpito Puhdista lyh...

Page 5: ... Akku der Solarzelle vollständig aufgeladen ist leuchtet das Produkt bei Dämmerung Dunkelheit ca 8 Stunden lang 1 Den Ein Ausschalter auf ON stellen 2 Das Produkt an einem geeigneten Platz im Außenbereich aufstellen 3 Das Produkt beginnt bei Einbruch der Dämmerung automatisch zu leuchten vorausgesetzt der Akku ist aufgeladen Falls das Solarlicht nicht leuchtet Sicherstellen dass der Ein Ausschalte...

Reviews: