Flyer Goroc 3, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 228 / 252

27
NL
Draag een passende veilig-
heidsuitrusting (geschikte helm,
handschoenen).
De fabrikant en de dealer zijn
niet aansprakelijk voor gebruik
voor een ander doel dan waarvoor de fiets is ont -
worpen. Dit geldt in het bijzonder bij niet-naleving
van de veiligheidsinstructies en daaruit voort-
vloeiende schade, zoals bijv. door:
• sprongen, steile afdalingen en gebruik in
zwaar terrein of bikeparken
• te zware belading of
• het ondeskundig verhelpen van gebreken.
FLYER e-mtb‘s zijn niet ontworpen voor extreme
belastingen, zoals bijv. bij het rijden over trappen
of het maken van sprongen, voor ruw gebruik, zo-
als bij niet-officiële wedstrijden, of voor het uitvoe -
ren van trucs of kunstsprongfiguren.
Informeer naar de geldende wetgeving voordat u
uw FLYER op de openbare weg gebruikt. Rij al-
leen op wegen en paden die voor voertuigen zijn
opengesteld.
Goroc full-suspension-mountainbikes – uitge-
rust en toegelaten voor gebruik op de open-
bare weg
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Uproc full-suspension-mountainbikes
zijn terreinfietsen (zie voor een over -
zicht van de verschillende fietstypes
7.3 Soorten fietsen)
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Goroc full-suspension-mountainbikes
zijn stads- en trekkingfietsen (zie voor
een overzicht van de verschillende
fietstypes 7.3 Soorten fietsen)
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4 Einsatzgebiet
Symbol Erklärung
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7.5
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
Genehmigungsnummer für S-Pedel e c s mit Tretunterstüzung bis
45km/h
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S- P ed e lecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenl abel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typen label ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
Goroc hardtail-mountainbikes zijn
bedoeld voor gebruik op geasfal-
teerde wegen en op fietspaden,
alsook voor lichte tot zware terrein-
ritten en trajecten met gematigde hoogteverschil-
len. De fietsen zijn geschikt voor het maken van
sprongen tot 61 cm. (Zie voor een overzicht van de
verschillende gebruiksdoelen hoofdstuk 7.4.)
daaruit voortvloeiende schade, zoals bijv. door:
• sprongen, steile afdalingen en gebruik in
zwaar terrein of bikeparken
• te zware belading of
• het ondeskundig verhelpen van gebreken.
FLYER e-mtb‘s zijn niet ontworpen voor extreme
belastingen, zoals bijv. bij het rijden over trappen
of het maken van sprongen, voor ruw gebruik, zo-
als bij niet-officiële wedstrijden, of voor het uitvoe -
ren van trucs of kunstsprongfiguren.
FLYER Uproc-mountainbikes voldoen af fabriek
niet aan de wegenverkeerswetgeving en zijn der-
halve niet goedgekeurd voor gebruik op de open-
bare weg. Wanneer u met uw FLYER e-mtb aan
het wegverkeer wilt deelnemen, informeer dan bij
uw FLYER-dealer over het voorzien van uw fiets
van een uitrusting die hem geschikt maakt voor
straatgebruik.
FLYER e-bikes zijn niet geschikt voor deelname
aan wedstrijden. Raadpleeg bij vragen over toe-
gestaan gebruik uw FLYER-dealer of de fabrikant.
Goroc hardtail-mountainbikes – uitgerust en
toegelaten voor gebruik op de openbare weg
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Goroc hardtail-mountainbikes zijn ter-
reinfietsen (zie voor een overzicht van
de verschillende fietstypes 7.3 Soorten
fietsen)
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Goroc hardtail-mountainbikes zijn
stads- en trekkingfietsen (zie voor een
overzicht van de verschillende fietsty -
pes 7.3 Soorten fietsen)
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4 Einsatzgebiet
Symbol Erklärung
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7.5
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
Genehmigungsnummer für S-Pedel e c s mit Tretunterstüzung bis
45km/h
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S- P ed e lecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenl abel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typen label ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
Goroc hardtail-mountainbikes zijn
bedoeld voor gebruik op geasfal-
teerde wegen en op fietspaden,
alsook voor lichte tot zware terreinritten en trajec-
ten met gematigde hoogteverschillen. De fietsen
zijn geschikt voor het maken van sprongen tot
61 cm. (Zie voor een overzicht van de verschillen-
de gebruiksdoelen hoofdstuk 7.4.)